Operator`s manual

6 SECTION 2 — CONSIGNES DE SÉCURITÉ
m. Laissez la machine refroidir pendant au moins 5
minutes avant de la remiser.
Entretien général
1. Ne faites jamais fonctionner la machine dans un local clos
DBSMFTHB[EÏDIBQQFNFOUEVNPUFVSDPOUJFOOFOUEV
monoxyde de carbone, un gaz inodore très dangereux.
2. "WBOUEFOFUUPZFSEFSÏQBSFSPVEFYBNJOFSMBNBDIJOF
vérifiez que les lames et toutes les pièces mobiles se sont
immobilisées. Débranchez le fil de la bougie et mettez-le
à la terre contre le moteur pour empêcher tout démarrage
accidentel.
3. 7ÏSJGJF[SÏHVMJÒSFNFOURVFMFTMBNFTTJNNPCJMJTFOUEBOT
MFTTFDPOEFTRVJTVJWFOUMVUJMJTBUJPOEFMBDPNNBOEF
EFEÏCSBZBHFEFTMBNFT4JFMMFTOFTBSSÐUFOUQBTEBOTDF
délai, faites examiner la machine par une station technique
agréée.
 Vérifiez souvent que les freins fonctionnent bien car ils
QFVWFOUTVTFSEBOTEFTDPOEJUJPOTEVUJMJTBUJPOOPSNBMFT
Réglez-les selon le besoin.
5. Vérifiez souvent que les lames et les boulons de montage
EVNPUFVSTPOUCJFOTFSSÏT&YBNJOF[WJTVFMMFNFOU
les lames pour détecter toute usure excessive, tout
fendillement. Remplacez-les par des lames authentiques
TFVMFNFOUj-FNQMPJEFQJÒDFTOPODPOGPSNFTBVY
DBSBDUÏSJTUJRVFTEFMÏRVJQFNFOUEPSJHJOFQFVUDBVTFSEFT
performances inférieures et réduire la sécurité.»
6. Les lames sont coupantes et peuvent causer des blessures
HSBWFT&OWFMPQQF[MFTMBNFTBWFDVODIJGGPOPVQPSUF[EFT
gants et faites très attention en les manipulant.
 "TTVSF[WPVTRVFUPVTMFTÏDSPVTCPVMPOTFUWJTTPOUCJFO
TFSSÏTQPVSRVFMÏRVJQFNFOUTPJUUPVKPVSTFOCPOÏUBUEF
marche.
8. Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité. Vérifiez
TPVWFOURVJMTGPODUJPOOFOUCJFO
 Si vous heurtez un objet, arrêtez immédiatement le moteur,
débranchez le fil de la bougie et examinez soigneusement
la machine. Réparez les dégâts éventuels avant de remettre
la machine en marche.
10. /FTTBZF[KBNBJTEFGBJSFEFTSÏHMBHFTPVEFTSÏQBSBUJPOT
quand le moteur tourne.
11. Les éléments du sac à herbe et le clapet de la goulotte
EÏKFDUJPOQFVWFOUTVTFSFUÐUSFFOEPNNBHÏTFUQBS
conséquent, exposer les pièces mobiles ou causer la
projection de débris. Par mesure de sécurité, vérifiez
souvent les éléments et remplacez-les immédiatement
BWFDEFTQJÒDFTBVUIFOUJRVFTTFVMFNFOUj-FNQMPJEF
QJÒDFTOPODPOGPSNFTBVYDBSBDUÏSJTUJRVFTEFMÏRVJQFNFOU
EPSJHJOFQFVUDBVTFSEFTQFSGPSNBODFTJOGÏSJFVSFTFU
réduire la sécurité.»
12. Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne laissez pas
MFNPUFVSTFNCBMMFS-FSÏHVMBUFVSNBJOUJFOUMFNPUFVSË
son régime maximal de fonctionnement sans danger.
13. 1SFOF[TPJOEFTÏUJRVFUUFTEJOTUSVDUJPOTFUSFNQMBDF[MFT
au besoin.
 3FTQFDUF[MFTSÒHMFNFOUTDPODFSOBOUMÏMJNJOBUJPOEFT
déchets et liquides qui risquent de nuire à la nature et à
MFOWJSPOOFNFOU
15. %BQSÒTMB$POTVNFS1SPEVDUT4BGFUZ$PNNJTTJPO$14$
Commission sur la sécurité des produits de consommation)
FUMBi64&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO"HFODZw&1""HFODF
BNÏSJDBJOFEFQSPUFDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOUDFQSPEVJU
BVOFEVSÏFEFWJFVUJMFNPZFOOFEFTFQUBOTPV
IFVSFTEFGPODUJPOOFNFOU"VUFSNFEFDFUUFEVSÏF
de vie utile moyenne, achetez une machine neuve ou
faites inspecter la machine chaque année par une station
technique agréée pour vous assurer que tous les dispositifs
mécaniques et de sécurité sont en bon état de marche et
ne sont pas usés de façon excessive. Le non-respect de
ces recommandations peut causer des accidents et des
blessures graves ou mortelles.
Pare-étincelles
AVERTISSEMENT : Cette machine est équipée
d’un moteur à combustion interne et elle ne doit
pas être utilisée sur un terrain non entretenu,
recouvert de broussailles ou d’herbe si le
système d’échappement du moteur n’est pas muni
d’un pare-étincelles, conformément aux lois et règlements
provinciaux ou locaux (le cas échéant).
Si un pare-étincelles est utilisé, il doit être maintenu en bon état
EFNBSDIFQBSMVUJMJTBUFVSEFMBNBDIJOF-BTUBUJPOUFDIOJRVF
agréée la plus proche peut vous fournir un pare-étincelles pour
MFQPUEÏDIBQQFNFOUEFDFUUFNBDIJOF
Ne modifiez pas le moteur.
Pour éviter toute blessure grave ou fatale, ne modifiez pas du
tout le moteur. Toute modification du réglage du régulateur
peu
UQSPWPRVFSMFNCBMMFNFOUEVNPUFVSFUFOUSBÔOFSTPO
fonc
tionnement à des vitesses dangereuses. Ne modifiez jamais le
SÏHMBHFEFMVTJOFEVSÏHVMBUFVS
Avis concernant les émissions de gaz
Les moteurs certifiés conformes aux normes régulatrices de
MB$BMJGPSOJFFUEFMBHFODF&1"GÏEÏSBMFTQPVS403&QFUJU
équipement hors route) sont certifiés pour fonctionner avec
EFMFTTFODFTBOTQMPNCPSEJOBJSFFUQFVWFOUÐUSFEPUÏTEFT
AVERTISSEMENT: Votre responsabilité. Cette machine ne doit être utilisée que par des personnes qui peuvent
lire, comprendre et respecter les avertissements et instructions qui figurent dans cette notice et sur la machine
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!