Operation Manual

User manual English
17
Access to the engine
compartment
t~êåáåÖ
qÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=íÜÉ=ëáÇÉ=ÅçîÉêáåÖ=
êÉã~áå=Üçí=Ñçê=~=íáãÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
Ü~ë=ÄÉÉå=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=tçêâáåÖ=çå=
Üçí=é~êíë=Å~å=äÉ~Ç=íç=ëÉîÉêÉ=ÄìêåëK=
_ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=ïçêâáåÖ=áå=íÜáë=~êÉ~I=
~ääçï=~ää=é~êíë=íç=Åççä=ÑáêëíK
Park the tractor on an even, solid
surface.
Lock the parking brake.
Conduct all work with the engine
switched off.
Opening the bonnet
In order to lift the engine bonnet,
look for the ratchet lever in the
border slot below the cooler
cover.
Push the ratchet lever upwards
and keep hold of it, at the same
time tip the bonnet upwards
where the slot of the handle is.
Open the engine bonnet
completely such that the bonnet
holding cylinder holds the bonnet
in the open position.
Removing the side covering
Fold the tonges of the two snap
buckles upwards and turn them
such that they fit through the slots
in the side covering.
Tip the upper part of the side
covering so far until the two
tounges at the lower border of the
covering can be pulled out of the
slots of the covering holders.
Remove the covering.
Re-attach the side coverings
Bring the two closure tounges into
the slots of the covering holders.
Tip the upper part of the covering
towards the tractor and over the
snap buckle tounges.
In order to be able to fully lower the
covering, pull the snap buckle
tounges out a little and turn a
quarter of the way (so that they
stand vertical to the slot). Tip the
holder tounges downwards.
Engine
Observe the servicing notes
described in the engine manual.
Check engine oil level
The oil level should be checked in the
crank housing before each use.
During "running the engine in”, the
engine oil level should be carefully
checked more frequently. The oil level
should be checked every hour during
the first 5 operating hours.
Only check the oil level when the
engine has come to a stand and the
tractor is on a level surface. Keep the
area surrounding the oil dipstick clean
so that no dirt can get into the crank
housing.
Let the engine cool down if the tractor
has been recently driven so that the
oil can flow back into the oil trough.
To check the oil level, take the
dipstick out and wipe it. Place the
dipstick all the way into the tube,
wait a while, then remove in order
to make a accurate reading.
Always keep the oil level between
the MAX (Maximum) und MIN
(Minimum) marks on the dipstick.
Replace the dipstick inserting it
firmly into the measuring tube.
Top up the engine oil
t~êåáåÖ
kÉîÉê=çîÉêÑáää=íÜÉ=Åê~åâ=ÜçìëáåÖK=qÜÉ=
ÉåÖáåÉ=Å~å=çîÉêÜÉ~í=~åÇLçê=Ç~ã~ÖÉ=
Å~å=ÅçãÉ=~Äçìí=áÑ=íÜÉêÉ=áë=íçç=äáííäÉ=çê=
íçç=ãìÅÜ=çáä=áå=íÜÉ=Åê~åâ=ÜçìëáåÖK=
fí áë=ÄÉííÉê=íç=Ñáää=íç=íÜÉ=“j^uÒ=
Ej~ñáãìãF=çå=íÜÉ=ÇáéëíáÅâ=íÜ~å=íç=
éçìê=áå=~=ëÉí=~ãçìåíK=cáêëí=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=
çáä=äÉîÉä=çå=íÜÉ=ÇáéëíáÅâ=ÄÉÑçêÉ=
íçééáåÖ=ìé=ïáíÜ=çáäK=
You can read more about the
correct engine oil type for topping up
and the various environmental
conditions under which the engine
can be operated in the lubricant
table and/or the engine handbook.
Park the tractor on a level surface
and engage the parking brake.
Stop the tractor engine and
remove the ignition key.
Keep the area surrounding the oil
dipstick clean so that no dirt can
get into the crank housing.
To remove the oil-fill supports,
turn the oil-fill lid anti-clockwise.
Slowly pour oil into the crank
housing until it reaches the MAX
mark (Maximum) on the dipstick.
!
MIN
MAX