Operator`s manual

AVERTISSEMENT: Le plateau de coupe peut
lancer des projectiles. Son utilisation sans avoir la
HPVMPUUFEÏKFDUJPODPSSFDUFNFOUJOTUBMMÏFQFVU
causer des blessures corporelles graves et/ou causer
des dégâts à proximité du tracteur.
Installation du volant
4JMFWPMBOUEFWPUSFUSBDUFVSOFTUQBTJOTUBMMÏMBCPVMPOOFSJF
OÏDFTTBJSFËMJOTUBMMBUJPOEVWPMBOUBÏUÏQMBDÏFTPVTMFDBQVDIPO
du volant. Ouvrez soigneusement le capuchon du volant pour
sortir le sachet de boulonnerie.
REMARQUE *MFYJTUFEFVYNPEÒMFTEJGGÏSFOUTEFDBQVDIPO-FT
modèles de capuchon varient selon le modèle du tracteur.
1. 3FESFTTF[MFTSPVFTEVUSBDUFVSWFSTMBWBOUFUQPTJUJPOOF[MF
volant au-dessus de la colonne de direction.
2. 1MBDF[MBSPOEFMMFDÙUÏDSFVYWFSTMFEFTTPVTTVSMBSCSFEF
direction. Maintenez avec un boulon de retenue hex. Voir la
Figure 3-3.
3. Placez le capuchon du volant au milieu du volant et appuyez
KVTRVËDFRVJMTFNCPÔUF
Installation du collet du tableau de bord
(si équipée)
Les vis de montage du collet du tableau de bord se trouvent de
DIBRVFDÙUÏEFMBDPOTPMFEVUBCMFBVEFCPSEBVDBTPáMFDPMMFU
OBQBTÏUÏJOTUBMMÏQBSMVTJOF3FUJSF[MFTEFVYWJTEFMBDPOTPMFFU
installez le collet sur le tableau de bord de la façon représentée
QBSMB'JH
Installation du siège
4JMFTJÒHFEFWPUSFUSBDUFVSOBQBTÏUÏJOTUBMMÏËMVTJOFTVJWF[MFT
JOTUSVDUJPOTDPSSFTQPOEBOUFTDJEFTTPVTQPVSMJOTUBMMFS
REMARQUE: $FSUBJOTTJÒHFTOPOUQBTÏUÏJOTUBMMÏTËMVTJOFQPVS
MFYQÏEJUJPO%BOTDFDBTEÏHBHF[MFTJÒHFFUSFUJSF[MBWJTIFY
PVCPVUPOTVSDFSUBJOTNPEÒMFTEFMBCBTFEVTJÒHFBWBOUEF
continuer selon les instructions ci-dessous.
1. 1MBDF[MFTJÒHFGBDFËMBWBOUTVSMFTVQQPSUEFQJWPUFNFOU
les deux pattes de montage avant insérées dans les rainures
aménagées dans le support de pivotement.
2. MJTTF[MFTJÒHFWFSTMBSSJÒSFFUBMJHOF[MFUSPVEFNPOUBHF
central du siège avec la fente de la cuvette du siège.
&OGPODF[MBWJTIFYPVMFCPVUPOTFMPOMFDBTSFUJSÏFQMVT
UÙU/FTFSSF[QBTFODPSF
3. "KVTUF[MFTJÒHFËMBQPTJUJPORVJQFSNFUBVDPOEVDUFVS
EÐUSFËMBJTFFUEBUUFJOESFMFTQÏEBMFTUPVUFOTBQQVZBOU
au dossier.
 4FSSF[MBWJTIFYPVMFCPVUPOTFMPOMFDBT
5. 1PVSNPEJGJFSMBQPTJUJPOEVTJÒHFEFTTFSSF[MBWJTIFYPVMF
CPVUPOTFMPOMFDBTTVSMBCBTFEVTJÒHF"WBODF[PVSFDVMF[
MFTJÒHFTFMPOMFCFTPJO3FTTFSSF[MBWJTIFYPVMFCPVUPO
selon le cas). Voir la Figure 3-5.
Figure 3-3
Figure 3-5
Figure 3-4
Réglage du
bouton hex.
Réglage de la
vis hex.
10 SECTION 2 — ASSEMBLAGE & MONTAGE