Operation Manual
aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
OU
aÉå=jçíçê=ëí~êíÉå
̈ mä~íò=~ìÑ=ÇÉã=c~ÜêÉêëáíò=ÉáååÉÜãÉåK
̈ _êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=íêÉíÉå=çÇÉê=
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK
̈ hìééäìåÖëëÅÜ~äíÉê=EmqlF=~ìëëÅÜ~äíÉåK
̈ j®ÜïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK
̈ d~ëÜÉÄÉä=E_áäÇ NSF=~ìÑ= =ëíÉääÉåK=
̈ _Éá=â~äíÉã=jçíçê=ÇÉå=`ÜçâÉÜÉÄÉä=
E_áäÇ NSF=~ìÑ= =ëíÉääÉåK
̈ wÏåÇëÅÜäÏëëÉä=E_áäÇ SF=~ìÑ= =ÇêÉÜÉåI=
Äáë=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑí=Epí~êíîÉêëìÅÜ=ã~ñK=
R pÉâìåÇÉåI=îçê=ÇÉã=å®ÅÜëíÉå=
sÉêëìÅÜ=NM pÉâìåÇÉå=ï~êíÉåFK
tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå=
wÏåÇëÅÜäÏëëÉä=~ìÑ= LfL =ëíÉääÉåK=
̈ `ÜçâÉ=ä~åÖë~ã=òìêÏÅâëíÉääÉå=E_áäÇ=NSFK=
̈ d~ëÜÉÄÉä=E_áäÇ NSF=òìêÏÅâëíÉääÉåI=Äáë=ÇÉê=
jçíçê=êìÜáÖ=ä®ìÑíK
jçíçê=ëíçééÉå
̈ d~ëÜÉÄÉä=E_áäÇ NSF=~ìÑ=ãáííäÉêÉ=
d~ëëíÉääìåÖ=ëíÉääÉåK
̈ jçíçê=Å~K=OM pÉâìåÇÉå=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK
̈ wÏåÇëÅÜäÏëëÉä=E_áäÇ SF=~ìÑ= LM=ëíÉääÉåK
̈ wÏåÇëÅÜäÏëëÉä=~ÄòáÉÜÉåK
̈ sçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK
aÉå=qê~âíçê=Ñ~ÜêÉå
=dÉÑ~Üê
^ÄêìéíÉë=^åÑ~ÜêÉåI=éäÕíòäáÅÜÉë=^åÜ~äíÉå=
ìåÇ=c~ÜêÉå=ãáí=òì=ÜçÜÉê=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=
ÉêÜÕÜí=ÇáÉ=råÑ~ääÖÉÑ~Üê=ìåÇ=â~åå=òì=
pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í=ÑÏÜêÉåK
aÉå=c~ÜêÉêëáíò=åáÉã~äë=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=c~Üêí=
ÉáåëíÉääÉåLîÉêëíÉääÉåK
̈ jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK
̈ cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=äÕëÉåW
_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=ÇêÏÅâÉå=ìåÇ=
äçëä~ëëÉåK
̈ c~ÜêéÉÇ~ä=ä~åÖë~ã=ÄÉí®íáÖÉå=Äáë=ÇáÉ=
ÖÉïÏåëÅÜíÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêêÉáÅÜí=
áëíK
dÉê®í=~åÜ~äíÉå
̈ c~ÜêéÉÇ~ä=äçëä~ëëÉåK
̈ _êÉãëéÉÇ~ä=íêÉíÉå=Äáë=Ç~ë=dÉê®í=ëíÉÜíK
c~ÜêíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=âçåëí~åí=
Ü~äíÉå
̈ sçêï®êíëéÉÇ~ä=ä~åÖë~ã=å~ÅÜ=îçêåÉ=
ÇêÏÅâÉå=Äáë=ÇáÉ=ÖÉïÏåëÅÜíÉ=
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêêÉáÅÜí=áëíK
̈ qÉãéçã~íëÅÜ~äíÉê=ÇêÏÅâÉåK=
aÉê qÉãéçã~íëÅÜ~äíÉê=Ü®äí=Ç~ë=
sçêï®êíëéÉÇ~ä=áå=ÇáÉëÉê=píÉääìåÖK
̈ sçêï®êíëéÉÇ~ä=äçëä~ëëÉåI=q ê~âíçê=Ñ®Üêí=
ãáí=âçåëí~åíÉê=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ïÉáíÉêK
̈ aìêÅÜ=_Éí®íáÖìåÖ=ÇÉë=c~ÜêéÉÇ~äë=ÄòïK=
ÇÉë=_êÉãëéÉÇ~äë=ïáêÇ=ÇÉê=qÉãéçã~í=
~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉ~âíáîáÉêíK
aáÑÑÉêÉåíá~äëéÉêêÉ=ÄÉí®íáÖÉå
=^ÅÜíìåÖK=
råÑ~ääÖÉÑ~Üê=ìåÇ=pÅÜ®ÇÉå=~ã dÉê®íK
Ó aáÑÑÉêÉåíá~äëéÉêêÉ=åìê=ÄÉá=
dÉê~ÇÉ~ìëÑ~Üêí=ÉáåëÅÜ~äíÉåK
Ó aáÑÑÉêÉåíá~äëéÉêêÉ=åáÅÜí=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉê=
c~Üêí=ÄÉí®íáÖÉå=EdÉê®í=Éêëí=~åÜ~äíÉåFK
Ó aáÑÑÉêÉåíá~äëéÉêêÉ=åáÅÜí=ÄÉá=píê~ÉåÑ~Üêí=
EÄÉÑÉëíáÖíÉ=tÉÖÉF=ìåÇ=ëÅÜåÉääÉê=
c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÄÉí®íáÖÉå=
EiÉåâëÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=Ó=råÑ~ääÖÉÑ~ÜêFK
aêÏÅâÉå=páÉ=Ç~ë=mÉÇ~ä=òìê=aáÑÑÉêÉåíá~äJ
ëéÉêêÉ=Ö~åò=ÇìêÅÜI=ìã=Ç~ë=aáÑÑÉêÉåíá~äJ
ÖÉíêáÉÄÉ=òì=ëéÉêêÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=ÖäÉáÅÜã®áÖÉ=
hê~ÑíÏÄÉêíê~ÖìåÖ=~ìÑ=ÄÉáÇÉ=eáåíÉêê®ÇÉê=
ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåI=ïÉåå=páÉ=ÉáåÉ=ÉêÜÕÜíÉ=
_çÇÉåÜ~ÑíìåÖ=Äê~ìÅÜÉåK
=eáåïÉáë
báå=iÕëÉå=ÇÉë=mÉÇ~äë=òìê=aáÑÑÉêÉåíá~äJ
ëéÉêêÉ=â~åå=åáÅÜí=áããÉê=òì=ÉáåÉã=iÕëÉå=
ÇÉê=aáÑÑÉêÉåíá~äëéÉêêÉ=ÑÏÜêÉåK=bë=â~åå=ÉîíäK=
åÕíáÖ=ëÉáåI=ÇáÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÇÉë=
qê~âíçêë=òì=îÉêêáåÖÉêåI=çÇÉê=ÇáÉ=c~ÜêíJ
êáÅÜíìåÖ=ìãòìâÉÜêÉå=EîçêÜÉê=dÉê®í=òìã=
píÉÜÉå=ÄêáåÖÉåFI=ìã=ÇáÉ=aáÑÑÉêÉåíá~äëéÉêêÉ=
òì=äÕëÉåK
a~ë=ÜóÇê~ìäáëÅÜÉ=eÉÄÉëóëíÉã=
ÄÉåìíòÉå
rã=ãáí=ÇÉã=ÜóÇê~ìäáëÅÜÉå=eÉÄÉëóëíÉã=
Éáå=^åÄ~ìÖÉê®í=~åòìÜÉÄÉåI=ãìëë=ÇÉê=
jçíçê=áå=_ÉíêáÉÄ=ëÉáåK
^åÄ~ìÖÉê®í=~åÜÉÄÉåW
̈ _ÉÇáÉåÜÉÄÉä=ÇÉë=eÉÄÉëóëíÉãë=å~ÅÜ=
ÜáåíÉå=ÇêÏÅâÉåK
^åÄ~ìÖÉê®í=~ÄëÉåâÉåW
̈ _ÉÇáÉåÜÉÄÉä=ÇÉë=eÉÄÉëóëíÉãë=å~ÅÜ=
îçêåÉ=ÇêÏÅâÉå=EcìåâíáçåëÑ®ÜáÖâÉáí=~ìÅÜ=
ÄÉá=~ÄÖÉëíÉääíÉã=jçíçêFK
=eáåïÉáë
gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑÏÜêìåÖ=áëí=ÇÉê=qê~âíçê=ãáí=
ÉáåÉê=wìë~íòÜóÇê~ìäáâ=ìåÇ=O=eóÇê~ìäáâJ
ëíÉÅâÇçëÉå=îçêå=~ìëÖÉêÏëíÉíK=aáÉ=
eóÇê~ìäáâëíÉÅâÇçëÉå=ïÉêÇÉå=òìã=^åÄ~ì=
ÉáåÉë=ÜóÇê~ìäáëÅÜÉå=cêçåí~åÄ~ìJháíë=
ÄÉåÕíáÖíI=ìã Ç~åå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë=
wìÄÉÜÕê=EòK=_K=o®ìãëÅÜáäÇF=ÜóÇê~ìäáëÅÜ=
~åÜÉÄÉå=ÄòïK=~ÄëÉåâÉå=òì=âÕååÉåK
pÅÜåÉáÇïÉêâ=çÇÉê=~åÇÉêÉë=
~åÖÉíêáÉÄÉåÉ=wìÄÉÜÕê=
òìëÅÜ~äíÉå
̈ jçíçê=ëí~êíÉåK
̈ d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=ãáííäÉêÉ=mçëáíáçå=ëíÉääÉåK
báåëÅÜ~äíÉå
̈ mqlJpÅÜ~äíÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉåK
̈ d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =ëíÉääÉåK
^ìëëÅÜ~äíÉå
̈ mqlJpÅÜ~äíÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK
eáåïÉáë
aìêÅÜ=Ç~ë=páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêëóëíÉã=ïáêÇ=
ÄÉáã=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=qê~âíçêë=ãáí=ÉáåÖÉëÅÜ~äJ
íÉíÉã=hìééäìåÖëëÅÜ~äíÉê
Ó ÄÉáã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=páíòÉë=~ìíçã~íáëÅÜ=
ÇÉê=jçíçê=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíI
ÓÄÉáã=oÏÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉê=
hìééäìåÖëëÅÜ~äíÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=EÄÉá=åáÅÜí=
~âíáîáÉêíÉã=l`oJpÅÜ~äíÉêFK
wìã=táÉÇÉêÉáåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=hìééäìåÖëJ
ëÅÜ~äíÉêë=EmqlF=ãì=ÇáÉëÉê=òìÉêëí=~ìëÖÉJ
ëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=Ç~åå=ïáÉÇÉê=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=
ïÉêÇÉåK
wìÖîçêêáÅÜí ìå Ö=ÄÉåìíòÉå
_áäÇ=NT
̈ ^åÜ®åÖÉÖÉê®íÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~å ÇÉê=
^åÜ®åÖÉÕëÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK
tÉêâòÉìÖÄçñ=ÄÉåìíòÉå
báåÉ=tÉêâòÉìÖÄçñ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ìåíÉê=
ÇÉã=c~ÜêÉêëáíòK
qê~âíçê=~ÄëíÉääÉå
̈ c~ÜêéÉÇ~ä=äçëä~ëëÉåK
̈ _êÉãëéÉÇ~ä=íêÉíÉåI=ï~êíÉå=Äáë=ÇÉê=
qê~âíçê=ëíÉÜí=ìåÇ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=
~êêÉíáÉêÉåK
̈ hìééäìåÖëëÅÜ~äíÉê=EmqlF=~ìëëÅÜ~äíÉåK
̈ wÏåÇëÅÜäÏëëÉä=~ìÑ=mçëáíáçå= =pqlm=
ëíÉääÉåK
̈ pÅÜåÉáÇïÉêâ=çÇÉê=~åÇÉêÉ=^åÄ~ìÖÉê®íÉ=
~ÄëÉåâÉåK
̈ wÏåÇëÅÜäÏëëÉä=ÜÉê~ìëòáÉÜÉåK
j®ÜÉå
=eáåïÉáë
Ó fã=kçêã~äã®ÜÄÉíêáÉÄ= LfL =
EëáÉÜÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=wÏåÇëÅÜäçFW=
a~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=îçê=ÇÉã=
oÏÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=
çÄÉå=ëíÉääÉåK
Ó
fã=oÏÅâï®êíëã®ÜÄÉíêáÉ
Ä= LfL =
EëáÉÜÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=wÏåÇëÅÜäçFW
_ÉëçåÇÉêÉ=sçêëáÅÜí=ÄÉáã=
oÏÅâï®êíëã®ÜÉå=ï~äíÉå=ä~ëëÉå=ìåÇ=
åìêI=ïÉåå=ìåÄÉÇáåÖí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=
~âíáîáÉêÉåK
Ó káÅÜí=ÇáÉ=c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=ïÉÅÜëÉäåI=ïÉåå=
Ç~ë=dÉê®í=êçääí=çÇÉê=Ñ®ÜêíK
̈ jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK
̈ pÅÜåÉáÇïÉêâ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK
̈ pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ìÑ=pÅÜåáííÜÕÜÉ=ÉáåëíÉääÉåK
̈ d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=ãáííäÉêÉ=mçëáíáçå=ëíÉääÉåK
̈ mql=ÉáåëÅÜ~äíÉåK
̈ d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=mçëáíáçå= =ëíÉääÉåK
̈ pÅÜåÉáÇïÉêâ=~Ää~ëëÉåK
̈ cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=äÕëÉåK
̈ c~ÜêéÉÇ~ä=ÄÉí®íáÖÉåK
!