Operation Manual

English Operating instructions for lawn tractors
6
When getting on and
off, never step on the
cutter deck!
If operating with an attached trailer,
do not exceed the following maxi-
mum values:
Max. gradient 14%
Max. support load
on the trailer coupling 25 kg
Max. trailer load
(trailer and load) 180 kg
Keep these symbols visible
on the appliance.
Symbols used in these
instructions
The following symbols are used
in these instructions:
a~åÖÉê
vçìê=~ííÉåíáçå=áë=Çê~ïå=íç=Ç~åÖÉêë=
áå ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáçå=ÇÉëJ
ÅêáÄÉÇ=~åÇ=íÜêçìÖÜ=ïÜáÅÜ=íÜÉêÉ=
áë=~=Ç~åÖÉê=íç=éÉêëçåëK
t~êåáåÖ
vçìê=~ í íÉ åíáç å=áë= Ç ê~ï å=íç=Ç~åÖÉêë =áå=
ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáçå= ÇÉëÅêáÄÉÇ=
ïÜáÅÜ= ÅçìäÇ=áåîçäîÉ=ã~íÉêá~ä=Ç~ã~Ö ÉK
Note
Points out important information and
tips concerning application.
Details concerning position
Where a position on, or in relation to,
the unit is described (e.g. left, right),
this is always from the perspective
of the driver, sitting on the driver seat
and facing forward.
Note concerning the dis-
posal of packaging
Any waste packaging or waste appli-
ances etc. which accumulate should
be disposed of according to the local
regulations.
Assembling the appliance
Note
To be able to move the tractor
manually, the gear release lever
must be in the appropriate position.
See section “Control and display
elements – gear release”.
Commissioning the battery
a~åÖÉê
oáëâ=çÑ=éçáëçåáåÖ=~åÇ=áåàìêó=Ñêçã=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇ
tÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ=ÖçÖÖäÉë=~åÇ= ÖäçîÉëK=
mêÉîÉåí=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=Ñêçã=ÅçãáåÖ=áåíç=
Åçåí~Åí=ïáíÜ=ëâáåK =
fÑ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=ëéê~óë=áåíç=óçìê=Ñ~ÅÉ=
çê ÉóÉëI=ï~ëÜ=áããÉÇá~íÉäó=ïáíÜ=ÅçäÇ=
ï~íÉê=~åÇ=Åçåí~Åí=~=ÇçÅíçêK=
fÑ=óçì=Ü~îÉ=ëï~ääçïÉ Ç=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ =
Äó ~ÅÅáÇÉåíI=Çêáåâ=äçíë=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=
áããÉÇá~íÉäó=Å~ää=~ =ÇçÅíçêK=
hÉÉé Ä~ííÉêáÉë=çìí=ç Ñ=íÜÉ =êÉ~Å Ü=
çÑ ÅÜáäÇêÉåK=kÉîÉê=íáäí=íÜÉ=Ä ~ííÉêóX =
íÜÉ Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=ã~ó=êìå=çìíK
dáîÉ=ï~ëíÉ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=íç=óçìê=ÇÉ~äÉê=
çê=~=Çáëéçë~ä=Åçãé~åóK
t~êåáåÖ
oáëâ=çÑ=ÑáêÉI=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÅçêêçJ
ëáçå=ÇìÉ=íç=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=~åÇ=
Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=Ö~ëÉë
fããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~å=é~êíë=çÑ=íÜÉ=~ééäáJ
~åÅÉ=ìéçå=ïÜáÅÜ=Ä~ííÉêó=~ ÅáÇ=Ü~ë =
ÄÉÉå=ëéê~óÉÇK=_~ííÉêó=Ü~ë=~=ÅçêêçëáîÉ=
ÉÑÑÉÅíK
aç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé= ÄìêåáåÖ=
~åÇ Üçí=çÄàÉÅíë=~ï~óK=
píçêÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå=êççãë=ïÜáÅÜ=
~êÉ ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=~åÇ =ÇêóK=
qÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=~=éçëëáÄäÉ =ëÜçêí=
ÅáêÅìáí= ïÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=
aç=åçí=éä~ÅÉ=~åó=íççäë=çê=ãÉ í~ä=
çÄàÉÅíë=çå=íÜÉ=Ä~ííÉ êóK
Note
The battery is located under
the bonnet of the engine.
If a “maintenance-free/sealed”
battery (type 1) is supplied
(Battery without filler plugs)
The battery is filled with battery acid
and is sealed at the factory.
However, even a “maintenance-free”
battery requires maintenance if it is
to have a longer service life.
 Keep the battery clean.
 Avoid tipping the battery.
Electrolyte fluid leaks from
a “sealed” battery, if it is tipped.
 Before using the battery for the first
time, charge it using a battery
charger (max. charging current
12 Volt/6 Ampere) for 1 to 2 hours.
After charging the battery, first pull
out the battery charger plug, then
disconnect the battery (see also
operating instructions for the
battery charger).
If an empty battery (type 2)
is supplied
(Battery with filler plugs)
Fig. 2
 Remove the filler plugs of the
battery cells.
 Slowly fill each cell with battery acid
to 1 cm below the filler hole.
 Let the lead in the battery absorb
the battery acid for thirty minutes.
 Check the level of the battery acid,
add more if necessary.
 Before using the battery for the first
time, charge it using a battery
charger (max. charging current
12 Volt/6 Ampere) for 2 to 6 hours.
After charging the battery, first pull
out the battery charger plug, then
disconnect the battery (see also
operating instructions for the
battery charger).
 Re-insert the filler plugs of the
battery cells.
 Install the battery in the appliance.
 Remove the strip seal from the
battery vent. Connect the venting
hose so that the free end points
downwards in the appliance.
The hose must always allow free
passage! (Fig. 2b)
 First connect the red cable (+), and
then the black cable (–).
 Thereafter, use only distilled water
to top up the battery (check every
2 months).
 Keep the battery clean.