Operation Manual

OO
sbfifdebfapsllop`eofcqbk
qfgabkp=ebq=db_orfh
z dÉÄêìáâ=çÑ=ëí~êí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åççáí=áå=ÉÉå=ÖÉëäçíÉå=êìáãíÉ=
çÑ=ÖÉÄçìïK=eÉí=áå~ÇÉãÉå=î~å=ìáíä~~íÖ~ëëÉå=â~å=ÇçÇÉäáàâ=
òáàåK=dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=ÄìáíÉåëÜìáëK
z aê~~Ö=íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=ÉÉå=
îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=Éå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖK=aê~~Ö=
ÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=~äíáàÇI=Ç~í=ïáä=òÉÖÖÉå=íáàÇÉåë=
ÇÉ îççêÄÉêÉáÇáåÖI=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Éå=ÜÉí=çåÇÉêÜçìÇK
z aê~~Ö=ÉÉå=ëíÉîáÖÉ=ä~åÖÉ=ÄêçÉâI=ä~~êòÉåI=Ü~åÇëÅÜçÉåÉå=
Éå=ÉÉå=ÜÉãÇ=ãÉí=ä~åÖÉ=ãçìïÉåK=aê~~Ö=ÖÉÉå=âçêíÉ=
ÄêçÉâ=çÑ=ë~åÇ~äÉå=Éå=ïÉêâ=åáÉí=ÄäççíëîçÉíëK
z aÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑëÅÜÉêãáåÖ=ãçÉí=~äíáàÇ=ÖÉ≥åëí~ääÉÉêÇ=òáàå=
ï~ååÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK=aÉ=äÉåÖíÉ=î~å=
ÇÉ íêáãÇê~~Ç=ã~Ö=ÇÉ=äÉåÖíÉ=î~å=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑJ
ëÅÜÉêãáåÖ=åáÉí=çîÉêëÅÜêáàÇÉåK
z aÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åáÉí=îççêòáÉå=î~å=ÉÉå=âçééÉäáåÖK=
aÉ Çê~~ÇëéçÉä=Çê~~áí=îÉêÇÉê=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ãçíçê=
çåÄÉä~ëí äççéíK
z píÉä=ÇÉ=aJîçêãáÖÉ=ÖêÉÉé=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ìï=
äáÅÜ~~ãëäÉåÖíÉ=áå=çã=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéíáã~~ä=íÉ=ÖÉÄêìáâÉåK
z wçêÖ=Éê=îççê=ÜÉí=áåëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îççê=Ç~í=
ÇÉ Çê~~ÇëéçÉä=åáÉí=ãÉí=ÉÉå=îççêïÉêé=áå=~~åê~âáåÖ=âçãíK
z r=ÇáÉåí=òáÅÜI=åÉí=~äë=ÜÉí=~éé~ê~~íI=Äáà=ÜÉí=ëí~êíÉå=
áå ÉÉå ëí~ÄáÉäÉ=ëí~åÇ=íÉ=ÄÉîáåÇÉåK=wáÉ=~ÑÄÉÉäÇáåÖ=
S Éå ÇÉ îççêëÅÜêáÑíÉå=îççê=ÜÉí=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=
î~å ÇÉ ã~ÅÜáåÉK
z dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÅçêêÉÅí=Éå=~ääÉÉå=îççê=ÜÉí=ÄÉççÖÇÉ=
ÇçÉäK
z o~~â=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ÇÉ=ìáíä~~í=åáÉí=~~åK=aÉòÉ=ÇÉäÉå=ïçêÇÉå=
íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=òÉÉê=ÜÉÉíK=t~åÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ëíáäëí~~íI=ÄäáàîÉå=ÇÉòÉ=ÇÉäÉå=åçÖ=ÖÉÇìêÉåÇÉ=âçêíÉ=íáàÇ=
ÜÉÉíK
z i~~í=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãÉí=ÉÉå=îÉêÜççÖÇ=íçÉêÉåí~ä=äçéÉå=
~äë ì=åáÉí=âåáéíK
z wÉí=ÇÉ=ãçíçê=çåãáÇÇÉääáàâ=ìáí=Éå=ÅçåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
çé=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=~äë=ì=ÉÉå=îêÉÉãÇ=îççêïÉêé=ê~~âíK=
dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åççáí=îççêÇ~í=ì=ÇÉòÉ=ÉÉêëí=áå=ÇÉ=
ççêëéêçåâÉäáàâÉ=íçÉëí~åÇ=ÜÉÄí=ÖÉÄê~ÅÜíK=dÉÄêìáâ=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=~äë=Éê=çåÇÉêÇÉäÉå=ëäÉÅÜí=ÄÉîÉëíáÖÇ=çÑ=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=òáàåK
z wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=Éå=ëéççê=ÇÉ=ççêò~~â=çé=~äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
çåÖÉïççå=ÄÉÖáåí=íÉ=íêáääÉåK=qêáääáåÖÉå=òáàå=ÇççêÖ~~åë=ÉÉå=
ï~~êëÅÜìïáåÖëíÉâÉåK
z pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ãçíçê=~äíáàÇ=ìáí=Éå=òÉí=ÇÉòÉ=áå=ÇÉ=ëí~åÇ=łìáí?=
îççêÇ~í=ì=çåÇÉêÜçìÇ=ìáíîçÉêí=çÑ=ÇÉ=Çê~~ÇëéçÉä=çÑ=~åÇÉê=
íçÉÄÉÜçêÉå=îÉêî~åÖíK
z dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=çåÇÉêÜçìÇ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=
íçÉÄÉÜçêÉå=Éå=îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ=
Ñ~Äêáâ~åí=ïçêÇÉå=~~åÄÉîçäÉåK=aÉòÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=òáàå=
îÉêâêáàÖÄ~~ê=Äáà=ìï=ÉêâÉåÇÉ=äÉîÉê~åÅáÉêK
z dÉÄêìáâ=åççáí=çåÇÉêÇÉäÉåI=íçÉÄÉÜçêÉå=çÑ=çéòÉíëíìââÉå=
ÇáÉ=îççê=Çáí=~éé~ê~~í=åáÉí=òáàå=íçÉÖÉëí~~åK=aáí=â~å=íçí=
ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉå=Äáà=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉêI=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=
î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=äÉáÇÉåK
db_orfhpqfgabk
kÉÉã=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=
ÇÉ ÖÉÄêìáâëíáàÇÉå=áå=~ÅÜí=EÉîÉåíìÉÉä=å~=íÉ=îê~ÖÉå=Äáà=
ìï ÖÉãÉÉåíÉFK
^kabob=sbfifdebfapsllop`eofcqbk
z jçÅÜí=òáÅÜ=åçÖ=Äê~åÇëíçÑ=áå=ÇÉ=í~åâ=ÄÉîáåÇÉåI=ã~Ö=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=åççáí=ïçêÇÉå=åÉÉêÖÉòÉí=áå=ÉÉå=ÖÉÄçìï=
ï~~êáå=ÇÉ=Ç~ãéÉå=áå=Åçåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=îä~ã=çÑ=îçåâ=
âìååÉå=âçãÉåK
z i~~í=ÇÉ=ãçíçê=~ÑâçÉäÉå=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéêìáãí=
çÑ îÉêéä~~íëíK=_ÉëÅÜÉêã=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=íáàÇÉåë=ÜÉí=íê~åëéçêíK
z oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~=Éäâ=ÖÉÄêìáâK=wáÉ=ÇÉ=~~ åïáàòáåÖÉå=
áå ÜÉí=ÖÉÇÉÉäíÉ=łoÉáåáÖáåÖ=Éå=ÄÉï~êÉå?K
z _Éï~~ê=Çáí=Ü~åÇÄçÉâI=äÉÉë=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=êÉÖÉäã~íáÖ=
å~=Éå=ÖÉÄêìáâ=ÜÉí=çã=~åÇÉêÉ=ÖÉÄêìáâÉêë=íÉ=áåëíêìÉêÉåK=
dÉÉÑ=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=~äíáàÇ=ãÉÉ=~äë=
ì ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ìáíäÉÉåíK
z i~~í=~ääÉ=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=
ÄÉÇêáàÑ=ìáíîçÉêÉåK
abwb=sllop`eofcqbk=_bt^obk
769-02289C.book Seite 22 Dienstag, 27. November 2007 3:20 15