Operation Manual

OR
jlkq^dbsllop`eofcq
jlkq^db=s^k=ab=aJslojfdb=dobbm
NK sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ=ãçÉí=ÇÉ=aJîçêãáÖÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=
îççê ÇÉ=~Ñëí~åÇëã~åÅÜÉí=ÖÉãçåíÉÉêÇ=òáàåK=aìï=
ÇÉ ÖêÉÉéëí~åÖ=çãä~~Ö=çîÉê=ÇÉ=ëÅÜ~ÅÜíI=òçÇ~í=ÇÉ=ÖêÉÉé=
ëÅÜìáå=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÇÉ=ãçíçê=ëí~~í=E~ÑÄK=NFK
t^^op`ertfkdW=aìï=ÇÉ=aJîçêãáÖÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=åáÉí=
çîÉê=ÇÉ=~Ñëí~åÇëã~åÅÜÉíK=aáí=â~å=íçí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=
î~å ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=çÑ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=äÉáÇ ÉåK
OK _êÉåÖ=ÇÉ=ÄçìíI=çåÇÉêäÉÖêáåÖ=Éå=îäÉìÖÉäãçÉê=~~å=Éå=Çê~~á=
ÇÉòÉ=î~ëíK
fkpqbiifkd=s^k=ab=aJslojfdb=dobbm
NK aê~~á=ÇÉ=îäÉìÖÉäëÅÜêçÉÑ=äçëK=aÉ=ëÅÜêçÉîÉå=
Éå ÇÉ çåÇÉêäÉÖêáåÖ=ÜçÉîÉå=åáÉí=íÉ=ïçêÇÉå=îÉêïáàÇÉêÇK
OK aê~~á=ÇÉ=aJîçêãáÖÉ=ÖêÉÉéI=òçÇ~í=ÇÉ=ÖêÉÉé=òáÅÜ=ÄçîÉå=
ÇÉ ëÅÜ~ÅÜí=ÄÉîáåÇíK
PK eçìÇ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÇÉ=ïÉêâëí~åÇ=E~ÑÄK=NPFI=òÉí=
ÇÉ=aJîçêãáÖÉ=ÖêÉÉé=áå=ÇÉ=ëí~åÇ=ï~~êáå=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
çéíáã~~ä=âìåí=î~ëíÜçìÇÉå=Éå=Çê~~á=ÇÉ=îäÉìÖÉäëÅÜêçÉÑ=
î~ëíK
fkpq^ii^qfb=s^k=ab=s bfifdebfap^cp`ebojfkd
NK mä~~íë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑëÅÜÉêãáåÖ=çé=ÇÉ=ëÅÜ~ÅÜí=ÄçîÉå=
ÇÉ=ÄÉîÉëíáÖáåÖëîççêòáÉåáåÖ=E~ÑÄK=OFK
OK h~åíÉä=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑëÅÜÉêãáåÖ=îççê=ÜÉí=íêáããÉå=
çé ÜÉí=ÄçîÉåëíÉ=ÇÉÉä=î~å=ÇÉ=íêáãîççêòáÉåáåÖ=Éå=Çê~~á=
îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=çã=ÇÉòÉ=òçÇ~åáÖ=çé=ÇÉ=
çéÉåáåÖÉå=~Ñ=íÉ=ëíÉääÉå=Ç~í=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=çé=ÇÉ=àìáëíÉ=
éä~~íë=âìååÉå=ïçêÇÉå=áåÖÉÇê~~áÇK=E~ÑÄK=PFK
^asfbwbk=lsbo=lifb=bk=_o^kapqlc
db^asfpbboab=lifbplloq
dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=âï~äáíÉáíëçäáÉI=^mfJÅä~ëëáÑáÅ~íáÉ=q`=Eqp`JPFI=ÇáÉ=
îççê=äìÅÜíÖÉâçÉäÇÉ=íïÉÉí~âíãçíçêÉå=ïçêÇí=~~åÖÉÄçÇÉåK=
jÉåÖ=ÇÉ=çäáÉ=îççê=íïÉÉí~âíãçíçêÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=
çé=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖ=NWQM=EOIRBFK
db^asfpbboab=_bkwfkbplloq
dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=ëÅÜçåÉI=îÉêëÉI=äççÇîêáàÉ=ÄÉåòáåÉK
^asfbwbk=lsbo=
ebq=jbkdbk=s^k=lifb=bk=_bkwfkb
lìÇÉ=çÑ=îÉêâÉÉêÇ=ÖÉãÉåÖÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=â~å=ÇÉ=ççêò~~â=òáàå=
î~å=ÜÉí=åáÉí=ÖçÉÇ=äçéÉå=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK=dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=
îÉêëÉI=ëÅÜçåÉI=äççÇîêáàÉ=ÄÉåòáåÉK=sçäÖ=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=îççê=
ÜÉí=àìáëíÉ=ãÉåÖëÉä=î~å=ÄÉåòáåÉ=Éå=çäáÉ=å~ìïâÉìêáÖ=çéK
j~~â=ÉÉå=ÅçêêÉÅí=ãÉåÖëÉä=î~å=íïÉÉí~âíãçíçêçäáÉ=
Éå äççÇîêáàÉ=ÄÉåòáåÉ=NWQM=EOIRBFK=jÉåÖ=åáÉí=êÉÅÜíëíêÉÉâë=
áå ÇÉ=í~åâK
db_orfhp^^ktfgwfkd
^mm^o^^q=pq^oqbk
NK jÉåÖ=ÄÉåòáåÉ=EÄê~åÇëíçÑ=îççê=çííçãçíçêÉåF=ãÉí=çäáÉK=
sìä ÇÉ=í~åâ=ãÉí=ÜÉí=ãÉåÖëÉäK=wáÉ=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=îççê=
ÜÉí=ãÉåÖÉå=î~å=çäáÉ=Éå=ÄÉåòáåÉK
OK wÉí=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=áå=ÇÉ=ëí~åÇ=^^k=xfz=E~ÑÄK=QFK
PK aêìâ=ÇÉ=~~åòìáÖéçãé=NM=âÉÉê=ä~åÖò~~ã=Éå=îçääÉÇáÖ=áåK=
aÉ=Äê~åÇëíçÑ=ãçÉí=áå=ÇÉ=éçãé=òáÅÜíÄ~~ê=òáàå=E~ÑÄK=RFK=
^äë Çáí=åáÉí=ÜÉí=ÖÉî~ä=áëI=ÇáÉåí=ì=ÇÉ=éçãé=åçÖã~~äë=ÇêáÉ=
âÉÉê=áå=íÉ=ÇêìââÉåI=çÑ=òç=ä~åÖ=íçí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=íÉ=òáÉå=áëK
QK `ÜçâÉÜÉåÇÉä=áå=ëí~åÇ=N=E~ÑÄK=RFK
RK _ÉÇáÉå=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=Éå=ÜçìÇ=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=áåÖÉÇêìâí=
íÉêïáàä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=ëí~~íK
SK qêÉâ=îáàÑ=âÉÉê=áå=ÉÉå=ÄÉÜÉÉêëíÉ=Éå=ÇççêÖ~~åÇÉ=Ä ÉïÉÖáåÖ=
~~å=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇK
TK `ÜçâÉÜÉåÇÉä=áå=ëí~åÇ=O=E~ÑÄK=RFK
UK pí~êí=ÇÉ=ãçíçêI=íÉêïáàä=ì=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=åçÖ=ëíÉÉÇë=
áåÖÉÇêìâí=ÜçìÇíI=Çççê=ãÉí=ÉÉå=ÄÉÜÉÉêëíÉ=Éå=ÅçåíáåìÉ=
ÄÉïÉÖáåÖ=N=íçí=R=âÉÉê=~~å=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=íÉ=íêÉââÉå=
E~ÑÄK=SFK
lmjbohfkdW=aÉ=ãçíçê=E~ääÉÉå=íóéÉ=TNMF=ÖÉÄêìáâí=^Çî~åÅÉÇ=
pí~êíáåÖ=qÉÅÜåçäçÖó»=EÇççê=ÉÉå=îÉÉê=çåÇÉêëíÉìåÇÉ=
ëí~êíFI=ï~~êÇççê=ÇÉ=îÉêÉáëíÉ=âê~ÅÜí=Äáà=ÜÉí=ëí~êíÉå=ëíÉêâ=
ïçêÇí=îÉêãáåÇÉêÇK=r=ãçÉí=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=òç=îÉê=å~~ê=
ÄìáíÉå=íêÉââÉå=íçí=ÇÉ=ãçíçê=òÉäÑëí~åÇáÖ=EÇççê=ÉÉå=îÉÉê=
çåÇÉêëíÉìåÇF=ëí~êíK=eÉí=áë=åáÉí=åçÇáÖ=çã=Ü~êÇ=~~å=ÜÉí=
âççêÇ=íÉ=íêÉââÉåI=Éê=áë=ÖÉÉå=ëíÉêâÉ=ïÉÉêëí~åÇ=çé=íêÉâK=
aÉòÉ=ëí~êíãÉíÜçÇÉ=îÉêëÅÜáäí=ëíÉêâ=î~å= ÇÉ=ÄÉâÉåÇÉ=ïáàòÉ=
î~å=ëí~êíÉå=Éå=áë=îÉÉä=äáÅÜíÉêK
qfmW=aêìâ=ÇÉ=~~åòìáÖéçãé=OM=âÉÉê=áå=ï~ååÉÉê=
ì ÉÉå ~éé~ê~~í=ëí~êí=Ç~í=ä~åÖÇìêáÖ=åáÉí=áë=ÖÉÄêìáâí=
EçÑ ÜÉäÉã~~ä=åáÉìï=áëI=çÑ=ãçÉáäáàâ=â~å=ïçêÇÉå=
ÖÉëí~êíK
qfmW=lmjbohfkdW=iÉí=Éêçé=Ç~í=ÇÉ=ÅÜçâÉ=
áå ëí~åÇ ENF=áë î~ëíÖÉâäáâíK
769-02289C.book Seite 25 Dienstag, 27. November 2007 3:20 15