Operation Manual
aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
PM
=eáåïÉáë
tÉáíÉêÉ=t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå=ÖÉã®=
ÑçäÖÉåÇÉã=t~êíìåÖëéä~åK
wìÖ~åÖ=òìã=jçíçêê~ìã
_áäÇ=NV
=dÉÑ~Üê
jçíçê=ìåÇ=pÉáíÉåîÉêâäÉáÇìåÖÉå=ëáåÇ=å~ÅÜ=
ÇÉã=^ÄëíÉääÉå=ÇÉë=jçíçêë=ÜÉáK=^êÄÉáíÉå=
~å=ÜÉáÉå=qÉáäÉå=âÕååÉå=òì=ëÅÜïÉêÉå=
sÉêÄêÉååìåÖÉå=ÑÏÜêÉåK=_Éîçê=páÉ=^êÄÉáí Éå=
áå=ÇáÉëÉã=_ÉêÉáÅÜ=~ìëÑÏÜêÉåI=ï~êíÉå=páÉ=
Äáë=~ääÉ=qÉáäÉ=~ÄÖÉâÏÜäí=ëáåÇK
̈ qê~âíçê=~ìÑ=ÑÉëíÉåI=ÉÄÉåÉå=dêìåÇ=
~ÄëíÉääÉåK
̈ cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK
̈ ^êÄÉáíÉå=ÄÉá=~ÄÖÉëíÉääíÉã=jçíçê=
ÇìêÅÜÑÏÜêÉåK
jçíçêÜ~ìÄÉ=ÕÑÑåÉå
̈ jçíçêÜ~ìÄÉ=~å=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=
^ìëëé~êìåÖÉå=ENF=~åÜÉÄÉå=ìåÇ=ÕÑÑåÉåK
pÉáíÉåîÉêâäÉáÇìåÖÉå=~ÄåÉÜãÉå
̈ pÅÜåÉääîÉêëÅÜäÏëëÉ=EOF=~ìÑâä~ééÉå=ìåÇ=
áå=oáÅÜíìåÖ=pÅÜäáíòÉ=ÇÉê=
pÉáíÉåîÉêâäÉáÇìåÖ=ÇêÉÜÉåK
̈ pÉáíÉåîÉêâäÉáÇìåÖ=áã=ÜáåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=
ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=òáÉÜÉåK
páÅÜÉêìåÖëâ~ëíÉå
aÉê=páÅÜÉêìåÖëâ~ëíÉå=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ìåíÉê=
ÇÉê=jçíçêÜ~ìÄÉ=ÜáåíÉê=ÇÉã=^êã~íìêÉåJ
ÄêÉííK=bêëÉíòÉå=páÉ=páÅÜÉêìåÖÉå=åìê=ãáí=
páÅÜÉêìåÖÉå=ÇÉê=ÖäÉáÅÜÉå=^ãéÉêÉëí®êâÉK
t~êíìåÖëí~ÄÉääÉ
tÉáíÉêÉ=t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå
^ääÉ=O=jçå~íÉ
̈ oÉáÑÉå=ÖÉã®=ÇÉå=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉå=
oÉáÑÉåï~åÇìåÖÉå=ÑÏääÉåK
kìê=ÄÉá=_~ííÉêáÉ=qóé=O
̈ _~ííÉêáÉòÉääÉå=Äáë=N=Åã=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉê=
báåÑÏääÕÑÑåìåÖ=ãáí=ÇÉëíáäáÉêíÉã=t~ëëÉê=
~ìÑÑÏääÉåK
pÅÜãáÉêéä~å
_áäÇ=NU
NK ORNe=bm=cÉíí=çÇÉê=ÉáåÉã=jÉÜêòïÉÅâJ
iáíÜáìãJcÉíí=kêK=OK
OK jçíçêÕäW=páÉÜÉ=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜ
dÉíêáÉÄÉÕäW=péÉÅá~ä=aêáîÉ=póëíÉã=láäK
PK eçÅÜïÉêíáÖÉë=pÅÜãáÉêÕäK
^K i~ÖÉê=ÇÉê=cìëíÉìÉêìåÖ
_K sçêÇÉêÉ=^ÅÜëÉ
`K iáåâÉLêÉÅÜíÉ=sçêÇÉêê®ÇÉê
aK iáåâÉêLêÉÅÜíÉê=péìêëí~åÖÉåâçéÑ
_ÉåìíòÉå=páÉ=ÉáåÉ=aêìÅâëÅÜãáÉêéêÉëëÉ=
ÑÏê=Ç~ë=^ÄëÅÜãáÉêÉå=ÇÉê=pÅÜãáÉêåáééÉäK=
^åÇÉêÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉ=qÉáäÉI=ÇáÉ=âÉáåÉ=
pÅÜãáÉêåáééÉä=Ü~ÄÉåI=ëçääíÉå=êÉÖÉäã®áÖ=
ãáí=ÜçÅÜïÉêíáÖÉã=pÅÜãáÉêÕä=ÉáåÖÉÕäí=
ïÉêÇÉåK
píáäääÉÖÉå
^ÅÜíìåÖ
j~íÉêá~äëÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í
i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=~ÄÖÉâÏÜäíÉã=
jçíçê=åìê=áå=ë~ìÄÉêÉå=ìåÇ=íêçÅâÉåÉå=
o®ìãÉåK=pÅÜÏíòÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉá=
ä®åÖÉêÉê=i~ÖÉêìåÖI=òK_K=áã=táåíÉêI=~ìÑ=
àÉÇÉå=c~ää=ÖÉÖÉå=oçëíK
k~ÅÜ=ÇÉê=p~áëçå=çÇÉê=ïÉåå=Ç~ë=dÉê®í=
ä®åÖÉê=~äë=ÉáåÉå=jçå~í=åáÅÜí=ÄÉåìíòí=ïáêÇW
̈ dÉê®í=ìåÇ=dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ=
êÉáåáÖÉåK
̈ ^ääÉ=jÉí~ääíÉáäÉ=òìã=pÅÜìíò=îçê=oçëí=ãáí=
ÉáåÉã=ÖÉÕäíÉå=i~ééÉå=~ÄïáëÅÜÉå=çÇÉê=
ãáí=péêÏÜÕä=ÉáåëéêÏÜÉåK
̈ _~ííÉêáÉ=ãáí=ÉáåÉã=i~ÇÉÖÉê®í=ä~ÇÉåK
̈ _Éá=ÉáåÉê=píáäääÉÖìåÖ=áã=táåíÉê=ÇáÉ=
_~ííÉêáÉ=~ìëÄ~ìÉåI=ä~ÇÉå=ìåÇ=~å=ÉáåÉã=
íêçÅâÉåÉåLâÏÜäÉå=lêí=Eîçê cêçëí=
ÖÉëÅÜÏíòíF=ä~ÖÉêåK=^ääÉ QÓS tçÅÜÉå=
ëçïáÉ=îçê=ÇÉã=táÉÇÉêÉáåÄ~ì=~ìÑä~ÇÉåK
̈ hê~ÑíëíçÑÑ=Eåìê=áã=cêÉáÉåF=~Ää~ëëÉå=ìåÇ=
jçíçê=ëíáääÉÖÉåI=ïáÉ=áã=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK
̈ oÉáÑÉå=ÖÉã®=ÇÉå=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉå=
oÉáÑÉåìãï~åÇìåÖÉå=ÑÏääÉåK=
̈ a~ë=dÉê®í=áå=ÉáåÉã=ë~ìÄÉêÉåI=
íêçÅâÉåÉå=o~ìã=ä~ÖÉêåK
!
t~êíìåÖë~êÄÉáí
_Éá=àÉÇÉã=
dÉÄê~ìÅÜ
NM=Ü NMM=Ü NRM=Ü OMM=Ü ORM=Ü PMM=Ü
hìÖÉää~ÖÉê=ÇÉê=sçêÇÉêê®ÇÉê=ëÅÜãáÉêÉå
iáåâÉåLêÉÅÜíÉå=iÉåââçéÑ=ëÅÜãáÉêÉå
sçêÇÉêÉ=^ÅÜëÉ=ëÅÜãáÉêÉå
jçíçêÕäëí~åÇ=ÏÄÉêéêÏÑÉå
jçíçêÕä=ìåÇ=JÑáäíÉê=ïÉÅÜëÉäå=
N
F
O
F ïÉáíÉêÉ=fåíÉêî~ääÉ=ëáÉÜÉ=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜ
dÉíêáÉÄÉÕä=ÏÄÉêéêÏÑÉå
dÉíêáÉÄÉÕäÑáäíÉê=ïÉÅÜëÉäå=
N
F
dÉíêáÉÄÉÕä=ïÉÅÜëÉäå=
N
F
iìÑíÑáäíÉê=ìåÇ=dÉÜ®ìëÉ=ÏÄÉêéêÏÑÉå
iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉåLïÉÅÜëÉäå=
N
F ëáÉÜÉ=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜ
£äâÏÜäÉê=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑÏÜêìåÖF=êÉáåáÖÉå=
N
F
N
F i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëÑÏÜêÉåK
O
F q~ìëÅÜÉå=páÉ=£ä=ìåÇ=cáäíÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=ÉêëíÉå=R=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=EnìáÅâÕä~Ää~ëë=E_áäÇ=OOF=Eçéíáçå~äF=òìã=£ä~Ää~ëëÉê=îÉêïÉåÇÉåFK
i~ëëÉå=páÉ=fÜê=dÉê®í=ãáí=^åÄ~ìÖÉê®íÉå=Éáåã~ä=éêç=p~áëçå=áå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=éêÏÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëJ
îçêëÅÜêáÑíÉå=áã=jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜK