Operation Manual
Gebruiksaanwijzing Nederlands
65
Aanwijzing
Elke 50 bedrijfsuren (afhankelijk van
de uitvoering) wordt 5 minuten lang
in het display een indicatie voor het
verversen van de olie („CHG/OIL“)
weergegeven. Deze melding wordt
de volgende 2 bedrijfsuren
weergegeven. Zie het motorhand-
boek voor intervallen voor het
verversen van de olie.
Waarschuwingslamp
motortemperatuur (8)
Als de indicatielamp brandt terwijl de
motor loopt, dient u de motor
onmiddellijk uit te schakelen en af te
laten koelen. Laat de machine indien
nodig nazien.
Toerentalmeter (9)
Geeft het motortoerental in
omwentelingen per minuut (o.p.m.)
aan Optimaal toerental 3400–3600
o.p.m.
Aanwijzing
Bij gebruik met op de PTO
aangesloten toebehoren moet de
indicatienaald altijd in het groene
gedeelte (10) van de toerentalmeter
staan.
Bediening
Neem ook de aanwijzingen in de
gebruiksaanwijzing van de motor
in acht.
0IXST
(MXZSIVXYMKQE K MRHIWXERHEEVH
YMXZSIVMRK RMIXSTHISTIR F EVI[IK
[SVHIRKIFVY MO X 7X I PYIIVWXSTHI
LSSKXIZERHI MRY[PERHKIPHIRH I
ZIVOIIVWZSSVWGLVMJXIRIRSZIVMKI
ZSSVWGLVMJXIR
+IZEEV
:IV[SRHM R K WK I Z E E V
,SYHTIVWSRIRZSSVEPOMRHIVIR IR
HMIVIRXMNHIRWHI [IVO ^E E Q LIHIRYMX
HIFYYVXZERHIQEGLMRI >IOYRRI R
KI[SRHVEOIR H S SV REEVFYMXIR
KIWPMRKIVHIWX IRIRIR H IV K IPMNOI
/MRHIVIR Q S K IR HIQEGL MRIRSSMX
FIHMIRIR
;IIWFMN^SR H I VZ S SV^M G L XMK FMN
[IVO^EEQLIH IRXIV[MNPYEGLXIVY MX
VMNHX)VQSKIR ^MGLKII RT IVWSRIR
MRHIFYYVXZERHIQ EGLMRI
FIZMRHIR
1EEOHIKVEWZ ERKIVRSSMXPI I K
[ERRIIV LIXQEEMQIGLERMWQI
PSSTX1EEOHI KV E WF EO RSSMXPIIK
EPWLIXQEE MQIGLER MW Q I MR
FI[IKMRKMW
&MN[IVO^EEQLIHIRSTWXIMPI
LIPPMRKIROERHIQEGLMRIOE RXIPIR
IROYRXY^MGLZIV[SRHIR6MNHRSSMX
H[EVWSTIIR LIPPMRKQEEVEPXMNH
SQLSSKIRSQPEEK6MNHE PPIIRST
EJPSTIRHXIVVI MRQIXII R LIPPMRK
WTIVGIRXEKI ZE RQE\MQEEP
/IIVRMIX ST I IRLIPPMRK
4EVOIIVHIQ EG LMRIRSSM X ST I IR
LIPPMRK 6M NH S T IIRLIPPMRKEPXMNH
PERK^EEQ I RZSSV^MGLXMK : IV ERHIV
RSSMXZERWRIPLIMHSJ VMG LXMRK
&MN [IVO^EEQLIHIRSTZSGLXMKKVEW
OERHIQEGLMRIHSSVQMRHIVKVMTST
HIKVSRH[IK KP MNHI RIRYO YRX
ZEPPIR;IVOEPPIIR[ERRIIVLIXKVEW
HVSSKMW
8ILSKIWRIPLIMHOER LIXKIZEEV
ZSSVSRKIZEPPIRZIVLSKIR
,SYHEPXMNH Z S PHS I RH IEJWXERHF MN
[IVO^EEQLIH IRPERKW VE RH IR
FMNZSSVFIIPHMRHIFYY VXZERIIR
WXIMPILIPPMRKSJSRHIV F S Q IRPERKW
FSWNIWIR PERKWLIKKIR
;IIV F MN^SRHIVZSSV^MGLXMK[ERRIIV
YEGLXIVY MXV MNHX
'SRXVSPIIVLIXXIVVIMR[EE V ST YHI
QEGLMRIKIFVYMOXIR ZI V [ MNHIVEPPI
ZSSV[IVTIRHMIZEWXKIKVITIRIR
[IKKIWPMRKIVH O Y RRIR[SVHIR
>IXHIQEGLMRIRSSMX Q I XS Q LSSK
KI^IXXISTFSY[E TTEVEXIR[I K
&MN LIXZIVZERKIRZER483EERKI
HVIZIRSTFSY [ ET T EV E XI RQSIXHI
QEGLMRIWXMPWXEERIRQSIXHIQSXSV
YMXKIWGLEOIPH^MNR(IEJXEOEWQE K
RMIXQIIV H VE E MIR
%PWLIXQEEMKIVIIHWGLE TIIR
ZSSV[IVTFMNZSSVFIIPHIIRWXIIR
VEEOXSJEPWHIQEGLMR I S RKI[SSR
FIKMRXXIXVMPPIR>IXHI Q S XSVYMX
'SRXVSPIIVHI QEGLMRI S T
FIWGLEHMKMRKIRI R PEEXHIQEGLMRI
MRHMIRRSHMKHSSVIIR KI WT I GMEPM
WIIVHFIHVMNJVITEVIVIR
+EFMNIIRWMOOIPQEEMIVRSSMXZSSVHI
KVEWYMX[IVTSTIRMRKIRWXEER
,SYHRSSMXY[LERH I RSJZSIXIR
SRHIVHVEEMIRHIHIPIR
>IXHIQSXSVYMXIRXVIOHIWPIYXIPYMX
LIXGSRXEGXZS SVHEXYFPSOOIVMR KI R
PSWQEEOXSJZIVWXSTTMRKIRMR LIX
YMX[IVTOEREE PZIV[MNHIVX
+IZEEVZSSVZIVW XMO OMRKHSSV
OSSPQSRS\MHI
0EEXHIZIVFVE RHMRKWQSXSVEPPIIR
FYMXIRWLY MWPSTIR
)\TPSWMIIR F VERHKIZEEV
&VERHWXSJIRFIR^MR I HEQTIR
^MNR I\TPSWMI J IRFVERHWXS JMW ^IIV
FVERHFEEV
:YPHIXER OQIXFVERHWXSJ ZS SVHEX
Y HIQSXSVWXE V X, S YHHIFVERH
WXSJXEROKIWPSXIR[ERRIIVHIQSXSV
PSSTXSJRSKLI I XMW
:YPEPPIIRFVERHWXSJ F MNREHEXHI
QSXSVMWYMXKIWGLEOIPHSJEJKIOSIPH
:SSVOSQSTIRZYYVIRZSROZSVQMRK
IRVSSORMIX:YPHIXE R OZ E RHI
QEGLMRIEPPIIRFY MXIRWLYM W
7XEVXHIQSXSVRMI X EPWIVFVERHW XS J
SZIVKIPSTIRMW :IV[MNHIVLIX
ZSIVXYMKZERHI T PEEXW[EEVF VE RH
WXSJMWKIPIOX IR[EGLXXSXHIF VE R H
WXSJHEQTIR ZI VZP YG LXMKH^MNR
8IVZSSVOSQMRKZERFVERHKIZEE V
HMIRXYHI ZSPKIRHIHI PI RZVMNZER
KVEWIRREEVFYMXIROSQIRHISPMIXI
LSYHIRQ S XS V YMXPEEXEGGYIR
FVERHWXSJXERO
+IZEEV
:IV[SRHM R K WK I Z E E VHSSV
HIJIGXI QEGLMRI
+IFVYMOHIQEGLMRI EPPIIRMR
SRFIVMWTIPMN OI XSIWX E RH
'SRXVSPIIVHIQEGLMR IEPXMNHZM WY IIP
ZSSVKIFVYMO' SR X VSPIIVMRLIX
FMN^SRHIVZIMPMKLIMHWZSSV^MIRMRKIR
IRLIXQE EMQIGLERMWQIQIX
LSYHIVFIHMIRMRKWI PI Q IRXIRIR
WGLVSIJZIVFMR H MRKIRSTFIW GLEHM
KMRKIRIR W XI ZMK Z EW X ^MX XI R
:IVZERKFIWGLEHMKHIHI PIRZSSV
LIXKIFVYMO