Operation Manual

båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
NM
oÉãçîáåÖLfåëí~ääáåÖ=~åÇ=
~ÇàìëíáåÖ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ
=a~åÖÉê
fåàìêó=Ü~ò~êÇ=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ëí~êíÉÇ=
áå~ÇîÉêíÉåíäó
mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=~Ö~áåëí=áåàìêóK=_ÉÑçêÉ=~ää=
ïçêâ=çå=íÜáë=ìåáí
Ó m~êâ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~=äÉîÉä=ëìêÑ~ÅÉ
Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI
Ó q~âÉ=çìí=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI
ÓpïáíÅÜ=çÑÑ=mqlI
Ó ^Åíì~íÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI
Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=
íç êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=Ñìääó=ÅççäÉÇI
Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê=çå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
Ñêçã=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ÄÉáåÖ=ëí~êíÉÇK
=a~åÖÉê
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK
tÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ=ÖäçîÉëK
aáë~ëëÉãÄäó
cáÖìêÉ=NR
 fåëí~ää=íÜÉ=ÅìííÉê=ïÜÉÉäë=~í=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=
éçëáíáçåK
 o~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK
 oÉãçîÉ=íÜÉ=s=ÄÉäí=Ñêçã=íÜÉ=mql=ÅäìíÅÜK=
Eãçíçê=éìääÉóFK
 içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëK
 táíÜÇê~ï=íÜÉ=éáå=ENF=íç=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=
ÅìííÉêë=Ñêçã=íÜÉ=ëìëéÉåëáçåK=
 oÉéÉ~í=íÜÉëÉ=ëíÉéë=çå=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉ=çÑ=
íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=
klqb=Ó=få=ÇçáåÖ=ëçI=ëìééçêí=íÜÉ=ÅìííÉêë=
Ñáêãäó=ëç=íÜ~í=íÜÉó=Å~ååçí=ëáãéäó=Çêçé=íç=
íÜÉ=ÖêçìåÇK
 jçîÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=ëÉííáåÖ=äÉîÉê=
áåíç=íÜÉ=íçé=Å~íÅÜK
 mìëÜ=íÜÉ=ÅìííÉêë=Ñçêï~êÇë=~åÇ=êÉãçîÉ=
íÜÉ=Ñêçåí=êÉÅÉáîÉêK
 mìää=çìí=íÜÉ=ÅìííÉêë=Eíç=íÜÉ=êáÖÜíF=Ñêçã=
ÄÉåÉ~íÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
^ëëÉãÄäó
qç=êÉáåëí~ää=íÜÉ=ÅìííÉêë=éÉêÑçêã=íÜÉ=~ÄçîÉ=
ëíÉéë=EÑçê=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=ÅìííÉêëF=áå=êÉîÉêëÉ=
çêÇÉêK=tçêâ=éêçÅÉÉÇë=Ñ~ëíÉê= ïÜÉå=óçì=~êÉ=
~ëëáëíÉÇ=Äó=~=ëÉÅçåÇ=éÉêëçåK=j~âÉ=ëìêÉ=
íÜ~í=íÜÉ=ëìëéÉåëáçå=ìåáíë=~êÉ=áå=íÜÉáê=êÉëJ
éÉÅíáîÉ=êÉÅÉëëÉë=çå=íÜÉ=ÅìííÉê=ãçìåí=~åÇ=
íÜÉ=éáå=Ü~ë=ÉåÖ~ÖÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK=
pÉííáåÖ=íÜÉ=ÅìííÉê=äÉîÉä
tÜÉå=ãçïáåÖ=ÇçÉë=åçí=~ééÉ~ê=íç=ÄÉ=
é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ä~ïå=íÜÉ=ÅìííÉêë=Å~å=ÄÉ=
~äáÖåÉÇK
kçíÉ
_ÉÑçêÉ=~äáÖåáåÖ=íÜÉ=ÅìííÉêë=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=íóêÉ=
éêÉëëìêÉ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=
pÉííáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=äÉîÉä
cáÖìêÉ=NP
 o~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK
 `~êÉÑìääó=íìêå=íÜÉ=çìíÉê=ÅìííÉêë=Eêáëâ=çÑ=
áåàìêóF=íê~åëîÉêëÉ=íç=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÇáêÉÅíáçåK
 jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=
ÖêçìåÇ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=íïç=çìíÉê=
ÅìííÉêëK=qÜÉ=êÉëìäí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áÇÉåíáÅ~äK=
qç=çÄí~áå=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äÉîÉä=óçì=ã~ó=Ü~îÉ=
íç=íìêå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ëÉÖãÉåí=EOF=çå=íÜÉ=
êáÖÜí=ÅìííÉê=ëáÇÉK=qç=Çç=ëç=Ñáêëí=äççëÉå=
EÄìí=Çç=åçí=êÉãçîÉF=íÜÉ=Å~é=Äçäí=ENF=~åÇ=
êÉíáÖÜíÉå=íÜáë=~ÑíÉê=íÜÉ=~ÇàìëíãÉåíK
pÉí=íÜÉ=äÉîÉä=Ñêçã=Ñêçåí=íç=Ä~Åâ
cáÖìêÉ=NO
kçíÉ
pÉí=L=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ëáÇÉ=äÉîÉä=ÄÉÑçêÉ=íÜáë=
~ÇàìëíãÉåíK
 o~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK
 `~êÉÑìääó=íìêå=íÜÉ=çìíÉê=ÅìííÉêë=Eêáëâ=
çÑ áåàìêóF=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÇáêÉÅíáçåK
 jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=
ÖêçìåÇ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=êáÖÜí=ÅìííÉêK=
qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Ñêçåí=ÅìííÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=
~Äçìí=PKOÓS=ãã=äçïÉê=íÜ~å=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=
íÜÉ=êÉ~ê=ÅìííÉêK=vçì=ã~ó=Ü~îÉ=íç=~Çàìëí=
íÜÉ=Ñêçåí=êÉÅÉáîÉê=EPFK=qç=Çç=ëçI=äççëÉå=
íÜÉ=äçÅâåìí=ENF=~åÇ= íìêå=íÜÉ=ëÉííáåÖ=åìíë=
EOF=ëíÉ~Çáäó=íç=çÄí~áå=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äÉîÉäK=
^ÑíÉê=ëÉííáåÖI=êÉíáÖÜíÉå=íÜÉ=äçÅâåìíë=ENFK
kçíÉ
_çíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ãìëí=ëáí=ÉîÉåäó=
çîÉê=áíë=ïÜçäÉ=äÉåÖíÜ=íç=íÜÉ=ëíçé=áå=íÜÉ=
Ñêçåí=ÅìííÉê=ãçìåíK
pÜìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ
=`~ìíáçå
a~ã~ÖÉ=íç=ãçïÉê=ã~íÉêá~äë
píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÅççäÉÇ=áå=
~ ÅäÉ~åI=Çêó=ÉåÅäçëìêÉ=çåäóK=^äï~óë=éêçJ
íÉÅí=íÜÉ=ãçïÉê=~Ö~áåëí=êìëí=áÑ=áí=áë=íç=ÄÉ=äÉÑí=
Ñçê=Åçãé~ê~íáîÉäó=äçåÖ=éÉêáçÇëI=ÉKÖK=çîÉê=
íÜÉ=ïáåíÉêK
^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=çê=áÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ïáää=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê=íÜ~å=~=ãçåíÜW
 ÅäÉ~å=íÜÉ=ãçïÉê=~åÇ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêK
 táéÉ=Ççïå=~ää=ãÉí~ä=é~êíë=ïáíÜ=~å=çáäó=
ÅäçíÜ=çê=~ééäó=çáä=ëéê~ó=íç=éêçíÉÅí=
~Ö~áåëí=êìëíK
 `Ü~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=~=Ä~ííÉêó=
ÅÜ~êÖÉêK
 _ÉÑçêÉ=ïáåíÉêáëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=êÉãçJ
îÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=ãìëí=íÜÉå=ÄÉ=
ÅÜ~êÖÉÇ=~åÇ=âÉéí=áå=~=ÇêóI=Åççä=éä~ÅÉ=
EéêçíÉÅíÉÇ=~Ö~áåëí=ÑêçëíFI=~åÇ=êÉÅÜ~êÖÉÇ=
ÉîÉêó Q=íç=S ïÉÉâë=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=åÉñí=
ìëÉK
 aê~áå=çìí=íÜÉ=ÑìÉä=Eáå=~å=çéÉå=ëé~ÅÉF=
~åÇ éêÉé~êÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñçê=ëíçê~ÖÉ=
~ë ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=Ü~åÇÄççâ=Ñçê=íÜÉ=
ÉåÖáåÉK
 fåÑä~íÉ=íÜÉ=íóêÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=
íÜÉ ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉáê=ï~ääëK=
 píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÅäÉ~åI=Çêó=ÉåÅäçëìêÉK
t~êê~åíó
få=É~ÅÜ=ÅçìåíêóI=íÜÉ=ï~êê~åíó=ÅçåÇáíáçåë=
áëëìÉÇ=Äó=çìê=Åçãé~åó=~åÇLçê=áãéçêíÉê=
~ééäóK
aÉÑÉÅíë=áå=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=ïáää=ÄÉ=êÉÅíáÑáÉÇ=
Äó=ìë=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ï~êê~åíó=
éÉêáçÇ=ïÜÉêÉ=íÜÉëÉ=~êÉ=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=Ñä~ïë=
áå=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=çê=áå=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉ=çÑ=íÜÉ=
ÉèìáéãÉåíK=få=Å~ëÉ=çÑ=ï~êê~åíó=Åä~áãëI=
éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=åÉ~êÉëí=
Äê~åÅÜ=çÑÑáÅÉK
båÖáåÉ
qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=
~ää=ÉåÖáåÉJêÉä~íÉÇ=éêçÄäÉãë=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=
íç=çìíéìí=éçïÉêI=éçïÉê=ãÉ~ëìêÉãÉåíI=
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëI=ï~êê~åíáÉI=~åÇ=ëÉêîáÅÉK=
fåÑçêã~íáçåë=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=çïåÉêL=
çéÉê~íçê=Ü~åÇÄççâ=éêçîáÇÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=
Äó=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
qêçìÄäÉëÜççíáåÖ
=a~åÖÉê
fåàìêó=Ü~ò~êÇ=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ëí~êíÉÇ=
áå~ÇîÉêíÉåíäó
mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=~Ö~áåëí=áåàìêóK=_ÉÑçêÉ=~ää=
ïçêâ=çå=íÜáë=ìåáí
Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI
Ó q~âÉ=çìí=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI
Ó ^Åíì~íÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI
Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=
íç êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=Ñìääó=ÅççäÉÇK
Ó aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=äÉ~Ç=íç=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖë=
çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëç=íÜ~í=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Å~ååçí=
ëí~êí=áå~ÇîÉêíÉåíäóK
mêçÄäÉãë=íÜ~í=çÅÅìê=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=
íÜÉ=ãçïÉê=~êÉ=çÑíÉå=Å~ìëÉÇ=Äó=ëçãÉíÜáåÖ=
ëáãéäÉ=ïÜáÅÜ=óçì=ïáää=éêçÄ~Ääó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=
êÉÅíáÑó=óçìêëÉäÑK=få=Å~ëÉë=çÑ=ÇçìÄí=óçìê=
ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=éäÉ~ëÉÇ=íç=~ëëáëí=
óçì=ÑìêíÜÉêK
!
!