Operator`s manual

Module du commutateur d’allumage
Pour mettre le moteur en marche, enfoncez la clé dans le
DPNNVUBUFVSEBMMVNBHFFUUPVSOF[MBEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFT
EVOFNPOUSFKVTRVËMBQPTJUJPOj45"35x.JTFFONBSDIF
-BJTTF[MBDMÏSFWFOJSËMBQPTJUJPOj/03."-.08*/(.0%&x
5POUFOPSNBMFRVBOEMFNPUFVSUPVSOFOPSNBMFNFOU
Pour arrêter le moteur, tournez la clé dans le sens contraire aux
BJHVJMMFTEVOFNPOUSFKVTRVËMBQPTJUJPOj4501x"SSÐU7PJSMB
'JHVSF$
AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais une machine
en marche sans surveillance. Débrayez toujours la
prise de force, placez le levier de vitesses au point
mort, serrez le frein de stationnement, arrêtez le
moteur et retirez la clé pour empêcher tout
démarrage non intentionnel.
IMPORTANT: "WBOUEVUJMJTFSMFUSBDUFVSMJTF[MFTJOTUSVDUJPOTQMVT
détaillées concernant les « Commutateurs de internes sécurité »
FUMFj.JTFFONBSDIFEVNPUFVSxEBOTMFDIBQJUSF65*-*4"5*0/
EFDFUUFOPUJDFEVUJMJTBUJPO$FTJOTUSVDUJPOTFYQMJRVFOUMF
NPEVMFEVDPNNVUBUFVSEBMMVNBHFFUMVUJMJTBUJPOEVUSBDUFVS
BVNPEFj3FWFSTFo$BVUJPO.PEFx.BSDIFBSSJÒSFo1SVEFODF
Pédale d’embrayage/frein
&MMFTFUSPVWFTVSMBHBVDIFEVUSBDUFVSEFQFMPVTFMFMPOHEV
NBSDIFQJFE"QQVZF[MÏHÒSFNFOUTVSMBQÏEBMFEFNCSBZBHF
GSFJOQPVSSBMFOUJSMFUSBDUFVSBWBOUEFDIBOHFSEFWJUFTTF7PJS
MBTFDUJPOj.BOFUUFEFDPNNBOEFEFMBWJUFTTFx"QQVZF[Ë
fond sur la pédale pour enclencher le frein à disque et arrêter le
tracteur.
REMARQUE: La pédale doit être enfoncée pour faire démarrer le
moteur. Consultez le chapitre « Commutateurs de sécurité », dans
DFUUFOPUJDFEVUJMJTBUJPO
Frein de stationnement
Pour serrer le frein de stationnement, appuyez à fond sur
MBQÏEBMFEFNCSBZBHFGSFJO5JSF[MFTÏMFDUFVSEFWJUFTTF
ËGPOEWFSTMBSSJÒSFFUQMBDF[MFEBOTMFODPDIFEVGSFJOEF
TUBUJPOOFNFOU3FUJSF[WPUSFQJFEEFMBQÏEBMFEFNCSBZBHF
frein pour serrer le frein de stationnement.
Pour desserrer le frein de stationnement, appuyez sur la pédale
EFNCSBZBHFGSFJOFUEÏQMBDF[MFTÏMFDUFVSEFWJUFTTFËMB
position voulue. Lâchez le levier de vitesses et retirez votre pied
EFMBQÏEBMFEFNCSBZBHFGSFJO
REMARQUE: Le frein de stationnement doit être serré quand le
conducteur quitte son siège si le moteur tourne, sinon le moteur
TBSSÐUFSBBVUPNBUJRVFNFOU
Levier de vitesse
*MTFUSPVWFTVSMFHBSEFCPVFEFHBVDIFFUDPNQPSUFUSPJT
QPTJUJPOT."3$)&"7"/510*/5.035FU."3$)&"33*µ3&
La pédale de frein doit être enfoncée et le tracteur ne doit pas
bouger quand vous déplacez le sélecteur de vitesse. Voir la
'JHVSF
IMPORTANT: Ne forcez jamais le sélecteur de vitesse. Vous
SJTRVFSJF[EFOEPNNBHFSMBUSBOTNJTTJPOEVUSBDUFVS
Sélecteur de vitesses
Ce sélecteur de vitesse, placé sur la gauche de
la console centrale, permet de régler la vitesse
EFEÏQMBDFNFOUEVUSBDUFVSEFQFMPVTF*MTVGGJU
EFOGPODFSMBQÏEBMFEFNCSBZBHFGSFJOEFEÏHBHFS
MFTÏMFDUFVSEFWJUFTTFEFMFODPDIFEVGSFJOEF
TUBUJPOOFNFOUFUEFMFEÏQMBDFSWFSTMBWBOUQPVS
accélérer. Lorsque la vitesse désirée est atteinte,
QMBDF[MFTÏMFDUFVSEFWJUFTTFEBOTMFODPDIF
correspondante pour maintenir cette vitesse. Pour
SBMFOUJSBQQVZF[TVSMBQÏEBMFEFNCSBZBHFGSFJO
UJSF[MFTÏMFDUFVSEFWJUFTTFWFSTMBSSJÒSFFUQMBDF[MF
dans une encoche.
REMARQUE: Les tracteurs de pelouse sont équipés
EVOMFWJFSEFWJUFTTFTËPVWJUFTTFTTFMPOMF
modèle.
Manette de la prise de force
(Embrayage de la lame)
&MMFTFUSPVWFTVSMFHBSEFCPVFEFESPJUFEVUSBDUFVS
&MMFTFSUËFNCSBZFSMFQMBUFBVEFDPVQFPVEBVUSFT
BDDFTTPJSFTWFOEVTTÏQBSÏNFOU1PVSFNCSBZFSMF
plateau de coupe, poussez la manette à fond. Le fait
EFUJSFSMBNBOFUUFËGPOEWFSTMBSSJÒSFËMBQPTJUJPOj
1500''x1SJTFEFGPSDFOPOFODMFODIÏFEÏCSBZFMF
plateau de coupe/accessoire.
REMARQUE: La manette de la prise de force
FNCSBZBHFEFMBMBNFEPJUTFUSPVWFSËMBQPTJUJPO
non embrayée à la mise en marche du moteur.
Manette de relevage du plateau de coupe
&MMFTFUSPVWFTVSMFHBSEFCPVFEFESPJUFEVUSBDUFVS
et sert à modifier la hauteur du plateau de coupe. Déplacez
MBNBOFUUFWFSTMBHBVDIFQVJTQMBDF[MBEBOTMFODPDIF
correspondant à la position désirée.
Figure 4-4
1
2
3
4
5
PTO ON PTO / BLADE ENGAGE PTO OFF
PDF MARCHE PDF / EMBRAYAGE DE LA LAME PDF ARRÊT
CI00151
14 SECTION 4— COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES