Operation Manual

English User manual
6
Risk of injury from
rotating blades and
other rotating parts.
Working on steep
slopes increases
danger.
Never fold down the
rollbar on a slope.
Never put the seat belt
on when the rollbar is
folded down.
Always put the seat
belt on when the
rollbar is folded
upwards.
Never operate the
appliance without the
mounted tractive unit
protection.
Warning!
Risk of explosion.
Battery acid/
Risk of injury.
Withdraw the key from
the ignition before all
work on the unit and
observe the
instructions in this
document.
Risk of injury through
rotating engine fan!
Keep these symbols visible on the
appliance.
Symbols used in these
instructions
The following symbols are used in
these instructions:
t~êåáåÖ
vçìê=~ííÉåíáçå=áë=Çê~ïå=íç=Ç~åÖÉêë=áå=
ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáçå=
ÇÉëÅêáÄÉÇ=~åÇ=íÜêçìÖÜ=ïÜáÅÜ=íÜÉêÉ=
áë=~=Ç~åÖÉê=íç=éÉêëçåëK
t~êåáåÖ
vçìê=~ííÉåíáçå=áë=Çê~ïå=íç=Ç~åÖÉêë=áå=
ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáçå=
ÇÉëÅêáÄÉÇ=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=áåîçäîÉ=
ã~íÉêá~ä=Ç~ã~ÖÉK
Note
Points out important information and
tips concerning application.
Details concerning position
Where a position on, or in relation to,
the unit is described (e.g. left, right),
this is always from the perspective of
the driver, sitting on the driver seat
and facing forward.
Note
Graphical representations can vary
in detail from the appliance which
has been bought.
Note concerning the disposal
of packaging
Any waste packaging or waste
appliances etc. which accumulate
should be disposed of according to
the local regulations.
Assembling the
appliance
Commissioning the battery
t~êåáåÖ
oáëâ=çÑ=éçáëçåáåÖ=~åÇ=áåàìêó=Ñêçã=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇ
tÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ=ÖçÖÖäÉë=~åÇ=ÖäçîÉëK=
aç=åçí=~ääçï=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=íç=ÅçãÉ=
áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëâáåK=pÜçìäÇ=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=ëéä~ëÜ=áåíç=óçìê=Ñ~ÅÉ=çê=
ÉóÉëI=ï~ëÜ=áããÉÇá~íÉäó=ïáíÜ=ÅçäÇ=
ï~íÉê=~åÇ=Åçåëìäí=~=ÇçÅíçêK=pÜçìäÇ=
óçì=áå~ÇîÉêíÉåíäó=ëï~ääçï=Ä~ííÉêó=
~ÅáÇI=Çêáåâ=éäÉåíó=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=
Åçåëìäí=~=ÇçÅíçê=áããÉÇá~íÉäóK=píçêÉ=
Ä~ííÉêáÉë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=
êÉ~ÅÜ=ÅÜáäÇêÉåK=
kÉîÉê=íáäí=íÜÉ=Ä~ííÉêóX=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
~ÅáÇ=ã~ó=êìå=çìíK=_êáåÖ=íÜÉ=
êÉã~áåáåÖI=ìåìëÉÇ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=íç=
óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=íç=~=ï~ëíÉ=Çáëéçë~ä=
Åçãé~åóK
t~êåáåÖ
oáëâ=çÑ=ÑáêÉI=Éñéäçëáçå=~åÇ=
Åçêêçëáçå=ÇìÉ=íç=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=~åÇ=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=Ö~ëÉëK
fããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~å=é~êíë=çÑ=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=ìéçå=ïÜáÅÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=
Ü~ë=ÄÉÉå=ëéê~óÉÇK=_~ííÉêó=Ü~ë=
~ ÅçêêçëáîÉ=ÉÑÑÉÅíK
aç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé=ÄìêåáåÖ=~åÇ=
Üçí=çÄàÉÅíë=~ï~óK=
píçêÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå=êççãë=ïÜáÅÜ=~êÉ=
ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=~åÇ=ÇêóK=qÜÉêÉ=áë=~=
êáëâ=çÑ=~=éçëëáÄäÉ=ëÜçêí=ÅáêÅìáí=ïÜÉå=
ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=aç=åçí=
éä~ÅÉ=~åó=íççäë=çê=ãÉí~ä=çÄàÉÅíë=çå=
íÜÉ=Ä~ííÉêóK
Note
The battery is located under the
bonnet of the engine (see section
“Cleaning and Servicing”).
If a “maintenance-free/
sealed” battery (type 1)
is supplied
(Battery without filler plugs)
The battery is filled with battery acid
and is sealed at the factory.
However, even a “maintenance-
!