Operation Manual

båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
S
=`~ìíáçå
kçíÉ=íÜÉ=çêÇÉê=çÑ=íÉêãáå~äë=ïÜÉå=ÅçåJ
åÉÅíáåÖ=~åÇ=ÇáëÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK
fåëí~ää~íáçåW
 cáêëí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=
EH=L=éçëáíáîÉ=éçëíFI=~åÇ=íÜÉå=íÜÉ=
Ää~Åâ Å~ÄäÉ=EÓ=L=åÉÖ~íáîÉ=éçëíFK
oÉãçî~äW
 cáêëí=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=
EÓ=L=åÉÖ~íáîÉ=éçëíFI=~åÇ=íÜÉå=íÜÉ=
êÉÇ Å~ÄäÉ=EH=L=éçëáíáîÉ=éçëíFK
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä
cáÖìêÉ OÅ
 mä~ÅÉ=íÜÉ=Åçää~ê=EOI=áÑ=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=
ãçÇÉäF=~åÇ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä ENF=
çå íÜÉ ëíÉÉêáåÖ=ëÜ~ÑíK
 mä~ÅÉ=çå=íçé=íÜÉ=ï~ëÜÉê EPF=ïáíÜ=
íÜÉ ÅçåîÉñ=ëáÇÉ=ìéI=~åÇ=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=
ëíÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä=ïáíÜ=íÜÉ=ëÅêÉï EQFK
 fåëÉêí=íÜÉ=ÅçîÉê ERFK
oÉãçîáåÖ =íÜÉ=íê~åëéçêí=ëÉÅìêáåÖ=
ÇÉîáÅÉ=~í=íÜÉ=ÉàÉÅíçê=Ñä~é
cáÖìêÉ=NT
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉä=êÉãçîÉ=íÜÉ=
äçÅâáåÖ=éä~íÉ=çê=Å~ÄäÉ=íáÉK=qÜÉ=ÇÉÑäÉÅíçê=
ÅäçëÉë=~ìíçã~íáÅ~ääóK
léÉê~íáçå=~åÇ=aáëéä~ó=
bäÉãÉåíë
`~ìíáçåK=a~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
fí=áë=éêáã~êáäó=íÜÉ=ÑìåÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=Åçåíêçäë=
~åÇ=Çáëéä~ó=ÉäÉãÉåíë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=
ÜÉêÉK=aç=åçí=éÉêÑçêã=~åó=ÑìåÅíáçåë=óÉí>
cáÖìêÉ=N
^ aáëéä~ó=ÅäìëíÉê
_ qÜêçííäÉ
``ÜçâÉ
a m~êâáåÖ=Äê~âÉ=ëïáíÅÜ
b cìÉä=í~åâ
c iÉîÉä=Ñçê=íÜÉ=ëÉ~í
d fÖåáíáçå=äçÅâ=ïáíÜ=l`o=ÑìåÅíáçå
emqlJëïáíÅÜ
f _ê~âÉ=éÉÇ~ä
gaêáîÉ=éÉÇ~ä
h `êìáëÉ=Åçåíêçä=ëïáíÅÜ
i iÉîÉê=Ñçê=ëÉííáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí
j`~å=ÜçäÇÉê
kçíÉ
píÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä=åçí=ëÜçïåK
aáëéä~ó=ÅäìëíÉê=E^F
cáÖìêÉ T
qÜÉ=Çáëéä~ó=ÅäìëíÉê=Å~å=Åçåëáëí=çÑ=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖ=ÉäÉãÉåíëI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=
ãçÇÉäK
láä=éêÉëëìêÉ=ENFW
tÜÉå=íÜáë=áåÇáÅ~íçê=ä~ãé=äáÖÜíë=ìé=~åÇ=
íÜÉ ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=áããÉÇá~íÉäó=ëïáíÅÜ=
çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉäK=
fÑ åÉÅÉëë~êóI=Åçåëìäí=~=Ö~ê~ÖÉK
_ê~âÉ=EOFW
fåÇáÅ~íçê=ä~ãé=äáÖÜíë=ìé=áÑ=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=
áë=åçí=ÇÉéêÉëëÉÇ=çê=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=áë=
åçí=äçÅâÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëí~êíëK
`ìííÉê=ÇÉÅâ=EmqlF=EPFW
qÜÉ=áåÇáÅ~íçê=ä~ãé=äáÖÜíë=ìé=ïÜÉå=íÜÉ=
ÅìííÉêë=~êÉ=åçí=ëïáíÅÜÉÇ=lcc=~í=ÉåÖáåÉ=
ëí~êí=EmqlFK
_~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉ=áåÇáÅ~íçê=EQFW
=tÜÉå=íÜáë=áåÇáÅ~íçê=ä~ãé=äáÖÜíë=ìé=~åÇ=
íÜÉ ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=äçïK=
fÑ åÉÅÉëë~êóI=Åçåëìäí=~=Ö~ê~ÖÉK
båÖáåÉ=Üçìê=áåÇáÅ~íçêLÄ~ííÉêó=îçäí~ÖÉ=ERFW
fåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë=áå=Üçìêë=~åÇ=
N
L
NM
=Üçìêë=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK
kçíÉ
tÜÉå=íÜÉ=áÖåáíáçå=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=îçäí~ÖÉ=áë=Çáëéä~óÉÇ=ÄêáÉÑäó=~åÇ=
íÜÉå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ëïáíÅÜÉë=íç=çéÉê~íáåÖ=
ÜçìêëK
léÉê~íáåÖ=Üçìêë=~êÉ=~äï~óë=ÅçìåíÉÇ=
ÉñÅÉéí=ïÜÉå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=áë=çå=“píçéÒ=
çê=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉãçîÉÇK
kçíÉ
bîÉêó=RM=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=
ãçÇÉäF=çáä=ÅÜ~åÖÉ=“`edLlfiÒ=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=
çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=Ñçê=~=éÉêáçÇ=çÑ=R=ãáåìíÉëK=
qÜáë=ãÉëë~ÖÉ=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=Ñçê=íÜÉ=åÉñí=
O çéÉê~íáåÖ=ÜçìêëK=pÉÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~åÇÄççâ=
Ñçê=çáä=ÅÜ~åÖÉ=áåíÉêî~äëK
qÜêçííäÉ=äÉîÉê=E_F
cáÖìêÉ Q=
qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇ=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=
ÅçåíáåìçìëäóK
c~ëí=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇ=Z= K
päçï=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇ=Z= K
`ÜçâÉ=E`F=
cáÖìêÉ R
qç=ëí~êí=~=ÅçäÇ=ÉåÖáåÉI=éìää=çìí=íÜÉ=ÅÜçâÉK
m~êâáåÖ=Äê~âÉ=ëïáíÅÜ=EaF
cáÖìêÉ NM
^Åíì~íÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW
mêÉëë=Ççïå=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=ÑìääóI=
~åÇ éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜK
oÉäÉ~ëáåÖ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW
mêÉëë=Ççïå=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=ÑìääóI=
íÜÉ ëïáíÅÜ=ÇáëÉåÖ~ÖÉëK
^ÇàìëíáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=ëÉ~í=EcF
cáÖìêÉ=NQ
qÜÉ=ÇêáîÉêÛë=ëÉ~í=Å~å=ÄÉ=ëÉí=ïáíÜ=íÜÉ=ëÉ~í=
~ÇàìëíãÉåí=äÉîÉêK
fÖåáíáçå=äçÅâ=ïáíÜ=
l`oJcìåÅíáçå=EdF
cáÖìêÉ P
qÜáë=áÖåáíáçå=äçÅâ=ÑÉ~íìêÉë=~å=l`o=ÑìåÅíáçå=
EZ=ìëÉêJÅçåíêçääÉÇ=ãçïáåÖ=áå=êÉîÉêëÉ=ÖÉ~êFK
pí~êíW
qìêå=íÜÉ=âÉó=íç=íÜÉ=êáÖÜí= =ìåíáä=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=íÜÉå=êÉäÉ~ëÉK=qÜÉ=âÉó=
~í LfL =Eåçêã~äF=~ääçïë=ãçïáåÖ=áå=
íÜÉ=ÇêáîÉ=ÇáêÉÅíáçåK
l`o=éçëáíáçåW
qìêå=âÉó=íç=äÉÑí=çÑ=åçêã~ä=éçëáíáçå=íç=
êÉîÉêëÉ=ãçïáåÖ=éçëáíáçå =LfL ==
~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ENFK=qÜÉ=áåÇáÅ~íçê=
äáÖÜí=EOF=ÅçãÉë=çå=~åÇ=áåÇáÅ~íÉë=íç=íÜÉ=
ìëÉê=íÜ~í=íÜÉ=ìåáí=Å~å=åçï=ãçï=áå=êÉîÉêëÉ=
~åÇ=Ñçêï~êÇ=ÖÉ~êK
píçééáåÖW
qìêå=íÜÉ=âÉó=íç=äÉÑí=íç= LMK
kçíÉ
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=l`o=ÑìåÅíáçå=ìåäÉëë=
~ÄëçäìíÉäó=åÉÅÉëë~êóI=çíÜÉêïáëÉ=ï çêâ=ïáíÜ=
íÜÉ=âÉó=áå=íÜÉ=åçêã~ä=éçëáíáçåK=qÜÉ=l`o=
ÑìåÅíáçå=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=~ìíçã~íáÅ~ääó=~ë=
ëççå=~ë=íÜÉ=âÉó=áë=íìêåÉÇ=íç=íÜÉ=åçêã~ä=
éçëáíáçå=çê=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=Eëíçé=
éçëáíáçå=çê=ÇáëÅçååÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Äó=
íÜÉ=ë~ÑÉíó=áåíÉêäçÅâ=ëóëíÉãFK
mqlJëïáíÅÜ=EeF
cáÖìêÉ S=
qÜÉ=mql=ëïáíÅÜ=ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=ÅìííÉê
ÇÉÅâL~ÅÅÉëëçêáÉë=çå=~åÇ=çÑÑ=îá~=~å=
ÉäÉÅíêçãÉÅÜ~åáÅ~ä=ÅäìíÅÜK
lk=Z=éìää=íÜÉ=ëïáíÅÜK
lcc=Z=éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜK
kçíÉ
tÜÉå=íÜÉ=ë~ÑÉíó=äçÅâ=ëóëíÉã=Ü~ë=~ìíçJ
ã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜÉÇ=lcc=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
EÉKÖK ïÜÉå=êÉîÉêëáåÖ=ïáíÜ=~Åíáî~íÉÇ=
ÅìííÉêëFI=Ñáêëí=ëïáíÅÜ=lk=~åÇ=íÜÉå=lcc=
íÜÉ mql=ëïáíÅÜ=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=äçÅâ=çå=
íÜÉ ÅäìíÅÜK
_ê~âÉ=éÉÇ~ä=EfF
cáÖìêÉ U=
qÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Äê~âÉ=
èìáÅâäóI=íç=ÉåÖ~ÖÉ=~åÇ=ÇáëÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=
äçÅâáåÖ=Äê~âÉI=~åÇ=íç=ëïáíÅÜ=lcc=ëéÉÉÇ=
ÅçåíêçäK