Operation Manual

kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=qçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçå=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ cê~å´~áë=
OP
 c~áíÉë=äìÄêáÑáÉê=äÉë=ÉëëáÉìñ=ÇÉë=
êçìÉë=~êêá≠êÉ=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨I=~îÉÅ=ìåÉ=Öê~áëëÉ=
ëé¨Åá~äÉ=EêÉéçìëë~åí=äÛÉ~ìFK
 c~áíÉë=ê¨~ÑѺíÉê=çì=êÉãéä~ÅÉê=äÉë=
ä~ãÉë=ÇÉ=ÅçìéÉ=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨K
oÉãáë~ÖÉ
^ííÉåíáçå
a¨Ößíë=ã~í¨êáÉäë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä
o~åÖÉò=äD~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=Ç~åë=
ìå=äçÅ~ä=éêçéêÉ=Éí=ëÉÅI=~éê≠ë=èìÉ=
ëçå=ãçíÉìê=~=êÉÑêçáÇáK=pá=äÛ~éé~êÉáä=
Ççáí=êÉëíÉê=êÉãáë¨=äçåÖíÉãéë=
Eìå ÜáîÉê=ÉåíáÉê=é~êÉñKFI=éêçí¨ÖÉòJäÉ=
Ç~åë=íçìë=äÉë=Å~ë=ÅçåíêÉ=ä~=êçìáääÉK
bå=Ñáå=ÇÉ=ë~áëçå=çì=ëá=äD~éé~êÉáä=Ççáí=
êÉëíÉê=éäìë=ÇDìå=ãçáë=ë~åë=ëÉêîáê=W
 kÉííçóÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉ=ëóëí≠ãÉ=
ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇÉ=äÛÜÉêÄÉK
 mçìê=äÉë=éêçí¨ÖÉê=ÅçåíêÉ=ä~=êçìáääÉI=
é~ëëÉò=ìå=ÅÜáÑÑçå=áãÄáĨ=ÇÛÜìáäÉ=
ëìê=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉëI=
çì=éìäî¨êáëÉò=ÇÉ=äÛÜìáäÉ=Éå=~¨êçëçä=
ÇÉëëìëK
 oÉÅÜ~êÖÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=~îÉÅ=ìå=
ÅÜ~êÖÉìêK
 pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=êÉëíÉê=êÉãáë¨=
äÛÜáîÉêI=ǨéçëÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉI=
ÅÜ~êÖÉòJä~=Éí=ê~åÖÉòJä~=Ç~åë=
ìå ÉåÇêçáí=ëÉÅ=Éí=Ñê~áë=E¶=äD~Äêáë=
Çì ÖÉäFK=oÉÅÜ~êÖÉòJä~=íçìë=äÉë=
Q¶SëÉã~áåÉë=~áåëá=èìÛ~î~åí=
ÇÉ ä~ êÉãçåíÉêK
 sáÇ~åÖÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=EÉå=éäÉáå=
~áê ìåáèìÉãÉåíF=Éí=ëçìãÉííÉò=äÉ=
ãçíÉìê=~ìñ=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=
êÉãáë~ÖÉ= íÉääÉë=èìÉ=ǨÅêáíÉë=Ç~åë=
äÉ=ã~åìÉä=Çì=ãçíÉìêK
 dçåÑäÉò=äÉë=éåÉìë=¶=ä~=éêÉëëáçå=
áåÇáèì¨É=ëìê=äÉìê=Ñä~åÅK=pá=äÉë=
éåÉìë=åÉ=ÅçãéçêíÉåí=~ìÅìåÉ=
áåÇáÅ~íáçå=ÇÉ=éêÉëëáçå=ëìê=äÉìê=
Ñä~åÅI=ÖçåÑäÉòJäÉë=¶=NIP Ä~êK
 o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=
éêçéêÉ=Éí=ëÉÅK
d~ê~åíáÉ
a~åë=ÅÜ~èìÉ=é~óëI=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=
ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ëçåí=ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=
åçíêÉ=ëçÅá¨í¨=çì=é~ê=äÛáãéçêí~íÉìêK
=pá=éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=
îçíêÉ=~éé~êÉáä=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=îáÅÉë=ÇÉ=
ã~íá≠êÉ=çì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=
ä~ ê¨é~ê~íáçå=Éëí=Öê~íìáíÉK=bå=Å~ë=ÇÉ=
êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=îçìë=
~ÇêÉëëÉê=¶=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=
¶ åçíêÉ=ëìÅÅìêë~äÉ=ä~=éäìë=éêçÅÜÉK
fåÑçêã~íáçå=ëìê=äÉ=ãçíÉìê
iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Çì=ãçíÉìê=ê¨éçåÇ=ÇÉ=
íçìë=äÉë=éêçÄä≠ãÉë=ëÉ=ê¨Ñ¨ê~åí=~ì=
ãçíÉìê=W=ë~=éìáëë~åÅÉ=Éí=ä~=ãÉëìêÉ=
ÇÉ=ÅÉääÉJÅáI=ëÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=
íÉÅÜåáèìÉëI=ä~=Ö~ê~åíáÉ=ä¨Ö~äÉ=Éí=äÉ=
ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK=sçìë=íêçìîÉêÉò=
ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Ç~åë=äÉ=ã~åìÉä= Çì=
ãçíÉìê=¶=é~êíI=éìÄäá¨=é~ê=ëçå=
Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ÇÉëíáå¨=~ì=éêçéêá¨í~áêÉL
¶ äDìíáäáë~íÉìêK
a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=
êÉã≠ÇÉë
a~åÖÉê
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=ÉåÖÉåÇê¨=
é~ê=ìå=Ǩã~êê~ÖÉ=áåîçäçåí~áêÉ=
Çì ãçíÉìê
mêçí¨ÖÉòJîçìë=ÅçåíêÉ=äÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=
ÄäÉëëìêÉëK=^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí=
íê~î~áä=ëìê=äD~éé~êÉáä
Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêI
Ó oÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=
Eëá éê¨ëÉåíÉFI
Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=
ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=Éåíá≠êÉãÉåí=
áããçÄáäáë¨Éë=X=äÉ=ãçíÉìê=Ççáí=
~îçáê êÉÑêçáÇáI
Ó pìê=äÉ=ãçíÉìêI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=
ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=ÇÉ=ëçêíÉ=
¶ ÉãéÆÅÜÉê=íçìí=Ǩã~êê~ÖÉ=
áåîçäçåí~áêÉ=Çì=ãçíÉìêI
iÉë=Ǩê~åÖÉãÉåíë=ëìêîÉåìë=
éÉåÇ~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=îçíêÉ=
~éé~êÉáä=çåí=ëçìîÉåí=ÇÉë=Å~ìëÉë=
ëáãéäÉë=èìDáä=îçìë=Ñ~ìÇê~=Åçåå~≤íêÉ=
éçìê=éçìîçáê=Éå=ëìééêáãÉê=ÅÉêí~áåÉë=
îçìëJãÆãÉK=bå=Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉI=îçíêÉ=
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨=ëÉ=ÑÉê~=ìå=éä~áëáê=ÇÉ=
îçìë=îÉåáê=Éå=~áÇÉK
!
mêçÄä≠ãÉ `~ìëÉ=éçëëáÄäÉ oÉã≠ÇÉ
iÉ=ÅçêÇçå=Çì=ä~åÅÉìê=êÉÑìëÉ=ÇÉ=
ëçêíáêK
jçíÉìê=ǨÑÉÅíìÉìñK oÉåÇÉòJîçìë=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨K
iÉ=ãçíÉìê=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK i~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=åÉ=ëÉ=íêçìîÉ=
é~ë=ëìê=ä~=ÄçååÉ=éçëáíáçåK=
^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=ä~=
éçëáíáçå= =çì=ëìê=`elhb=EEëí~êíÉêFI=
ëá äÉ=ãçíÉìê=¨í~áí=ÑêçáÇFK
^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=
ä~ éçëáíáçå Lã~ñK=çì=ëìê=pq^oq=
Eëá äÉ=ãçíÉìê=¨í~áí=ÅÜ~ìÇFK
iÉ=ãçíÉìê=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=é~ë=~Åíáçåå¨ÉK ^ÅíáçååÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉêK
m~ë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK sÉêëÉò=ÇÉ=äDÉëëÉåÅÉ=åÉìîÉ=Éí=éêçéêÉ=
Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK