Operation Manual

_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=Ó=o~ëÉåã®ÜÉê ãáí sÉêÄêÉååìåÖëãçíçê aÉìíëÅÜ
PN
^ääÖÉãÉáå
_Éá=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=îçå=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=
ìåÇ=c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=Ç~ê~ìÑ=
~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=
ΩÄÉêä~ëíÉí=ïáêÇK
^ÄÜ®åÖáÖ=îçå=i®åÖÉI=^êí=ìåÇ=
cÉìÅÜíáÖâÉáí=ÇÉë=pÅÜåáííÖìíÉë=áëí=Éë=
åçíïÉåÇáÖI=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=ìåÇ=
c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=~åòìé~ëëÉåI=
ìã=Ç~ë=pÅÜåáííÖìí=ãáí=ÉáåÉê=
dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ=ëí∏êìåÖëÑêÉá=
ë~ããÉäå=òì=â∏ååÉåK=
_Éá=sÉêëíçéÑìåÖÉå=ÇáÉ=
c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=êÉÇìòáÉêÉå=ìåÇ=
ÇáÉ=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=Öê∏≈Éê=ÉáåëíÉääÉåK
dÉê®í=~ÄëíÉääÉå
 hìééäìåÖëÜÉÄÉä=ÑΩê=pÅÜåÉáÇïÉêâ=
ìåÇ=c~Üê~åíêáÉÄ=äçëä~ëëÉåK
 pÅÜåÉáÇïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK
 jçíçê=ëíçééÉåK
 pÅÜ~äíÜÉÄÉä=~ìÑ=mçëáíáçå=?k?=
ëíÉääÉåK
 wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=~ÄòáÉÜÉå=
EÑ~ääë îçêÜ~åÇÉåFK
dÉê®í=ëÅÜáÉÄÉå
 pÅÜ~äíÜÉÄÉä=~ìÑ=píÉääìåÖ=?k?=
ëíÉääÉåK
 hìééäìåÖëÜÉÄÉä=ÑΩê=c~Üê~åíêáÉÄ=
å~ÅÜ=ìåíÉå=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=Ç~ë=
dÉê®í=ëÅÜáÉÄÉåK
dÉê®í=òìã=jìäÅÜÉå=
ìãêΩëíÉå
jìäÅÜòìÄÉÜ∏ê=Eçéíáçå~äF=ãçåíáÉêÉåK
_áäÇ=NS
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
jçíçê=îçêÜÉê=~ÄëÅÜ~äíÉåI=
wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF=
ìåÇ=wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ÄòáÉÜÉåK
 ^ìëïìêÑâä~ééÉ=~åÜÉÄÉåK
 e~äíÉä~ëÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=pÉáíÉ=
áå=ÇáÉ=e~äíÉêìåÖ=~ã=dÉê®í=
ëÅÜáÉÄÉå=ENFK
 jìäÅÜâÉáä=áå=ÇáÉ=^ìëïìêÑ∏ÑÑåìåÖ=
ÇêΩÅâÉå=EOFK
 jìäÅÜâÉáä=áå=ÇÉê=^ìëïìêÑ∏ÑÑåìåÖ=
å~ÅÜ=ÜáåíÉå=ëÅÜáÉÄÉå=Äáë=ÇáÉëÉê=
ÑÉëí=ëáíòí=EPFK
 ^ìëïìêÑâä~ééÉ=~ÄëÉåâÉåK
eáåïÉáëW
aÉãçåí~ÖÉ=ÉêÑçäÖí=áå=ìãÖÉâÉÜêíÉê=
oÉáÜÉåÑçäÖÉK
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=eáåïÉáëÉ=òìã=
jìäÅÜÉå=áã=^ÄëÅÜåáíí=?qáééë=òìê=
o~ëÉåéÑäÉÖÉ?K
qáéë=òìê=o~ëÉåéÑäÉÖÉ
báåáÖÉ=qáéëI=Ç~ãáí=fÜê=o~ëÉå=ÖÉëìåÇ=
ìåÇ=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ï®ÅÜëíK
j®ÜÉå
o~ëÉå=ÄÉëíÉÜí=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=
dê~ë~êíÉåK=tÉåå=páÉ=Ü®ìÑáÖ=ã®ÜÉåI=
ï~ÅÜëÉå=îÉêëí®êâí=dê®ëÉêI=ÇáÉ=ëí~êâ=
ïìêòÉäå=ìåÇ=ÉáåÉ=ÑÉëíÉ=dê~ëå~êÄÉ=
ÄáäÇÉåK=tÉåå=páÉ=ëÉäíÉå=ã®ÜÉåI=
ÉåíïáÅâÉäå=ëáÅÜ=îÉêëí®êâí=
ÜçÅÜï~ÅÜëÉåÇÉ=dê®ëÉê=ìåÇ=~åÇÉêÉ=
táäÇâê®ìíÉê=EòK _K=häÉÉI=
d®åëÉÄäΩãÅÜÉåFK
aáÉ=kçêã~äÜ∏ÜÉ=ÉáåÉë=o~ëÉåë=äáÉÖí=
ÄÉá=Å~K=QÓR ÅãK=j®ÜÉå=ëçääíÉ=ã~å=
åìê=
N
L
P
=ÇÉê=dÉë~ãíÜ∏ÜÉX=~äëç=ÄÉá=
TÓU Åã=~ìÑ=kçêã~äÜ∏ÜÉ=ëÅÜåÉáÇÉåK=
aÉå=o~ëÉå=ã∏ÖäáÅÜëí=åáÅÜí=âΩêòÉê=
~äë=Q Åã=ëÅÜåÉáÇÉåI=ëçåëí=ëÅÜ®ÇáÖí=
ã~å=ÄÉá=qêçÅâÉåÜÉáí=ÇáÉ=dê~ëå~êÄÉK=
eçÅÜ=ÖÉï~ÅÜëÉåÉë=dê~ë=EòK _K=å~ÅÜ=
ÇÉã=rêä~ìÄF=Éí~ééÉåïÉáëÉ=~ìÑ=
kçêã~äÜ∏ÜÉ=ã®ÜÉåK
jìäÅÜÉå=Eãáí=wìÄÉÜ∏êF
a~ë=dê~ë=ïáêÇ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå=âäÉáåÉ=
píΩÅâÉ=EÅ~K=N ÅãF=ÖÉëÅÜåáííÉå=ìåÇ=
ÄäÉáÄí=äáÉÖÉåK=aÉã=o~ëÉå=ÄäÉáÄÉå=
îáÉäÉ=k®ÜêëíçÑÑÉ=ÉêÜ~äíÉåK=
cΩê=Éáå=çéíáã~äÉë=bêÖÉÄåáë=ãìëë=ÇÉê=
o~ëÉå=ëíÉíë=âìêò=ÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI=
ëáÉÜÉ=~ìÅÜ=^ÄëÅÜåáíí=łj®ÜÉå“K
k~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=eáåïÉáëÉ=ÄÉáã=
jìäÅÜÉå=ÄÉ~ÅÜíÉåW
Ó hÉáå=å~ëëÉë=dê~ë=ã®ÜÉåK=
Ó káÉ=ãÉÜê=~äë=O=Åã=ÇÉê=
dÉë~ãíÖê~ëä®åÖÉ=~Äã®ÜÉåK
Ó i~åÖë~ã=Ñ~ÜêÉåK
Ó j~ñáã~äÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=åìíòÉåK
Ó pÅÜåÉáÇïÉêâ=êÉÖÉäã®≈áÖ=êÉáåáÖÉåK
qê~åëéçêíáÉêÉå
c~ÜêÉå=páÉ=òìã=tÉÅÜëÉä=ÇÉë=
báåë~íòçêíÉë=åìê=âìêòÉ=píêÉÅâÉå=ãáí=
ÇÉã=dÉê®íK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÑΩê=
Öê∏≈ÉêÉ=båíÑÉêåìåÖÉå=Éáå=
qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖK
eáåïÉáëW=a~ë=dÉê®í=ÄÉëáíòí=âÉáåÉ=
píê~≈Éåòìä~ëëìåÖ=ÖÉã®≈=píslK=
hìêòëíêÉÅâÉå
dÉÑ~Üê
dÉÖÉåëí®åÇÉ=â∏ååÉå=îçã=ÇêÉÜÉåJ
ÇÉå=pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉêÑ~ëëí=ìåÇ=ïÉÖJ
ÖÉëÅÜäÉìÇÉêí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=
pÅÜ®ÇÉå=îÉêìêë~ÅÜÉåK=
 pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ÄI=
ÄÉîçê=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=Ñ~ÜêÉåK
i~åÖëíêÉÅâÉå
^ÅÜíìåÖ
qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå
aáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉå=qê~åëéçêíãáííÉä=
EòK_K=qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖI=i~ÇÉê~ãéÉ=
çK®KF=ãΩëëÉå=ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈=
ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=EëáÉÜÉ=òìÖÉÜ∏êáÖÉ=
_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖFK=wìã=qê~åëJ
éçêí=ãìëë=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉÖÉå=
sÉêêìíëÅÜÉå=ÖÉëáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåK
rãïÉäíÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ=
~ìëä~ìÑÉåÇÉå=hê~ÑíëíçÑÑ
qê~åëéçêíáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=
ÖÉâáééíÉê=píÉääìåÖK=
 qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖ=ÄÉêÉáíëíÉääÉåK
 i~ÇÉê~ãéÉ=~ã=qê~åëéçêíJ
Ñ~ÜêòÉìÖ=~åÄêáåÖÉåK
 dÉê®í=îçå=e~åÇ=áã=iÉÉêä~ìÑ=~ìÑ=
ÇáÉ=i~ÇÉÑä®ÅÜÉ=ëÅÜáÉÄÉåK
 dÉê®í=ÖÉÖÉå=sÉêêìíëÅÜÉå=ëáÅÜÉêåK
!
!