Operation Manual

_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ
OP
 _~ííÉêáÉ=PM=jáåìíÉå=ëíÉÜÉå=ä~ëëÉåI=
Ç~ãáí=Ç~ë=_äÉá=ÇáÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
~ìÑåÉÜãÉå=â~ååK
 p®ìêÉëí~åÇ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI=ÖÖÑK=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=å~ÅÜÑΩääÉåK
 _~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
ãáí=ÉáåÉã=_~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê=
i~ÇÉëíêçã=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=O Äáë=S=
píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=i~ÇÉå=òìÉêëí=
kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=òáÉÜÉåI=
Ç~åå=_~ííÉêáÉ=ÉåíåÉÜãÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íÉëFK
 sÉêëÅÜäì≈ëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉòÉääÉå=
~ìÑëÉíòÉåK
 _~ííÉêáÉ=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÄ~ìÉåK
 _äáåÇîÉêëÅÜäì≈=ÇÉê=_~ííÉêáÉÉåíäΩÑíìåÖ=
ÉåíÑÉêåÉåK=båíäΩÑíìåÖëëÅÜä~ìÅÜ=
~ìÑëíÉÅâÉå=ìåÇ=áã=dÉê®í=å~ÅÜ=ìåíÉå=
ÑΩÜêÉåK=^ìÑ=ÑêÉáÉå=sÉêä~ìÑ=~ÅÜíÉå>=
E_áäÇ OÄF
 bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHFI=Ç~åå=ëÅÜï~êòÉë=
h~ÄÉä=EÓF=~åâäÉããÉåK
 pé®íÉêÉë=^ìÑÑΩääÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=åìê=åçÅÜ=
ãáí=ÇÉëíáääáÉêíÉã=t~ëëÉê=EhçåíêçääÉ=~ääÉ=
O jçå~íÉFK
 e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ë~ìÄÉêK
=^ÅÜíìåÖ
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=jçåí~ÖÉêÉáÜÉåÑçäÖÉ=
ÄÉáã=^ÄJ=ìåÇ=^åâäÉããÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉK
báåÄ~ìW
 bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHLmäìëéçäFI=Ç~åå=
ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓLjáåìëéçäF=
~åâäÉããÉåK
^ìëÄ~ìW
 bêëí=ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓLjáåìëéçäFI=
Ç~åå=êçíÉë=h~ÄÉä=EHLmäìëéçäF=
~ÄâäÉããÉåK
iÉåâê~Ç=ãçåíáÉêÉå
_áäÇ OÅ
 j~åëÅÜÉííÉ=EOF=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF=
ìåÇ=iÉåâê~Ç ENF=~ìÑ=iÉåâïÉääÉ=ëíÉÅâÉåK
 råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ EPF=ãáí=ÇÉê=t∏äÄìåÖ=
å~ÅÜ=çÄÉå=~ìÑäÉÖÉå=ìåÇ=iÉåâê~Ç=ãáí=
pÅÜê~ìÄÉ EQF=ëáÅÜÉêåK
 ^ÄÇÉÅââ~ééÉ ERF=ÉáåëÉíòÉåK
qê~åëéçêíëáÅÜÉêìåÖ=~å=ÇÉê=
^ìëïìêÑâä~ééÉ=ÉåíÑÉêåÉå
_áäÇ=NT
páÅÜÉêìåÖëÄäÉÅÜ=çÇÉê=h~ÄÉäÄáåÇÉê=
EàÉ å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF=ÉåíÑÉêåÉåK=
^ìëïìêÑâä~ééÉ ëÅÜäáÉ≈í=~ìíçã~íáëÅÜK
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=
^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ
^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK
eáÉê=ïÉêÇÉå=îçê~Ä=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=ÇÉê=
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=cΩÜêÉå=páÉ=åçÅÜ=âÉáåÉ=
cìåâíáçåÉå=~ìë>
_áäÇ=N
^hçãÄá~åòÉáÖÉ
_d~ëÜÉÄÉä
``ÜçâÉ
a pÅÜ~äíÉê=ÇÉê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ
b hê~ÑíëíçÑÑí~åâ
c páíòîÉêëíÉääÜÉÄÉä
dwΩåÇëÅÜäç≈=ãáí=l`oJcìåâíáçå
e mqlJpÅÜ~äíÉê
f _êÉãëéÉÇ~ä
g c~ÜêéÉÇ~ä
h pÅÜ~äíÉê=ÑΩê=qÉãéçã~í
ipÅÜåáííÜ∏ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä
j açëÉåÜ~äíÉê
eáåïÉáë
iÉåâê~Ç=òìê=sÉêÇÉìíäáÅÜìåÖ=ÉåíÑÉêåíK
hçãÄá~åòÉáÖÉ=E^F
_áäÇ T
aáÉ=hçãÄá~åòÉáÖÉ=â~åå=àÉ=å~ÅÜ=^ìëJ
ÑΩÜêìåÖ=~ìë=ÑçäÖÉåÇÉå=bäÉãÉåíÉå=
ÄÉëíÉÜÉåW
£äÇêìÅâ=ENFW
iÉìÅÜíÉí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉä~ãéÉ=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉã=
jçíçêI=jçíçê=ëçÑçêí=~ÄëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=
£äëí~åÇ=éêΩÑÉåK=dÖÑK tÉêâëí~íí=~ìÑJ
ëìÅÜÉåK
_êÉãëÉ=EOFW
^åòÉáÖÉä~ãéÉ=äÉìÅÜíÉí=~ìÑI=ïÉåå=ÄÉá=
jçíçêëí~êí=_êÉãëéÉÇ~ä=åáÅÜí=ÖÉÇêΩÅâí=áëí=
ÄòïK=ÇáÉ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=åáÅÜí=~êêÉíáÉêí=áëíK
pÅÜåÉáÇïÉêâ=EmqlF=EPFW
^åòÉáÖÉä~ãéÉ=äÉìÅÜíÉí=~ìÑI=ïÉåå=ÄÉá=
jçíçêëí~êí=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=EmqlF=åáÅÜí=
~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíK
_~ííÉêáÉä~ÇÉ~åòÉáÖÉ=EQFW
iÉìÅÜíÉí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉä~ãéÉ=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉã=
jçíçêI=ïáêÇ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=
ÖÉä~ÇÉåK=dÖÑK tÉêâëí~íí=~ìÑëìÅÜÉåK
_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉåò®ÜäÉêL_~ííÉêáÉëé~ååìåÖ=
ERFW
wÉáÖí=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=áå=píìåÇÉå=ìåÇ=
N
L
NM
=píìåÇÉå=áã=aáëéä~ó=~åK
eáåïÉáë
_Éá=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=wΩåÇìåÖ=ïáêÇ=âìêòJ
òÉáíáÖ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉëé~ååìåÖ=~åÖÉòÉáÖí=ìåÇ=
ïÉÅÜëÉäí=Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=ÇÉê=
_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉåK
_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=ïÉêÇÉå=áããÉê=ÖÉò®ÜäíI=
~ì≈Éê=ÇÉê=wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=ëíÉÜí=~ìÑ=łpíçé“=
çÇÉê=áëí=~ÄÖÉòçÖÉåK
eáåïÉáë
^ääÉ=RM=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëJ
ÑΩÜêìåÖF=ÉêëÅÜÉáåí=áã=aáëéä~ó=ÉáåÉ=
£äïÉÅÜëÉä~åòÉáÖÉ=ł`edLlfi“=ÑΩê=ÇÉå=
wÉáíê~ìã=îçå=R=jáåìíÉåK=aáÉëÉ=jÉäÇìåÖ=
ÉêëÅÜÉáåí=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉå=O=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉåK=
£äïÉÅÜëÉäáåíÉêî~ääÉ=ëáÉÜÉ=jçíçêÉåJ
Ü~åÇÄìÅÜK
d~ëÜÉÄÉä=E_F
_áäÇ Q=
jçíçêÇêÉÜò~Üä=ëíìÑÉåäçë=ÉáåëíÉääÉåK
pÅÜåÉääÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z= K
i~åÖë~ãÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z= K
`ÜçâÉ=E`F=
_áäÇ R
wìã=pí~êíÉå=ÄÉá=â~äíÉã=jçíçê=ÇÉå=`ÜçâÉ=
òáÉÜÉåK
pÅÜ~äíÉê=ÇÉê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=EaF
_áäÇ NM
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåW
_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=pÅÜ~äíÉê=
ÇêΩÅâÉåK
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåW
_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=ÇêΩÅâÉåI=pÅÜ~äíÉê=ä∏ëí=
ëáÅÜK
páíòîÉêëíÉääÜÉÄÉä=EcF
_áäÇ=NQ
jáí=ÇÉã=páíòîÉêëíÉääÜÉÄÉä=â~åå=ÇÉê=
c~ÜêÉêëáíò=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK
wΩåÇëÅÜäçëë=ãáí=
l`oJcìåâíáçå=EdF
_áäÇ P
aáÉëÉë=wΩåÇëÅÜäçëë=áëí=ãáí=ÉáåÉê=l`oJ
cìåâíáçå=EZ=_ÉåìíòÉêâçåíêçääáÉêíÉë=j®ÜÉå=
áã=oΩÅâï®êíëÖ~åÖF=~ìëÖÉëí~ííÉíK
pí~êíÉåW=
pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ÇêÉÜÉå= =Äáë=ÇÉê=
jçíçê=ä®ìÑíI=Ç~åå=äçëä~ëëÉåK=pÅÜäΩëëÉä=
ëíÉÜí=~ìÑ= LfL =Ekçêã~äëíÉääìåÖF=
ìåÇ=Éêä~ìÄí=Ç~ë=j®ÜÉå=áã=sçêï®êíëÖ~åÖK
l`oJpíÉääìåÖW
pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=îçå=kçêã~äëíÉääìåÖ=
~ìÑ=oΩÅâï®êíëã®ÜëíÉääìåÖ
=LfL ==
ÇêÉÜÉå=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=ENF=ÇêΩÅâÉåK=
aáÉ hçåíêçäää~ãéÉ=EOF=äÉìÅÜíÉí=ìåÇ=òÉáÖí=
ÇÉã=_ÉåìíòÉê=~åI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=åìå=
Éáå j®ÜÉå=áã=oΩÅâï®êíëÖ~åÖ=ìåÇ=
sçêï®êíëÖ~åÖ Éêä~ìÄíK
píçééÉåW=
pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=~ìÑ= LM=ÇêÉÜÉåK