Operator`s manual

Entretien
AVERTISSEMENT "WBOUEFGGFDUVFSUPVUSÏHMBHF
ou toute réparation, débrayez la prise de force,
placez le sélecteur de vitesse au point mort, serrez le
frein de stationnement, arrêtez le moteur et retirez
la clé pour empêcher tout démarrage non
intentionnel.
Moteur
$POTVMUF[MBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEVNPUFVSRVBOUBVYJOTUSVDUJPOT
EFOUSFUJFOEVNPUFVS
7ÏSJGJF[MFOJWFBVEIVJMFËNPUFVSBWBOUDIBRVFVUJMJTBUJPOFO
TVJWBOUMFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFTEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEV
moteur. Veuillez la lire attentivement et suivre les instructions.
Changement de l’huile à moteur et du filtre à huile
6ONBODIPOPVCPZBVFOQMBTUJRVFFNCBMMÏBWFDMBOPUJDF
EVUJMJTBUJPOFTUGPVSOJQPVSGBDJMJUFSMBWJEBOHFEFMIVJMFEV
carter sur certains modèles de tracteur. Voir la Figure 6-1.
1. $IBOHF[MIVJMFTFMPOMFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFTEBOTMBOPUJDF
EVUJMJTBUJPOEVNPUFVSRVJBDDPNQBHOFMFUSBDUFVS
2. "TTVSF[MFOUSFUJFOEVGJMUSFËIVJMFMFDBTÏDIÏBOUEBQSÒT
MFTJOTUSVDUJPOTRVJTFUSPVWFOUEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEV
moteur.
3. Faites à nouveau le plein avec la quantité et la qualité
EIVJMFQSPQSFSFDPNNBOEÏFTEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEV
moteur.
Filtre à air
/FUUPZF[MFQSÏOFUUPZFVSTJÏRVJQÏFUMFDBSUPVDIFGJMUSFËBJS
DPNNFJOTUSVJUEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEVNPUFVSFNCBMMÏ
avec votre machine.
Figure 6-1
Bougies
Les bougies doivent être nettoyées une fois par saison et
MÏDBSUFNFOUEFTCPVHJFTEPJUÐUSFBKVTUÏVOFGPJTQBSBO*MFTU
recommandé de remplacer la bougie au début de la saison.
$POTVMUF[MBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEVNPUFVSRVBOUBVNPEÒMFEF
CPVHJFFUËMÏDBSUFNFOU
Lubrification
AVERTISSEMENT "WBOUEFMVCSJGJFSSÏQBSFSPV
inspecter, débrayez la prise de force, placez le
sélecteur de vitesse au point mort, serrez le frein de
stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé
pour empêcher tout démarrage non intentionnel.
Moteur
Lubrifiez le moteur avec une huile à moteur de la qualité
SFDPNNBOEÏFEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEVNPUFVSGPVSOJFBWFD
la machine.
Points de pivotement et timonerie
Lubrifiez tous les points de pivot de la transmission, le frein de
stationnement et la timonerie de relevage au moins une fois par
saison avec une huile légère.
Roues arrière
Démontez les roues arrière des essieux une fois par saison.
Lubrifiez bien les essieux et les jantes avec une graisse
automobile tout usage avant de les installer à nouveau.
Essieux avant
Les deux extrémités de la barre de pivotement avant du tracteur
sont peut-être équipées de raccords graisseurs. Lubrifiez avec un
QJTUPMFUHSBJTTFVSUPVUFTMFTIFVSFTEVUJMJTBUJPO
Batterie
-BCBUUFSJFFTUTDFMMÏFFUOFOÏDFTTJUFBVDVOFOUSFUJFO*MOFTUQBT
QPTTJCMFEFWÏSJGJFSMFOJWFBVEFMBDJEF
t Vérifiez que les câbles et bornes de la batterie sont toujours
propres et ne sont pas corrodés.
t "QSÒTBWPJSOFUUPZÏMBCBUUFSJFFUMFTCPSOFTBQQMJRVF[VOF
légère couche de vaseline ou de graisse sur les bornes et sur
la gaine de la borne positive.
t "TTVSF[WPVTRVFMBHBJOFFTUUPVKPVSTCJFOQMBDÏFTVSMB
borne positive pour éviter tout court-circuit.
IMPORTANT: Si, pour une raison quelconque, il est nécessaire
EFEÏNPOUFSMBCBUUFSJFEÏCSBODIF[UPVKPVSTMFDÉCMF/²("5*'
OPJSEFMBCPSOFOÏHBUJWFQVJTMFDÉCMF104*5*'SPVHF-PST
EVSFNPOUBHFEFMBCBUUFSJFCSBODIF[UPVKPVSTMFDÉCMF104*5*'
SPVHFTVSMBCPSOFQPTJUJWFQVJTMFDÉCMF/²("5*'OPJS7ÏSJGJF[
que les câbles sont branchés sur les bornes correspondantes.
Leur inversion peut changer la polarité et endommager
MBMUFSOBUFVSEVNPUFVS
Entretien & Réglages
6
19