Operation Manual

kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=qçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçå=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ cê~å´~áë=
NT
 båäÉîÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=ÄçêÖåÉ=
¨èìáé~åí=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ǨÖ~ò~ÖÉ=
ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÑäÉñáÄäÉ=
ÇÉ=ǨÖ~ò~ÖÉ=Éí=Ñ~áíÉëJäÉ=é~ëëÉê=
é~ê=äÉ=Ä~ë=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäK=sÉáääÉò=
¶ ÅÉ=èìÉ=êáÉå=åÉ=Ñ~ëëÉ=çÄëí~ÅäÉ=
¶ ëçå=é~êÅçìêë=>=EcáÖìêÉ= SÄF
 _ê~åÅÜÉò=ÇD~ÄçêÇ=ä~=ÅçëëÉ=Çì=
ÅßÄäÉ=êçìÖÉ=Eé∑äÉ=HFI=éìáë=ÅÉääÉ=Çì=
ÅßÄäÉ=åçáê=Eé∑äÉ=ÓF
 m~ê=ä~=ëìáíÉI=äçêëèìÉ=îçìë=êÉÑÉêÉò=
äÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉI=
åÉ îÉêëÉò=èìÉ=ÇÉ=äDÉ~ì=Çáëíáää¨É=
EÅçåíê∑äÉ=íçìë=äÉë=O=ãçáëFK
 j~áåíÉåÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éêçéêÉK
^ííÉåíáçå
oÉëéÉÅíÉò=ä~=ÅÜêçåçäçÖáÉ=éêÉëÅêáíÉ=
ÇÉ=ǨÄê~åÅÜÉãÉåí=Éí=ÇÉ=
Äê~åÅÜÉãÉåí=ÇÉë=ÅçëëÉë=ëìê=äÉë=
ÄçêåÉë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ
fåÅçêéçê~íáçå=W
 _ê~åÅÜÉò=ÇD~ÄçêÇ=äÉ=ÅßÄäÉ=êçìÖÉ=
EÅßÄäÉ=Çì=é∑äÉ=HFI=éìáë=äÉ=ÅßÄäÉ=åçáê=
EÅßÄäÉ=Çì=é∑äÉ=ÓFK
a¨éçëÉ=W
 a¨Äê~åÅÜÉò=ÇD~ ÄçêÇ=ä~ =Åç ëëÉ=Ç ì=
ÅßÄäÉ=åçáê=E é∑äÉ=ÓFI=éìáë=ÅÉääÉ=Çì=
ÅßÄäÉ=êçìÖÉ=Eé∑äÉ=HFK
°ä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=
Éí=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ
^ííÉåíáçå
a¨Ößíë=ëìê=äD~éé~êÉáäK
kçìë=ǨÅêáîçåë=áÅá=ÇÛ~î~åÅÉ=äÉë=
ÑçåÅíáçåë=ÇÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉ=Éí=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉK=
kÛÉñ¨ÅìíÉò=ÉåÅçêÉ=~ìÅìåÉ=ÇÉë=
ÑçåÅíáçåë=ǨÅêáíÉë=>
oÉã~êèìÉW=
aÉëÅêáéíáçåë=ÇÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉLÇÉ=Åçåíê∑äÉ=Çì=ãçíÉìê=W=
êÉéçêíÉòJîçìë=ëKîKéK=~ì=ã~åìÉä=Çì=
ãçíÉìêK
cáÖìêÉ=T
N j~åÉííÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=
Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ
O o¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åí
P j~åÉííÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=Çì=
éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ
Q pÉêêìêÉ=Çì=ÅáêÅìáí=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=
EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF
R ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÅçãÄáå¨=
EëÉäçå äÉ ãçÇ≠äÉF
S j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~òLpí~êíÉê
T j~åÉííÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=~ÑÑÉÅí¨É=
~ì=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÉ=íê~Åíáçå
U iÉîáÉê=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=îáíÉëëÉ
j~åÉííÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=
Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=ENF
cáÖK=T=Éí=U
mäìë=Öê~åÇÉ=Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=Ó=
mä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=Éå=Ü~ìí=Z=j~åÉííÉ=
ëìê=Â=e=Ê=
mäìë=éÉíáíÉ=Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=Ó=
mä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=Éå=Ä~ë=Z=j~åÉííÉ=
ëìê=Â=i=Ê=
o¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=EOF
cáÖìêÉ=T
fä=ëÉêí=¶=ëíçÅâÉê=äÉ=Å~êÄìê~åíK
j~åÉííÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=Çì=
éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=EPF
cáÖK=T=Éí=V
bääÉ=ëÉêí=¶=~ÅíáîÉêLǨë~ÅíáîÉê=äÉ=
éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉK
båÅäÉåÅÜÉãÉåí=W=éçìëëÉò=äÉ=Åê~å=
ÇÛ~êêÆí=Éå=~î~åí=Éí=êÉíÉåÉòJäÉI=éìáë=
éçìëëÉò=ä~=ã~åÉííÉ=îÉêë=äÉ=Ä~ë=Éí=
êÉíÉåÉòJä~= K
a¨ë~Åíáî~íáçå=W=êÉäßÅÜÉò=ä~=
ã~åÉííÉ K
pÉêêìêÉ=Çì=ÅáêÅìáí=
ÇÛ~ääìã~ÖÉ=EQF
EëÉìäÉãÉåí=ëìê=äÉë=~éé~êÉáäë=
¶ Ǩã~êêÉìê=¨äÉÅíêáèìÉF
cáÖìêÉ=NM
mçìê=Ǩã~êêÉê=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=
¶ ÇêçáíÉ= I=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=
ãçíÉìê=Ǩã~êêÉI=éìáë=êÉäßÅÜÉòJä~K=
i~=Åä¨=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê= LfK
^êêÆí=Z=o~ãÉåÉò=ä~=Åä¨=ëìê= LMK
^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÅçãÄáå¨=
EÉå çéíáçåF
EëÉìäÉãÉåí=ëìê=äÉë=~éé~êÉáäë=
¶ Ǩã~êêÉìê=¨äÉÅíêáèìÉF
cáÖìêÉ NN
pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉI=äÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
ÅçãÄáå¨=éÉìí=ëÉ=ÅçãéçëÉê=ÇÉë=
¨ä¨ãÉåíë=ëìáî~åíë=W
fåÇáÅ~íÉìê=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=
ÇÉ ä~ Ä~ííÉêáÉ=ENFW
pá=ÅÉ=îçó~åí=ëÛ~ääìãÉ=éÉåÇ~åí=ä~=
ã~êÅÜÉ=Çì=ãçíÉìêI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=
ä~=Ä~ííÉêáÉ=åDÉëí=é~ë=ëìÑÑáë~ããÉåí=
êÉÅÜ~êÖ¨ÉK=oÉåÇÉòJîçìë=äÉ=Å~ë=
¨Åܨ~åí=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉêK
`çãéíÉìê=ÇÛÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=EOF=W
fä=~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=åçãÄêÉ=ÇÛÜÉìêÉë=ÇÉ=
ëÉêîáÅÉI=Éñéêáã¨Éë=Éå=ÜÉìêÉë=Éí=Éå=
Çáñá≠ãÉë=ÇDÜÉìêÉK
oÉã~êèìÉë=W
Ó içêëèìÉ=îçìë=ãÉííÉò=äÉ=Åçåí~ÅíI=
ä~ íÉåëáçå=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=
Äêá≠îÉãÉåíI=ëìáîáÉ=ÇÉë=ÜÉìêÉë=ÇÉ=
ëÉêîáÅÉK=iÉ=Åçãéí~ÖÉ=ÇÉë=ÜÉìêÉë=
ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~=äáÉì=Ç≠ë=äÉ=ãçãÉåí=
èìÉ=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=ëÉ=íêçìîÉ=
Ç~åë=ä~=ëÉêêìêÉ=ëìê=ìåÉ=éçëáíáçå=
~ìíêÉ=èìÉ=Â=píçé=ÊK=iÉ=Åçãéí~ÖÉ=
åD~=é~ë=äáÉì=ëá=ä~=Åä¨=~=¨í¨=êÉíáê¨ÉK
Ó qçìíÉë=äÉë=RM=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=
EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉFI=ä~=ãÉåíáçå=Â=
`edLlfi=Ê=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=éÉåÇ~åí=ìåÉ=
é¨êáçÇÉ=ÇÉ=R=ãáåìíÉëK=bääÉ=áåÇáèìÉ=
èìÛáä=Ñ~ìí=ÅÜ~åÖÉê=äÛÜìáäÉK=
`É ãÉëë~ÖÉ= ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=~ì= Åçìêë=ÇÉë=
O ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=ëìáî~åíÉëK=
fåíÉêî~ääÉë=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåíë=ÇÛÜìáäÉ=W=
îçáê=Ç~åë=äÉ=ã~åìÉä=Çì=ãçíÉìêK
j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~òLpí~êíÉê=ESF
j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò
cáÖìêÉ=NOÄ
o¨ÖäÉò=Éå=Åçåíáåì=ä~=îáíÉëëÉ=Çì=
ãçíÉìêK
sáíÉëëÉ=ê~éáÇÉ=Çì=ãçíÉìê=Z= K
sáíÉëëÉ=äÉåíÉ=Çì=ãçíÉìê=Z= K
^êêÆíÉê=äÉ=ãçíÉìê=Z=Â=píçé=Ê=
pí~êíÉê=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF
cáÖìêÉ=NO~=Éí=NOÄ
mçìê=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=ÑêçáÇI=
íáêÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=ENO~F=çì=
~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=ä~=
éçëáíáçå= ENOÄFK