Operation Manual

båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
V
kçíÉ
aáëÉåÖ~ÖáåÖ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåíá~ä=äçÅâ=éÉÇ~ä=
ÇçÉë=åçí=~äï~óë=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåíá~ä=
äçÅâK=vçì=ã~ó=Ü~îÉ=íç=êÉÇìÅÉ=í ÜÉ=íê~ÅíçêÛë=
ëéÉÉÇ=çê=êÉîÉêëÉ=ÇáêÉÅíáçå=EÑáêëí=ëíçé=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉF=ÄÉÑçêÉ=óçì=Å~å=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=
ÇáÑÑÉêÉåíá~ä=äçÅâK
rëáåÖ=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=äÉîÉê=
ëóëíÉã
qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ãìëí=ÄÉ=êìååáåÖ=ÄÉÑçêÉ=óçì=
Å~å=ê~áëÉ=~å=~íí~ÅÜãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=
äÉîÉê=ëóëíÉãK
qç=ê~áëÉ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåíW
̈ éêÉëë=Ä~Åâ=íÜÉ=ê~áëáåÖ=ëóëíÉã=äÉîÉêK
qç=äçïÉê=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåíW
̈ éêÉëë=íç=íÜÉ=Ñêçåí=íÜÉ=ê~áëáåÖ=ëóëíÉã=
äÉîÉê=EíÜáë=~äëç=ïçêâë=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
áë ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑFK
kçíÉ
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉä=íÜÉ=íê~Åíçê=áë=
ÑáííÉÇ=ïáíÜ=~ìñáäá~êó=ÜóÇê~ìäáÅë=~åÇ=íïç=
Ñêçåí=ÜóÇê~ìäáÅ=ëçÅâÉíëK=qÜÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=
ëçÅâÉíë=~êÉ=ìëÉÇ=íç=~íí~ÅÜ=~=ÜóÇê~ìäáÅ=
Ñêçåí=~íí~ÅÜãÉåí=âáí=íÜ~í=ê~áëÉë=~åÇ=äçïÉêë=
ÜóÇê~ìäáÅ~ääó=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=
EÉKÖK=ê~âÉ=Ää~ÇÉFK
båÖ~ÖáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=
ãÉÅÜ~åáëã=çê=çíÜÉê=ÇêáîÉå=
~ÅÅÉëëçêáÉë=
̈ pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
̈ pÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=äÉîÉê=áåíç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=
éçëáíáçåK
båÖ~ÖÉ
̈ pïáíÅÜ=lk=íÜÉ=mql=ëïáíÅÜK
̈ jçîÉ=íÜêçííäÉ=íç= K
aáëÉåÖ~ÖÉ
̈ pïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=mql=ëïáíÅÜK
kçíÉ
tÜÉå=íÜÉ=íê~Åíçê=áë=ÄÉáåÖ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=
íÜÉ=ÉåÖ~ÖÉ=ëïáíÅÜ=çåI=íÜÉ=ë~ÑÉíó=äçÅâ=
ÑÉ~íìêÉ=ïáää
Ó ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=
áÑ íÜÉ ÇêáîÉê=äÉ~îÉë=íÜÉ=ÇêáîÉê=ëÉ~íI
Ó íÜÉ=ÅäìíÅÜ=ëïáíÅÜ=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=
ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=Ñçê=êÉîÉêëáåÖ=EéêçîáÇÉÇ=íÜÉ=
l`o=ëïáíÅÜ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=~Åíáî~íÉÇFK
qç=íìêå=çå=íÜÉ=ÉåÖ~ÖÉ=ëïáíÅÜ=EmqlF=~Ö~áåI=
óçì=ãìëí=Ñáêëí=ëïáíÅÜ=áí=çÑÑ=~åÇ=íÜÉå=ëïáíÅÜ=
áí=çå=~Ö~áåK
rëáåÖ=íÜÉ=íê~Åíáçå=ÖÉ~ê
cáÖìêÉ=NT
̈ ^íí~ÅÜ=íÜÉ=íçïáåÖ=~ééäá~åÅÉë=íç=íÜÉ=äìÖK
rëáåÖ=íÜÉ =íççäÄçñ
^=íççäÄçñ=áë=áåëí~ääÉÇ=ÄÉåÉ~íÜ=íÜÉ=ÇêáîÉêÛë=
ëÉ~íK
m~êâáåÖ=íÜÉ=íê~Åíçê
̈ oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçêK
̈ mêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~äI=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=
íê~Åíçê=ëíçéë=~åÇ=ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=
Äê~âÉK
̈ pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖ~ÖÉ=ëïáíÅÜ=EmqlFK
̈ qìêå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=íç=íÜÉ= =pqlm=
éçëáíáçåK
̈ içïÉê=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã=çê=~åó=
çíÜÉê=~ÅÅÉëëçêó=ÉèìáéãÉåíK
̈ táíÜÇê~ï=íÜÉ=âÉó=Ñêçã=íÜÉ=áÖåáíáçåK
jçïáåÖ
kçíÉ
Ófå=åçêã~ä=ãçïáåÖ=ãçÇÉ= LfL =
EëÉÉ=léÉê~íáçåI=áÖåáíáçå=äçÅâFW=
_ÉÑçêÉ=êÉîÉêëáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=
~åÇ=ê~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK
Ó
få= êÉîÉêëÉ=ãçïáåÖ= ã çÇÉ =LfL =
EëÉÉ=léÉê~íáçåI=áÖåáíáçå=äçÅâFW
bñÉêÅáëÉ=ÉñíêÉãÉ=Å~ìíáçå= ïÜÉå=êÉîÉêëÉ=
ãçïáåÖ=~åÇ=Çç=åçí=~Åíáî~íÉ=ìåäÉëë=
~ÄëçäìíÉäó=åÉÅÉëë~êóK
Ó aç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçå=ïÜÉå=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=áë=Åç~ëíáåÖ=çê=ÇêáîáåÖK
̈ pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëéÉÅáÑáÉÇK
̈ o~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK
̈ pÉí=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã=íç=íÜÉ=
ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜíK
̈ pÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=äÉîÉê=áåíç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=
éçëáíáçåK
̈ pïáíÅÜ=çå=mqlK
̈ pÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=äÉîÉê=áåíç=éçëáíáçå= K
̈ içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëK
̈ oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK
̈ mêÉëë=íÜÉ=ÇêáîÉ=éÉÇ~äK
qÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=ãçï
cáÖìêÉ=ON
kçíÉ
vçì=Å~å=âÉÉé=óçìê=ä~ïå=ÜÉ~äíÜó=Äó=
ãçïáåÖ=çÑÑ=åç=ãçêÉ=íÜ~å=
N
L
P
=çÑ=íÜÉ=ëíÉã=
äÉåÖíÜ=~í=~=íáãÉK=qÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=ëÜçìäÇ=
ÄÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=~ÄçîÉ=íÜÉ=åçêã~ä=äÉîÉä=ïÜÉå=
ãçïáåÖ=ìåÉîÉå=ëìêÑ~ÅÉëK
̈ pÉí=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã=íç=íÜÉ=
ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜíK
̈ pÉí=íÜÉ=ëìééçêíáåÖ=ïÜÉÉäë=~ÅÅçêÇáåÖ=
íç íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜíK
kçíÉ
`ìí=íÜÉ=Ñáêëí=íïç=êçìåÇë=ëç=íÜÉ=Åìí=Öê~ëë=
áë íÜêçïå=çìí=ëáÇÉï~óë=áåíç=íÜÉ=ãáÇÇäÉK
Ó kÉîÉê=~ääçï=íÜÉ=Öê~ëë=íç=Öêçï=íçç=äçåÖK
Ó kÉîÉê=Åìí=íÜÉ=Öê~ëë=íçç=äçïK
Ó aêáîÉ=áå=~=ëíê~áÖÜí=äáåÉK
kçíÉ
fÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëÜçìäÇ=Åìí=çìí=ïÜáäÉ=ãçïáåÖ=
çå=~=ëäçéÉI=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=íê~Åíçê=~Ö~áåëí=
êçääáåÖ=Äó=ÉåÖ~ÖáåÖ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK
jìäÅÜáåÖ=ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêó=Eçéíáçå~äF
qÜÉ=Öê~ëë=áë=ÅÜçééÉÇ=ìé=ÑáåÉ=E~ééêçñK=
N ÅãF=ÇìêáåÖ=ãçïáåÖ=~åÇ=áë=äÉÑí=çå=íÜÉ=
ä~ïåK=qÜÉ=ä~ïå=íÜÉêÉÑçêÉ=êÉí~áåë=~=äçí=çÑ=
åìíêáÉåíëK=mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW
̈ aç=åçí=ãçï=ïÉí=Öê~ëëK
̈ kÉîÉê=ãçï=ãçêÉ=íÜ~å=ã~ñK=O=Åã=çÑ=íÜÉ=
íçí~ä=Öê~ëë=äÉåÖíÜK
̈ aêáîÉ=ëäçïäóK
̈ rëÉ=íÜÉ=ã~ñ=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇK
̈ `äÉ~å=íÜÉ=ãçïÉê=ÅçîÉê=êÉÖìä~êäóK
qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
fÑ=ÅÜ~åÖáåÖ=äçÅ~íáçåI=ÇêáîÉ=íÜÉ=ä~ïå=íê~Åíçê=
ëÜçêí=Çáëí~åÅÉë=çåäóK=líÜÉêïáëÉ=íê~åëéçêí=
áí=Äó=îÉÜáÅäÉK
kçíÉW=qÜÉ=ãçïÉê=áë=åçí=~ééêçîÉÇ=Ñçê=
éìÄäáÅ=íÜçêçìÖÜÑ~êÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=
píslK=
pÜçêí=Çáëí~åÅÉë
=a~åÖÉê
pçäáÇ=çÄàÉÅíë=ã~ó=ÄÉ=ÜáíLéêçéÉääÉÇ=Äó=
íÜÉ êçí~íáåÖ=ÅìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã=Å~ìëáåÖ=
Ç~ã~ÖÉK=
̈ ^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=
ãÉÅÜ~åáëã=ÄÉÑçêÉ=ãçîáåÖ=íÜÉ=ãçïÉêK
içåÖ=Çáëí~åÅÉë
=`~ìíáçå
qê~åëéçêí=Ç~ã~ÖÉë
qÜÉ=ãçÇÉ=çÑ=íê~åëéçêí=ìëÉÇ=EÉK ÖK=
íê~åëéçêí=îÉÜáÅäÉI=äç~ÇáåÖ=ê~ãéF=ãìëí=ÄÉ=
ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=ÖìáÇÉäáåÉë=EêÉÑÉê=
íç=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëFK=
tÜÉå=íê~åëéçêíáåÖI=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=ãçïÉê=
~Ö~áåëí=ëäáééáåÖK
péáäí=ÑìÉä=éçääìíÉë=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=íáäíÉÇ=ïÜÉå=áí=áë=
íê~åëéçêíÉÇK=
̈ e~îÉ=íÜÉ=íê~åëéçêíáåÖ=îÉÜáÅäÉ=êÉ~ÇóK
̈ i~ó=íÜÉ=äç~ÇáåÖ=ê~ãé=íç=íÜÉ=íê~åëéçêíáåÖ=
îÉÜáÅäÉK
̈ táíÜ=íÜÉ=ìåáí=áå=ÑêÉÉJïÜÉÉäI=éìëÜ=áí=ìé=
çåíç=íÜÉ=íê~åëéçêíáåÖ=îÉÜáÅäÉ=EÇáëÉåÖ~ÖÉ=
íÜÉ=íê~åëãáëëáçå=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ìåáíë=
ïáíÜ=ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉFK
̈ båÖ~ÖÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK
̈ pÉÅìêÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=éêÉîÉåí=áí=Ñêçã=
ãçîáåÖK
!