Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • Warranty OPERATOR’S MANUAL 21” Rotary Mower — Model Series 410 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brushcovered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
This Operator’s Manual is an important part of your new equipment. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Table of Contents Slope Gauge ....................................................... 3 Safe Operation Practices ................................... 4 Set-Up & Adjustments........................................ 6 Operation............................................................. 8 Maintenance & Off-Season Storage....
Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your lawn mower on such slopes. 1 Slope Gauge ������������������������������������������������� ��� ���������������������������� ��������������� �� ������ �� � � � � ����� � � � � � ����� � � � � ��� ���� � � � � � �� 3 WARNING Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury.
2 Safe Operation Practices WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury.
Do: 1. Mow across the face of slopes; never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. 2. Watch for holes, ruts, rocks, hidden objects, or bumps which can cause you to slip or trip. Tall grass can hide obstacles. 3. Always be sure of your footing. A slip and fall can cause serious personal injury. If you feel you are losing your balance, release the blade control handle immediately, and the blade will stop rotating within 3 seconds. Do Not: 1.
3 WARNING: Disconnect and ground the spark plug wire as instructed in the separate engine manual. 1. Remove any packing material which may be between upper and lower handles. Setup and Adjustments � a. Pull up and back on the upper handle to raise the handle from position A into the operating position B. See Figure 2. b. Tighten hand knobs (star knobs) securing upper handle to lower handle. Make sure that each carriage bolt is seated properly in the handle.
3 5. Each wheel has a height adjustment lever to change the cutting height of the mower. To change the height of cut, squeeze adjuster lever toward the wheel, moving up or down to selected height. See Figure 5. Setup and Adjustments � � � NOTE: Make certain bag is turned right side out before assembling (warning label will be on the outside). NOTE: Make certain cables are routed to the outside of the handle so they are not in the way when attaching the grass catcher. Figure 5 6.
4 Know Your Lawn Mower ������������� Operating Your Lawn Mower ������������ ������ ������� ������������ ������� ���� WARNING ��������������� ����������������� ���������������� ����� ������� Read, understand, and follow all instructions and warnings on the machine and in this manual before operating. ���������� This blade control mechanism is a safety device. Never attempt to bypass its operations. Use extreme care when handling gasoline.
To Stop Engine 1. Release the blade control handle to stop the engine and blade. WARNING: The blade continues to rotate for a few seconds after the engine is shut off. � 2. Disconnect and ground the spark plug wire as instructed in the separate engine manual to prevent accidental starting while equipment is unattended. WARNING: Never operate your mower without either the rear door or the entire grass catcher assembly firmly secured.
5 Engine 1. Refer to the separate engine manual for engine maintenance instructions. ���������������� �������������� ����������� Maintenance Figure 10 General Recommendations WARNING Always stop engine, disconnect spark plug, and ground against engine before cleaning, lubricating or doing any kind of maintenance on your machine. 1. Always observe safety rules when performing any maintenance. 2.
Rear Flap Replacement 1. The rear flap is attached to the back of the mower deck, and is designed to minimize the possibility that objects will be thrown from the rear of the mower toward the operator. If the rear flap becomes damaged, replace as follows. 2. To remove the old rear flap, cut off the flat end of the wire rod which secures it to the deck using a pair of side-cutters. Attach the new rear flap using the new rod provided with the rear flap, bending the ends of the rod over to secure.
6 Problem Engine fails to start Trouble Shooting Engine runs erratic For repairs beyond the minor adjustments listed here, contact an authorized service dealer. Engine overheats Occasional skip (hesitates) at high speed Idles poorly Excessive vibration Mower will not mulch grass Uneven cut Cause Remedy 1. Blade control handle disengaged. 1. Engage blade control handle. 2. Spark plug wire disconnected. 2. Connect wire to spark plug. 3. Fuel tank empty or stale fuel. 3.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/or its territories and possessions (either entity respectively, “MTD”).
� � �� � � � � �� �� � �� � �� �� �� �� �� � �� �� �� �� ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 14 ��
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 PART NO.
GARANTIE DU FABRICANT La garantie limitée qui est énoncée ci-dessous est offerte par MTD LLC pour toutes les marchandises neuves achetées et utilisées aux États-Unis, dans ses possessions et territoires, et par MTD Products Limited, pour toutes les marchandises achetées et utilisées au Canada et/ou ses territoires (l’une ou l’autre entité respectivement appelée « MTD »).
6 Problème Le moteur ne démarre pas. Dépannage Cause 1. La poignée de commande de la lame n’est pas embrayée. 2. Fil de la bougie débranché. 3. Le réservoir est vide ou l’essence est éventée. 4. Moteur non amorcé. 5. La bougie est défectueuse. 6. Canalisation de carburant bouchée. 7. Le moteur est noyé. Le moteur tourne irrégulièrement. Pour toute réparation autre que les ajustements mineurs énuméré ici, adressez-vous à la station technique agréée. 1. Fil de la bougie desserré. 2.
3. Enlevez le boulon et le support de la lame qui maintiennent la lame et l’adaptateur sur le vilebrequin. Voir la Figure 11. 4. Dégagez la lame et l’adaptateur du vilebrequin. 5. Pour l’affûter à nouveau, démontez-la puis meulez ou limez les bords tranchants en maintenant l’angle aussi près que possible du biseau original. N’essayez pas d’aiguiser la lame encore installée sur la tondeuse. 5 Entretien 6. Il est essentiel que chaque tranchant soit affûté également pour ne pas avoir une lame déséquilibrée.
5 Entretien �������������� ������������ ������������� Moteur 1. Consultez la notice d’utilisation du moteur pour tout ce qui concerne l’entretien du moteur. 2. Utilisez l’huile à moteur recommandée dans la notice d’utilisation du moteur fournie avec la tondeuse. Lisez attentivement les instructions et suivez-les. 3. Dans des conditions normales nettoyez le filtre à air recommandée dans la notice d’utilisation du moteur fournie avec la tondeuse.
� � AVERTISSEMENT: Arrêtez le moteur si vous heurtez un objet quelconque. Débranchez le fil de la bougie, cherchez soigneusement tout signe de dégât à la tondeuse et réparez-la avant de la remettre en marche et de vous en servir. Des vibrations importantes de la tondeuse indiquent des dégâts. Faites examiner et réparer la machine rapidement. 4 Utilisation Conseil d’utilisation 3 1. Pour obtenir les meilleurs résultats et déchiqueter efficacement, ne coupez pas l’herbe mouillée.
4 Commandes ������������������������������ Utilisation ��������� ��������� AVERTISSEMENT Lisez, comprenez, et suivez toutes les instructions et les consignes sur la machine et dans ce notice avant le fonctionnement. �������� ��������� ����� ����� Ce mécanisme de commande est un dispositif de sécurité. N’essayez jamais d’éviter son emploi. Faites très attention en manipulant de l’essence. L’essence est extrêmement inflammable et les vapeurs sont explosif.
4. Enfoncez les taquets des attache-câbles dans les trous aménagés dans le guidon inférieur. Serrez l’attachecâble et coupez le surplus. Voir la Figure 4. 5. Un levier de réglage se trouve sur chacune des roues et permet de modifier la hauteur de coupe de la tondeuse. Pour changer la hauteur de coupe, poussez le levier de réglage des roues vers la roue et déplacez-le vers le haut ou le bas à la hauteur choisie. Voir la Figure 5. 6. Assemblage du sac à herbe: � � a.
3 Instructions de montage et réglages � AVERTISSEMENT: Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse conformément aux instructions de la notice d’utilisation du moteur fournie avec la machine. 1. Procédez comme suit pour installer le guidon. a. Redressez le guidon supérieur vers vous pour le faire passer à la position de travail. Voir la Figure 1. b. Serrez les écrous à oreilles (boutons en forme d’étoile)qui maintiennent le guidon supérieur sur le guidon inférieur.
11. Resserrez bien le capuchon d’essence. 2. Faites attention aux trous et ornières. La machine peut se retourner sur un terrain accidenté. Des herbes hautes peuvent cacher des obstacles. 10. Ne faites jamais déborder le réservoir. Laissez un espace d’un demi-pouce environ pour permettre l’expension du carburant. 1. Travailler parallèlement à la pente, jamais perpendiculairement, Faites très attention en changeant de direction sur une pente. 9.
2 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles.
Server-vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur lesquelles il serait dangereux de travailler. N’utillisez pas cette tondeuse sur de telles pentes. 1 Inclinomètre ��� ����� ������� ����� �� ����������������������� ������������������������ ����� ����� ������ �������� ����� ������ ������ ���������������������������������� AVERTISSEMENT Ne vous tondez pas sur des pentes supérieures à 15° (soit une déclivité de 2-1/2 pi par 10 pi).
Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouvel équipement. Elle vous fournit les renseignements nécessaires à l’assemblage, à la préparation et à l’entretien de votre machine. Veuillez donc la lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions. Table des matières Inclinomètre ........................................................ 3 Important consignes de sécurité ...................... 4 Instructions de montage et réglages ................ 6 Utilisation ...
Sécurité • Montage • Réglages • Fonctionnement • Entretien Dépannage • Listes des pièces détachées • Garantie NOTICE D’UTILISATION 21 po Tondeuse Rotative - Séries 410 IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. Avertissement: Cet appareil est équipé d’un moteur à combustion interne.
