Operation Manual

dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê kÉÇÉêä~åÇë
PT
póãÄçäÉå=áå=ÇÉòÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
få=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ïçêÇÉå=
ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ëóãÄçäÉå=ÖÉÄêìáâíW
dÉî~~ê
r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ=
ë~ãÉåÜ~åÖÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå=
Ü~åÇÉäáåÖK=bê=ÄÉëí~~í=îÉêïçåÇáåÖëJ
ÖÉî~~ê=îççê=éÉêëçåÉåK=
iÉí=çé
r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=
ÇáÉ ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå=~ÅíáîáíÉáí=
ë~ãÉåÜ~åÖÉå=Éå=ÇáÉ=ã~íÉêáØäÉ=
ëÅÜ~ÇÉ=íçí=ÖÉîçäÖ=âìååÉå=ÜÉÄÄÉåK
^~åïáàòáåÖ
dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå=
ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK
mçëáíáÉ~~åÇìáÇáåÖÉå
_áà=ÜÉí=~~åÖÉîÉå=î~å=éçëáíáÉë=çé=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=EäáåâëI=êÉÅÜíëI=ÉåòKF=Ö~~å=ïáà=
~äíáàÇ=ìáí=î~å=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑÉìêëëíçÉä=
ÖÉòáÉå=áå=ÇÉ=ïÉêâêáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉK
^~åïáàòáåÖ
aÉí~áäë=î~å=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=âìååÉå=
îÉêëÅÜáääÉå=î~å=ÇÉ=Çççê=ì=ÖÉâçÅÜíÉ=
ã~ÅÜáåÉK
^ÑîçÉêÉå
sÉêé~ââáåÖëêÉëíÉåI=çìÇÉ=~éé~ê~íÉåI =
ÉåòK=ãçÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=
îççêëÅÜêáÑíÉå=ïçêÇÉå=~ÑÖÉîçÉêÇK
jçåíÉêÉå
píììêëí~åÖ=ãçåíÉêÉå
^ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=N=Éå=O
 píììêëí~åÖ=çãÜççÖòÉííÉå=Éå=
î~ëíëÅÜêçÉîÉå=òç~äë=ÖÉíççåÇ=áå=
~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=N=Éå=OK
qê~åëéçêíÄÉîÉáäáÖáåÖ=~~å=
ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉé=îÉêïáàÇÉêÉå
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=P
 _çêÖéä~~í=çÑ=â~ÄÉäÄ~åÇ=
E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖF=
îÉêïáàÇÉêÉåK=ráíïÉêéâäÉé=ëäìáí=
~ìíçã~íáëÅÜK
pÅÜ~âÉäÜÉåÇÉä=ãçåíÉêÉå
^ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Q=Éå=R
 pÅÜêçÉîÉå=Éå=ãçÉêÉå=îÉêïáàÇÉêÉå=
E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=QFK=
 pÅÜ~âÉäÜÉåÇÉä=ãÉí=ëÅÜêçÉîÉå=Éå=
ãçÉêÉå=ÄÉîÉëíáÖÉå=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=RFK
aÉ=~ÅÅì=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉå=
E~ääÉÉå=Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=
ëí~êíF
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=S
dÉî~~ê
sÉêÖáÑíáÖáåÖëJ=Éå=îÉêïçåÇáåÖëJ
ÖÉî~~ê=Çççê=~ÅÅìòììê
aê~~Ö=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=Éå=
ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK=sççêâçã=
~~åê~âáåÖ=î~å=ÇÉ=ÜìáÇ=ãÉí=
~ÅÅìòììêK=^äë=Éê=~ÅÅìòììê=áå=ìï=
ÖÉòáÅÜí=çÑ=çÖÉå=âçãíI=çåãáÇÇÉääáàâ=
ãÉí=âçìÇ=ï~íÉê=~Ñï~ëëÉå=Éå=ÉÉå=
~êíë=ê~~ÇéäÉÖÉåK=
jçÅÜí=ì=~ÅÅìòììê=ÜÉÄÄÉå= áåÖÉëäáâíI=
îÉÉä=ï~íÉê=ÇêáåâÉå=Éå=çåãáÇÇÉääáàâ=
ÉÉå=~êíë=ê~~ÇéäÉÖÉåK=_Éï~~ê=~ÅÅìDë=
ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉåK=h~åíÉä=
ÇÉ=~ÅÅì=åççáíK=^åÇÉêë=â~å=Éê=
~ÅÅìòììê=ìáíäçéÉåK
dÉÉÑ=çîÉêÖÉÄäÉîÉå=~ÅÅìòììê=~Ñ=Äáà=
ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=Äáà=ÉÉå=
~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK
iÉí=çé
_ê~åÇÖÉî~~êI=ÉñéäçëáÉ=Éå=
ÅçêêçëáÉ=Çççê=~ÅÅìòììê=Éå=Ö~ëëÉå=
î~å=~ÅÅìòììê
oÉáåáÖ=ã~ÅÜáåÉÇÉäÉå=ï~~êçé=
~ÅÅìòììê=áë=ÖÉëé~í=çåãáÇÇÉääáàâK=
^ÅÅìòììê=ïÉêâí=ÅçêêçÇÉêÉåÇK
oççâ=åáÉí=Éå=ÜçìÇ=Äê~åÇÉåÇÉ=Éå=
ÜÉíÉ=îççêïÉêéÉå=ìáí=ÇÉ=ÄììêíK=i~~Ç=
~ÅÅìDë=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ÖçÉÇ=îÉêäáÅÜíÉ=
Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉ=çéK=jçÖÉäáàâÉ=
âçêíëäìáíáåÖ=Äáà=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=
ÇÉ=~ÅÅìK=iÉÖ=ÖÉÉå=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=
çÑ=ãÉí~äÉå=îççêïÉêéÉå=çé=ÇÉ=~ÅÅìK
_áà=äÉîÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=
łçåÇÉêÜçìÇëîêáàÉÒ=çÑ=
łîÉêòÉÖÉäÇÉÒ=~ÅÅì=EíóéÉ NF
E~ÅÅì=òçåÇÉê=ëäìáíÇçééÉåF
aÉ=~ÅÅì=áë=ãÉí=~ÅÅìòììê=ÖÉîìäÇ=Éå=
áå=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=îÉêòÉÖÉäÇK=j~~ê=ççâ=
ÉÉå=łçåÇÉêÜçìÇëîêáàÉÒ=~ÅÅì=ÜÉÉÑí=
çåÇÉêÜçìÇ=åçÇáÖ=çã=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=
äÉîÉåëÇììê=ãçÖÉäáàâ=íÉ=ã~âÉåK
 eçìÇ=ÇÉ=~ÅÅì=ëÅÜççåK
 sççêâçã=â~åíÉäÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅìK=
lçâ=ìáí=ÉÉå=łîÉêòÉÖÉäÇÉÒ=~ÅÅì=
äççéí=ÉäÉâíêçäóíîäçÉáëíçÑ=ï~ååÉÉê=
ÇÉòÉ=ïçêÇí=ÖÉâ~åíÉäÇK
_áà=äÉîÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=çåÖÉîìäÇÉ=
~ÅÅì=EíóéÉ=OF
E~ÅÅì=ãÉí=ëäìáíÇçééÉåF
 sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ëäìáíÇçééÉå=î~å=ÇÉ=
~ÅÅìÅÉääÉåK
 sìä=ÉäâÉ=ÅÉä=ä~åÖò~~ã=ãÉí=
~ÅÅìòììê=íçí=N=Åã=çåÇÉê=ÇÉ=
îìäçéÉåáåÖK
 i~~í=ÇÉ=~ÅÅì=PM=ãáåìíÉå=ëí~~å=
òçÇ~í=ÜÉí=äççÇ=ÜÉí=~ÅÅìòììê=â~å=
çéåÉãÉåK
 `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=òììêéÉáä=Éå=îìä=
áåÇáÉå=åçÇáÖ=~ÅÅìòììê=ÄáàK
 i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=
áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ=ãÉí=ÉÉå=
~ÅÅìä~ÇÉê=Eã~ñáã~äÉ=ä~~Çëíêççã=
NO=îçäíI=S=~ãé≠êÉF=ÖÉÇìêÉåÇÉ=
O íçí=S=ììê=çéK=qêÉâ=å~=ÜÉí=ä~ÇÉå=
ÉÉêëí=ÇÉ=åÉíëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=
çéä~~Ç~éé~ê~~í=Éå=îÉêïáàÇÉê=
îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=~ÅÅì=EòáÉ=ççâ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí=
çéä~~Ç~éé~ê~~íFK
 _êÉåÖ=ÇÉ=ëäìáíÇçééÉå=î~å=ÇÉ=
~ÅÅìÅÉääÉå=~~åK
 jçåíÉÉê=ÇÉ=~ÅÅì=áå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK
 sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄäáåÇÉ=ëäìáíáåÖ=î~å=
ÇÉ ~ÅÅìçåíäìÅÜíáåÖK=píÉÉâ=ÇÉ=
çåíäìÅÜíáåÖëëä~åÖ=î~ëí=Éå=ÖÉäÉáÇ=
ÇÉòÉ=áå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çãä~~ÖK=iÉí=
çé=ÉÉå=îêáà= îÉêäççéK=^ÑÄÉÉäÇáåÖ SÄF
 j~~â=ÉÉêëí=ÇÉ=âäÉã=î~å=ÇÉ=êçÇÉ=
â~ÄÉä=EHF=Éå=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=âäÉã=
î~å=ÇÉ=òï~êíÉ=â~ÄÉä=EÓF=î~ëíK
 aÉ=~ÅÅì=ã~Ö=~ääÉÉå=ãÉí=
ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ=ï~íÉê=ïçêÇÉå=
ÄáàÖÉîìäÇ=EÅçåíêçäÉ=ÉäâÉ=
íïÉÉ ã~~åÇÉåFK
 eçìÇ=ÇÉ=~ÅÅì=ëÅÜççåK
!