Operation Manual

båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=i~ïå=ãçïÉê ïáíÜ ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ
S
kçíÉ
dê~éÜáÅ~ä=êÉéêÉëÉåí~íáçåë=ã~ó=
ÇÉîá~íÉ=áå=ÇÉí~áä=Ñêçã=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=
ìåáíK
aáëéçë~ä=áåëíêìÅíáçåë
aáëéçëÉ=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíëI=çäÇ=
ìåáíëI=ÉíÅKI=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=
êÉÖìä~íáçåëK
^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ
^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=
Ü~åÇäÉ
cáÖëK=N=~åÇ=O
 ^äáÖå=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=Ü~åÇäÉ=~åÇ=
ëÅêÉï=çå=íáÖÜíäó=~ë=áääìëíê~íÉÇ=áå=
cáÖëK=N=~åÇ=OK
oÉãçîÉ=íê~åëéçêí~íáçå=
ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=
ÇáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é
cáÖìêÉ=P
 oÉãçîÉ=ë~ÑÉíó=éä~íÉ=çê=Å~ÄäÉ=íáÉ=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäFK=aáëÅÜ~êÖÉ=
Ñä~é=ÅäçëÉë=~ìíçã~íáÅ~ääóK
^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ëÜáÑí=äÉîÉê
cáÖëK=Q=~åÇ=R
 oÉãçîÉ=Äçäíë=~åÇ=åìíë=EcáÖK=QFK=
 ^íí~ÅÜ=ëÜáÑí=äÉîÉê=ïáíÜ=Äçäíë=~åÇ=
åìíë=EcáÖK=RFK
pÉííáåÖ=ìé=íÜÉ=Ä~ííÉêó
Elåäó=ìåáíë=ïÜáÅÜ=ÑÉ~íìêÉ=~å=ÉäÉÅíêáÅ=
ëí~êíÉêF
cáÖìêÉ=S
=a~åÖÉê
oáëâ=çÑ=éçáëçåáåÖ=~åÇ=áåàìêó=Ñêçã=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇ
tÉ~ê=ë~ÑÉíó=Öä~ëëÉë=~åÇ=éêçíÉÅíáîÉ=
ÖäçîÉëK=aç=åçí=äÉí=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=ÅçãÉ=
áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=ëâáåK=fÑ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=
ëéä~ëÜÉë=óçì=áå=íÜÉ=Ñ~ÅÉ=çê=ÉóÉëI=
ï~ëÜ=çÑÑ=áããÉÇá~íÉäó=ïáíÜ=ÅçäÇ=
ï~íÉê=~åÇ=Åçåëìäí=~=ÇçÅíçêK=
fÑ=óçì=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ëï~ääçï=Ä~ííÉêó=
~ÅáÇI=Çêáåâ=~=äçí=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=Åçåëìäí=
~=ÇçÅíçê=áããÉÇá~íÉäóK=
píçêÉ Ä~ííÉêáÉë=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=
ÅÜáäÇêÉåK=kÉîÉê=íáäí=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=~ë=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=ã~ó=êìå=çìíK
e~åÇ=áå=~åó=êÉã~áåáåÖ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=
íç=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=~=Çáëéçë~ä=
Åçãé~åóK
`~ìíáçå
oáëâ=çÑ=ÑáêÉI=Éñéäçëáçå=~åÇ=
Åçêêçëáçå=Å~ìëÉÇ=Äó=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=
~åÇ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=Ö~ëÉë
fããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~å=~åó=é~êíë=çÑ=íÜÉ=
ìåáí=ëéä~ëÜÉÇ=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇK=
_~ííÉêó=~ÅáÇ=áë=ÅçêêçëáîÉK
aç=åçí=ëãçâÉI=âÉÉé=ÄìêåáåÖ=~åÇ=Üçí=
çÄàÉÅíë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=
`Ü~êÖÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=
~åÇ=Çêó=êççãë=çåäóK=mçëëáÄäÉ=ëÜçêíJ
ÅáêÅìáí=ïÜÉå=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=
aç=åçí=éä~ÅÉ=~åó=íççäë=çê=ãÉí~ä=
çÄàÉÅíë=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK
fÑ=~=“ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉLëÉ~äÉÇÒ=
Ä~ííÉêó=áë=ëìééäáÉÇ=EqóéÉ NF
E_~ííÉêó=ïáíÜçìí=ëÉ~äáåÖ=éäìÖëF
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=
~åÇ=ëÉ~äÉÇ=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK=_ìí=ÉîÉå=
~ “ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉÒ=Ä~ííÉêó=åÉÉÇë=
ëÉêîáÅáåÖ=íç=ÉåëìêÉ=áí=Ü~ë=~=ÅÉêí~áå=
ëÉêîáÅÉ=äáÑÉK
 hÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅäÉ~åK
 ^îçáÇ=íáäíáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=
bäÉÅíêçäóíÉ=äáèìáÇ=ïáää=êìå=çìí=çÑ=
ÉîÉå=~=“ëÉ~äÉÇÒ=Ä~ííÉêó=áÑ=áí=áë=íáäíÉÇK
fÑ=~å=ìåÑáääÉÇ=Ä~ííÉêó=áë=ëìééäáÉÇ=
EqóéÉ=OF
E_~ííÉêó=ïáíÜ=ëÉ~äáåÖ=éäìÖëF
 oÉãçîÉ=ëÉ~äáåÖ=éäìÖë=Ñêçã=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=ÅÉääëK
 päçïäó=Ñáää=É~ÅÜ=ÅÉää=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=
~ÅáÇ=ìåíáä=N=Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=ÑáääáåÖ=
çêáÑáÅÉK
 iÉ~îÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=PM=ãáåìíÉë=íç=
~ääçï=íÜÉ=äÉ~Ç=íç=~ÄëçêÄ=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇK
 `ÜÉÅâ=íÜÉ=~ÅáÇ=äÉîÉä=~åÇI=áÑ=
êÉèìáêÉÇI=íçé=ìé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇK
 _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=íÜÉ=
Ñáêëí=íáãÉI=ÅÜ~êÖÉ=Ñçê=O=íç=S=Üçìêë=
ïáíÜ=~=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=Eã~ñáãìã=
ÅÜ~êÖáåÖ=ÅìêêÉåí=NO=îçäíëLS=~ãéëFK=
^ÑíÉê=ÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=Ñáêëí=éìää=
çìí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=éäìÖI=íÜÉå=
êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=EëÉÉ=~äëç=
çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêFK
 ^íí~ÅÜ=ëÉ~äáåÖ=éäìÖë=íç=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
ÅÉääëK
 fåëí~ää=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=ìåáíK
 oÉãçîÉ=ÄäáåÇ=éäìÖ=Ñêçã=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=îÉåíK=`çååÉÅí=îÉåí=ÜçëÉ=
~åÇ=ÖìáÇÉ=Ççïåï~êÇë=áå=íÜÉ=ìåáíK=
båëìêÉ=íÜÉêÉ=áë=åç=çÄëíêìÅíáçå>=
EcáÖìêÉ SÄF
 cáêëí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=EHFI=
íÜÉå=íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=EÓFK
 qçé=ìé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=ÇáëíáääÉÇ=
ï~íÉê=çåäó=EÅÜÉÅâ=ÉîÉêó=O=
ãçåíÜëFK
 hÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅäÉ~åK
`~ìíáçå
lÄëÉêîÉ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëÉèìÉåÅÉ=
ïÜÉå=ÇáëÅçååÉÅíáåÖ=~åÇ=ÅçååÉÅíáåÖ=
íÜÉ=Ä~ííÉêóK
fåëí~ää~íáçåW
 cáêëí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=
EHLéçëáíáîÉ=íÉêãáå~äFI=íÜÉå=íÜÉ=
Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=EÓLåÉÖ~íáîÉ=íÉêãáå~äFK
oÉãçî~äW
 cáêëí=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=
EHLåÉÖ~íáîÉ=íÉêãáå~äFI=íÜÉå=íÜÉ=êÉÇ=
Å~ÄäÉ=EÓLéçëáíáîÉ=íÉêãáå~äFK
léÉê~íáåÖ=~åÇ=Çáëéä~ó=
ÉäÉãÉåíë
`~ìíáçå
a~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ä~ïå=ãçïÉêK
qÜÉ=ÑìåÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=~åÇ=
Çáëéä~ó=ÉäÉãÉåíë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=
ÄÉÑçêÉÜ~åÇK=aç=åçí=éÉêÑçêã=~åó=
ÑìåÅíáçåë=óÉí>
kçíÉW=
qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=~åÇ=Åçåíêçä=ÉäÉãÉåíë=
çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK
cáÖìêÉ=T
N `ìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí=äÉîÉê
O cìÉä=í~åâ
P `äìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=ÅìííÉê=ÇÉÅâ
Q fÖåáíáçå=äçÅâ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=
ãçÇÉäF
R `çãÄáå~íáçå=Çáëéä~ó=EÇÉéÉåÇáåÖ=
çå=ãçÇÉäF
S qÜêçííäÉLÅÜçâÉ
T `äìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=íê~îÉä=ÇêáîÉ
U pÜáÑí=äÉîÉê
!