Operation Manual

OV
lkaboelra=bk=obm^o^qfbp
_lrdfb=sbos^kdbk
dÉÄêìáâ=ÉÉå=`Ü~ãéáçå=oagTv=ÄçìÖáÉ=EçÑ=ÉÉå=ÄçìÖáÉ=
î~å ÖÉäáàâÉ=âï~äáíÉáíFK =aÉ= àìáëíÉ=ÉäÉâíêçÇÉå~Ñëí~å Ç=ÄÉÇê~~Öí=
MISP ãã K
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=å~=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉåK
NK píçé=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=~ÑâçÉäÉåK=j~~â=ÇÉ=Ççé=
î~å ÇÉ=ÄçìÖáÉ=äçëK
OK oÉáåáÖ=ÇÉ=ÄçìÖáÉK
PK sÉêî~åÖ=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=~äë=ÇÉòÉ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=çÑ=îìáä=áëK=
wçêÖ îççê=ÉÉå=ÉäÉâíêçÇÉå~Ñëí~åÇ=î~å=MISP=ããK
QK mä~~íë=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=áå=ÇÉ=ÅáäáåÇÉêK=s~ëíëÅÜêçÉîÉå=Çççê=
ÇÉ ÄçìÖáÉ=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=íÉ=Çê~~áÉåK
káÉí=íÉ=î~ëí=~~åÇê~~áÉåK
obfkfdfkd
dÉÄêìáâ=ÉÉå=âäÉáåÉ=ÄçêëíÉä=çã=ÇÉ=ÄìáíÉåâ~åí=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ëÅÜççå=íÉ=ã~âÉåK=dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=~ÖêÉëëáÉîÉ=ï~ëãáÇÇÉäÉåK=
sççê=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉå=ÄÉëíÉãÇÉ=êÉáåáÖáåÖëéêçÇìÅíÉå=
ÄÉî~ííÉå=~êçã~íáëÅÜÉ=çäáØåI=òç~äë=ÇÉå=çÑ=ÅáíêçÉå=Éå=
çéäçëãáÇÇÉäÉå=~äë=âÉêçëáåÉ=ÇáÉ=ÇÉ=ÖêÉÉé=çÑ=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=
î~å âìåëíëíçÑ=âìååÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK=sÉêïáàÇÉê=Éäâ=ëéççê=
î~å îçÅÜí=ãÉí=ÉÉå=ÇêçÖÉ=ÇçÉâK
_bt^obk
z _Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åççáí=çé=ÉÉå=éä~~íë=ï~~ê=
ÇÉ Ç~ãéÉå=áå=~~åê~âáåÖ=âìååÉå=âçãÉå=ãÉí=ÉÉå=îçåâ=
çÑ ÉÉå=îä~ã=ï~ååÉÉê=Éê=ÄÉåòáåÉ=áå=ÇÉ=í~åâ=~~åïÉòáÖ=áëK
z i~~í=ÇÉ=ãçíçê=~ÑâçÉäÉå=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéÄÉêÖíK
z _Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ÇêçÖÉI=ÜçÖÉ=Éå=~ÑëäìáíÄ~êÉ=
éä~~íë=çã=ãáëÄêìáâ=Éå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=íÉ=îççêâçãÉåK=
_Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉåK
i^kdarofd=lm_bodbk
kÉÉã=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=~ÅÜí=ï~ååÉÉê=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ÖÉÇìêÉåÇÉ=ä~åÖÉ=íáàÇ=çéÄÉêÖíK
NK _Éï~~ê=~ääÉ=Äê~åÇëíçÑ=ìáí=ÇÉ=í~åâ=áå=ÉÉå=êÉëÉêîçáê=ãÉí=
áÇÉåíáÉâÉ=Äê~åÇëíçÑ=îççê=íïÉÉí~âíãçíçêÉåK=dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=
Äê~åÇëíçÑ=ÇáÉ=ä~åÖÉê=Ç~å=SM=Ç~ÖÉå=áë=ÄÉï~~êÇK
OK pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=äçéÉå=íçí=ÇÉ=ãçíçê=~Ñëä~~íK=
a~~êÇççê=ïçêÇí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=Ç~í=~ääÉ=Äê~åÇëíçÑ =ìáí=
ÇÉ Å~êÄìê~íÉìê=ïçêÇí=îÉêïáàÇÉêÇK
PK i~~í=ÇÉ=ãçíçê=~ÑâçÉäÉåK=sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=É å=ÖáÉí=
PM ãä=íïÉÉí~âíãçíçêçäáÉ=î~å=ÜçÖÉ=âï~äáíÉáí=áå=ÇÉ=ÅáäáåÇÉêK=
qêÉâ=ä~åÖò~~ã=~~å=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=çã=ÇÉ=çäáÉ=
íÉ îÉêÇÉäÉåK=aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ïÉÉê=áåK
lmjbohfkdW=aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ìáí=Éå=îÉêïáàÇÉê=~ääÉ=çäáÉ=ìáí=
ÇÉ ÅáäáåÇÉê=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ãçíçêíêáããÉê=çéåáÉìï=ÖÉÄêìáâíK
QK oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖçÉÇ=Éå=ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=~ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=
çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=Éå=ÖçÉÇ=î~ëíÖÉÇê~~áÇ=òáàåK=eÉêëíÉä=
çÑ îÉêî~åÖ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåK=aê~~á=ëÅÜêçÉîÉåI=
ãçÉêÉå=çÑ=ÄçìíÉå=áåÇáÉå=åçÇáÖ=î~ëíK=aÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=Ç~å=
ÖÉêÉÉÇ=çã=íÉ=ïçêÇÉå=çéÖÉÄçêÖÉåK
RK _Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ÇêçÖÉI=ÜçÖÉ=Éå=~ÑëäìáíÄ~êÉ=
éä~~íë=çã=ãáëÄêìáâ=Éå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=íÉ=îççêâçãÉåK=
_Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉåK
d^o^kqfb
få=ìï=ä~åÇ=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå=î~å=çåòÉ=
îÉêâççéã~~íëÅÜ~ééáà=çÑ=áãéçêíÉìêK=píçêáåÖÉå=~~å=ÜÉí=
~éé~ê~~í=îÉêÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉäççë=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=
ÇÉ Ö~ê~åíáÉI=áåÇÉå=ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ=çÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìí=ÜáÉêî~å=
ÇÉ ççêò~~â=áëK
kÉÉã=Äáà=Ö~ê~åíáÉâïÉëíáÉë=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=
çÑ ÇÉ=îÉëíáÖáåÖ=Äáà=ì=áå=ÇÉ=ÄììêíK
769-02289C.book Seite 29 Dienstag, 27. November 2007 3:20 15