Operator`s manual

Utilisation de la manette de relevage
Pour relever le plateau de coupe, déplacez la manette de
SFMFWBHFWFSTMBHBVDIFQVJTQPTJUJPOOF[MBEBOTMFODPDIF
DPSSFTQPOEBOUËMFNQMPJWPVMV$POTVMUF[MBQBSUJF3²(-"(&%&
-")"65&63%&$061&BCPSEÏFQMVTUÙUEBOTDFDIBQJUSF
Tonte de l’herbe
AVERTISSEMENT : Pour aider à éviter le contact
avec les lames ou les blessures provoqués par les
objets projetés, gardez les spectateurs, les animaux
EFDPNQBHOJFFUMFTFOGBOUTËVOFEJTUBODFEBV
NPJOTQJFETEFMBNBDIJOFRVBOEFMMFFTUFO
NBSDIF"SSÐUF[MBNBDIJOFTJRVFMRVVOTBQQSPDIF
la zone de travail.
Les SFOTFJHOFNFOUTTVJWBOUTTFSPOUVUJMFTMPSTEFMFNQMPJEV
plateau de coupe avec le tracteur.
AVERTISSEMENT : Prévoyez de travailler en
ÏWJUBOUEFQSPKFUFSMIFSCFWFSTEFTSVFTEFT
USPUUPJSTEFTTQFDUBUFVSTFUD²WJUF[EÏKFDUFSMIFSCF
FOEJSFDUJPOEVONVSPVEVOPCTUBDMF%FDFUUF
façon, les débris éventuels ne risquent pas de
SJDPDIFSFUEFCMFTTFSRVFMRVVO
t Ne tondez pas en vous déplaçant rapidement, surtout si un
FOTFNCMFEFEÏDIJRVFUBHFPVVODPMMFDUFVSEIFSCFFTU
installé.
t 7PVTPCUJFOESF[EFNFJMMFVSTSÏTVMUBUTFOEJSJHFBOUMIFSCF
coupée lors des deux premiers passages vers le centre de
la zone de travail. Par la suite, changez de direction pour
ÏWBDVFSMIFSCFDPVQÏFWFSTMFYUÏSJFVS7PUSFQFMPVTFBVSB
ainsi meilleure apparence.
t /FUPOEF[QBTMIFSCFUSPQDPVSU-FTNBVWBJTFTIFSCFT
pousseraient plus vite et le gazon risque de jaunir plus
rapidement pendant les périodes sèches.
t Tondez toujours à plein régime.
t 4JMIFSCFFTUUSÒTUPVGGVFJMGBVESBQFVUÐUSFFGGFDUVFSVO
deuxième passage pour obtenir une tonte nette.
t /FTTBZF[QBTEFUPOESFMFTCSPVTBJMMFTMFTNBVWBJTFT
IFSCFTPVEFMIFSCFFYUSÐNFNFOUIBVUF$FUUFUSBDUFVSFTU
DPOÎVFQPVSMFOUSFUJFOOPSNBMEFQFMPVTFTSÏTJEFOUJFMMFT
t 6UJMJTF[UPVKPVSTEFTMBNFTCJFOBGGßUÏFTFUSFNQMBDF[MFT
TJFMMFTTPOUVTÏFT$POTVMUF[MFQBSBHSBQIF-".&4EBOTMF
DIBQJUSFj&OUSFUJFOxEBOTDFUUFOPUJDFEVUJMJTBUJPORVBOUBVY
JOTUSVDUJPOTEBJHVJTBHF
Déchiquetage (si équipé)
Certains, QBTUPVTMFTNPEÒMFTTPOUÏRVJQÏTEVOFOTFNCMFEF
déchiquetage qui comprend des lames spéciales, en série sur
votre tracteur, qui permettent de faire circuler plusieurs fois les
CSJOTEIFSCFDPVQÏFTPVTMFQMBUFBVEFDPVQF-FTQBSUJDVMFT
EIFSCFNJOVTDVMFTTPOUBMPSTQSPKFUÏFTEBOTMBQFMPVTFPá
elles se transforment en un engrais naturel. Suivez ces quelques
DPOTFJMTQPVSCÏOÏGJDJFSEVOEÏDIJRVFUBHFPQUJNBM
t /FTTBZF[KBNBJTEFEÏDIJRVFUFSEFMIFSCFNPVJMMÏFDBS
elle a tendance à coller au dessous du plateau de coupe et à
FNQÐDIFSMFEÏDIJRVFUBHFFGGJDBDFEFTCSJOTEIFSCF
t /FTTBZF[QBTEFEÏDIJRVFUFSQMVTEVOUJFSTEFMBIBVUFVS
UPUBMFEFMIFSCFTPJUQP-FTCSJOTEIFSCFSJTRVFOU
EFTBDDVNVMFSTPVTMFQMBUFBVEFDPVQFTBOTÐUSFCJFO
déchiquetés.
t Déplacez-vous à une vitesse lente et constante pour que les
CSJOTEIFSCFBJFOUMFUFNQTEÐUSFCJFOEÏDIJRVFUÏT
t 3ÏHMF[UPVKPVSTMBDPNNBOEFEFMPCUVSBUFVSËMBQPTJUJPO
'"45MBQJOFUMBJTTF[MBËDFUUFQPTJUJPOQFOEBOURVFWPVT
UPOEF[MIFSCF4JMFNPUFVSOFUPVSOFQBTËQMFJOSÏHJNF
il peinera et les lames ne pourront pas bien déchiqueter
MIFSCF
REMARQUE *MOFTUQBTOÏDFTTBJSFEFEÏNPOUFSMBHPVMPUUF
EÏKFDUJPOQPVSVUJMJTFSMBUPOEFVTFBWFDMFOTFNCMFEF
déchiquetage.
AVERTISSEMENT /VUJMJTF[KBNBJTMBUPOEFVTFTJ
MBHPVMPUUFEÏKFDUJPOOFTUQBTDPSSFDUFNFOU
installée.
Pour utiliser le plateau de coupe sans déchiqueter,
JMTVGGJUEFSFUJSFSMFEÏGMFDUFVSEFEÏDIJRVFUBHF%ÏWJTTF[MÏDSPV
à oreilles en plastique et la rondelle creuse qui le retient sur le
QMBUFBVEFDPVQF-FTCSJOTEIFSCFTFSPOUBMPSTÏKFDUÏTTVSMF
DÙUÏ7PJSMB'JH
Phares
t 4VSDFSUBJOTNPEÒMFTMFTQIBSFTTPOU"--6.²4RVBOE
MFNPUFVSUPVSOF4VSEBVUSFTNPEÒMFTMFTQIBSFTTPOU
"--6.²4RVBOEMBDMÏEFDPOUBDURVJUUFMBQPTJUJPOj4UPQx
"SSÐU
t 4VSUPVTMFTNPEÒMFTMFTQIBSFTTÏUFJHOFOURVBOEMBDMÏ
SFWJFOUËMBQPTJUJPOj4UPQx"SSÐU
Figure 5-2
18 SECTION 5— UTILISATION