Operation Manual

kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå
QQ
dê~ëî~åÖÉê=êÉáåáÖÉå
^~åïáàòáåÖ
wáÉ=ÇÉ=~é~êíÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=
îççê=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉêK
 sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=Éå=ã~~â=
ÇÉòÉ=äÉÉÖK
 aÉ=Öê~ëî~åÖÉê=â~å=ãÉí=ÉÉå=
âê~ÅÜíáÖÉ=ï~íÉêëíê~~ä=Eíìáåëä~åÖF=
ÖÉêÉáåáÖÇ=ïçêÇÉåK
 i~~í=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=îççê=ÜÉí=
îçäÖÉåÇÉ=ÖÉÄêìáâ=ÖêçåÇáÖ=ÇêçÖÉåK
låÇÉêÜçìÇ
iÉí=çé
dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê=
ãçíçêçäáÉ
dÉÉÑ=å~=ÜÉí=îÉêîÉêëÉå=î~å=ÇÉ=çäáÉ=ÇÉ=
çìÇÉ=çäáÉ=~Ñ=Äáà=ÉÉå=áåò~ãÉäéä~~íë=
îççê=çìÇÉ=çäáÉ=çÑ=Äáà=ÉÉå=~Ñî~äJ
îÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK
dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê=~ÅÅìDë
dççá=äÉÖÉ=~ÅÅìDë=åáÉí=Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäI=
ã~~ê=ÖÉÉÑ=òÉ=~Ñ=Äáà=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=
Äáà=ÉÉå=~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK=
sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=~ÅÅì=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=å~~ê=ÇÉ=ëäççé=ÄêÉåÖíK=
aÉãçåíÉÉê=ÇÉ=~ÅÅì=îççêÇ~í=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=å~~ê=ÇÉ=ëäççé=Ö~~íK
wáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçê=
îççê=çåÇÉêÜçìÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=
Éå çåÇÉêÜçìÇëáåíÉêî~ääÉå>
i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=
ÜÉí=ëÉáòçÉå=å~òáÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÉå=
Çççê=ÉÉå=çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑK
k~=OR=ÄÉÇêáàÑëìêÉå
 sççê=ÜÉí=ÉÉêëí=ãçíçêçäáÉ=îÉêîÉêëÉåK=
wáÉ=ÜÉí=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâ=îççê=
çîÉêáÖÉ=áåíÉêî~ääÉåK
dÉÄêìáâ=ÇÉ=çäáÉÖççí=çÑ=ÇÉ=ëåÉääÉ=
çäáÉ~ÑîçÉê=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ OQF=îççê=ÜÉí=
~Ñí~ééÉå=î~å=ÇÉ=çäáÉK
bäâÉ=O=ã~~åÇÉå
 sìä=ÇÉ=~ÅÅìÅÉääÉå=íçí=N Åã=çåÇÉê=
ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ãÉí=ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ=
ï~íÉêK
 mçãé=ÇÉ=Ä~åÇÉå=çé=îçäÖÉåë=ÇÉ=
ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=
Ä~åÇK=mçãé=Ä~åÇÉå=òçåÇÉê=
ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=Ä~åÇ=çé=ãÉí=
ÉÉå Çêìâ=î~å=MIV=Ä~êK
 pãÉÉê=ÇáÉ=ïáÉää~ÖÉêë=î~å=ÇÉ=îççêJ
ïáÉäÉå=çÑ=ÇÉ=îççê~ë=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=
î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖF=~~å=ÇÉ=ëãÉÉêJ
åáééÉäë=ãÉí=ìåáîÉêëÉÉä=îÉíK
bäâÉ=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå
 i~~í=îìáä=Éå=Öê~ëêÉëíÉå=î~å=ÇÉ=
ãçíçêçîÉêÄêÉåÖáåÖ=Çççê=ÉÉå=
êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=îÉêïáàÇÉêÉåK
bÉåã~~ä=éÉê=ëÉáòçÉå
 aÉ=í~åÇÉå=î~å=ÇÉ=ëíììêíê~åëJ
ãáëëáÉ=ãÉí=ìåáîÉêëÉÉä=îÉí=ëãÉêÉåK
 pÅÜ~êåáÉêÉå=î~å=ÜÉí=
ëíììêãÉÅÜ~åáëãÉ=ãÉí=ÉåâÉäÉ=
ÇêìééÉäë=äáÅÜíÉ=çäáÉ=ëãÉêÉåK
 ^ääÉ=Çê~~áéìåíÉå=Éå=ä~ÖÉêë=
EÄÉÇáÉåáåÖëÜÉåÇÉäë=Éå=ÜççÖíÉJ
áåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=ã~~áïÉêâF=ãÉí=
ÉåâÉäÉ=ÇêìééÉäë=äáÅÜíÉ=çäáÉ=
ëãÉêÉåK
 i~~í=ÇÉ=~ëëÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÜíÉêJ
ïáÉäÉå=Çççê=ÉÉå=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=
ëãÉêÉå=ãÉí=ëéÉÅá~~ä=Eï~íÉêJ
~ÑëíçíÉåÇF=îÉíK
 j~~áãÉëëÉå=Çççê=ÉÉå=î~âã~å=
ä~íÉå=ëäáàéÉå=çÑ=îÉêî~åÖÉåK
píáäòÉííÉå
iÉí=çé
pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ
_ÉêÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=å~Ç~í=ÇÉ=ãçíçê=
áë=~ÑÖÉâçÉäÇ=Éå=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ëÅÜçåÉ=
Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉK=_ÉëÅÜÉêã=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ÄÉëäáëí=íÉÖÉå=êçÉëí=
ï~ååÉÉê=ì=ÇÉòÉ=îççê=ä~åÖÉ=íáàÇ=
ïÉÖòÉíI=ÄáàîK=áå=ÇÉ=ïáåíÉêK
k~=ÜÉí=ëÉáòçÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=ä~åÖÉê=Ç~å=ÉÉå=ã~~åÇ=
åáÉí ÖÉÄêìáâí=ïçêÇíW
 j~ÅÜáåÉ=Éå=Öê~ëÄ~â=êÉáåáÖÉåK
 sÉÉÖ=~ääÉ=ãÉí~~äÇÉäÉå=íÉê=
ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå=êçÉëí=~Ñ=ãÉí=
ÉÉå=ãÉí=çäáÉ=ÄÉîçÅÜíáÖÇÉ=ÇçÉâ=çÑ=
ëéìáí=ÇÉòÉ=áå=ãÉí=çäáÉëéê~óK
 i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=çé=ãÉí=ÉÉå=
çéä~~Ç~éé~ê~~íK
 ^äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïáåíÉê=
ïçêÇí=çéÖÉÄçêÖÉåI=ãçÉí=ÇÉ=~ÅÅì=
ïçêÇÉå=çéÖÉä~ÇÉå=Éå=çé=ÇêçÖÉ=
Éå=âçÉäÉ=éä~~íë=EÄÉëÅÜÉêãÇ=
íÉÖÉå îçêëíF=ïçêÇÉå=ÄÉï~~êÇK=
i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=ÉäâÉ Q=íçí=S ïÉâÉå=
Éå=îççê=ÜÉí=çéåáÉìï=ãçåíÉêÉå=
çéK
 q~é=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=~Ñ=E~ääÉÉå=
ÄìáíÉåëÜìáëF=Éå=òÉí=ÇÉ=ãçíçê=ëíáä=
òç~äë=ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=
î~å=ÇÉ=ãçíçêK
 mçãé=ÇÉ=Ä~åÇÉå=çé=îçäÖÉåë=ÇÉ=
ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=
Ä~åÇK=mçãé=Ä~åÇÉå=òçåÇÉê=
ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=Ä ~åÇ=çé=ãÉí=ÉÉå=
Çêìâ=î~å=MIV Ä~êK
 _ÉêÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=áå=ÉÉå=
ëÅÜçåÉ=Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉK
d~ê~åíáÉ
låòÉ=Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=êÉëéK=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÇÉ=áãéçêJ
íÉìê=òáàå=î~å=íçÉé~ëëáåÖK
píçêáåÖÉå=~~å=ìï=ã~ÅÜáåÉ=îÉêJ
ÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉäççë=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=
î~å ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=îççê=òçîÉê=ÉÉå=
ã~íÉêá~~äJ=çÑ=éêçÇìÅíáÉÑçìí=Ç~~êî~å=
ÇÉ=ççêò~~â=áëK=kÉÉã=îççê=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉ=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ìï=
äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ãÉí=ÇÉ=îÉëíáÖáåÖ=Äáà=
ìáå=ÇÉ=ÄììêíK
fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê
aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áë=~~åJ
ëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ=âïÉëíáÉë=ãÉí=
ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÇÉ=ãçíçêI=ï~í=ÄÉíêÉÑí=
ÜÉí=îÉêãçÖÉåI=ÇÉ=îÉêãçÖÉåëJ
ãÉíáåÖI=ÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåëI=
ÇÉ Ö~ê~åíáÉ=Éå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~íáÉ=
îáåÇí=ì=ÇÉ=~é~êí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçêK
eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå
=dÉî~~ê
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=
çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê>
_ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêïçåJ
ÇáåÖÉåK=sççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=
~~å=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉW
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíI
Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíI
Ó låíÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãI
Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=
îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK=
aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåI
píçêáåÖÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ìï=
ã~ÅÜáåÉ=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉåîçìÇáÖÉ=
ççêò~âÉåI=ÇáÉ=ì=ÇáÉåí=íÉ=âÉååÉå=Éå=
ÇáÉ=ì=ÇÉÉäë=òÉäÑ=âìåí=çéäçëëÉåK=
_áà íïáàÑÉä=ÜÉäéí=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=
ÄÉÇêáàÑ=ì=Öê~~Ö=îÉêÇÉêK
!