Operation Manual
kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ö~òçåíê~ÅíçêÉå
QO
wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=E~ääÉÉå=Äáà=
~ìíçÇêáîÉJ~~åÇêáàîáåÖF=áå=ÇÉ=àìáëíÉ=
ëí~åÇK
s~ëíòÉíêÉã=äçëã~âÉåW
aêìâ=ÜÉí=êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=
áå Éå=ä~~í=ÜÉí=ïÉÉê=äçëK
_ÉÇáÉå=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=ä~åÖò~~ã=
íçí ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëåÉäÜÉáÇ=ïçêÇí=
ÄÉêÉáâíK
j~ÅÜáåÉ=ëíáäòÉííÉå
i~~í=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=äçëK
qê~é=çé=ÜÉí=êÉãéÉÇ~~ä=íçí=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=ëíáäëí~~íK
j~~áÉå
_áà=åçêã~~ä=ã~~áÉå= LfL =
EòáÉ=ÄÉÇáÉåáåÖ=Åçåí~ÅíëäçíFW=
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ìáí=
îççêÇ~í=ì=~ÅÜíÉêìáí=êáàÇí=Éå=òÉí=ÜÉí=
çãÜççÖK
_áà=~ÅÜíÉêìáí=ã~~áÉå=
LfL =EòáÉ=ÄÉÇáÉåáåÖ=
Åçåí~ÅíëäçíFW
ïÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí=
~ÅÜíÉêìáí=ã~~áÉåI=ã~~á=~ääÉÉå=
~ÅÜíÉêìáí=áåÇáÉå=ÄÉëäáëí=åçÇáÖK
sÉê~åÇÉê=åáÉí=î~å=êáàêáÅÜíáåÖ=~äë=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=êçäí=çÑ=êáàÇíK
^~åïáàòáåÖW
_áà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=~ÅÜíÉêï~~êíëÉ=
ìáíïçêé=ã~Ö=Éê=~ääÉÉå=ãÉí=ÉÉå=
ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=çÑ=ÇÉÑäÉÅíçê=
ïçêÇÉå=ÖÉã~~áÇK
j~ÅÜáåÉ=ãÉí=
ÜóÇêçëí~~í~~åÇêáàîáåÖ
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé= =îççê=
îçäÇçÉåÇÉ=~ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉåK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=áåK
_ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=
çãä~~ÖK
s~ëíòÉíêÉã=äçëã~âÉåW
aêìâ=ÜÉí=êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=
áå Éå=ä~~í=ÜÉí=ïÉÉê=äçëK
háÉë=ãÉí=êáàéÉÇ~~ä=ÇÉ=îççêï~~êíëÉ=
êáàêáÅÜíáåÖ=Éå=ëåÉäÜÉáÇ=EÇççê=
ä~åÖò~~ã=ÄÉÇáÉåÉåFK=aÉ=ã~ÅÜáåÉ=
êáàÇíK
j~ÅÜáåÉ=ãÉí=~ìíçÇêáîÉJ
~~åÇêáàîáåÖ
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé= =îççê=
îçäÇçÉåÇÉ=~ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉåK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=áåK
_ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=
çãä~~ÖK
wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=çé=łcÒ=
EîççêìáíFK
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëW=Çêìâ=ÜÉí=
êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=Éå=ä~~í=ÜÉí=
ïÉÉê=äçëK
háÉë=ãÉí=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=ÇÉ=îççêJ
ï~~êíëÉ=ëåÉäÜÉáÇ=EÇççê=ä~åÖò~~ã=
ÄÉÇáÉåÉåFK=aÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK
^äÖÉãÉÉå
iÉí=Éê=Äáà=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~~áJ
ÜççÖíÉ=Éå=êáàëåÉäÜÉáÇ=çé=Ç~í=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=çîÉêÄÉä~ëí=ïçêÇíK
aÉ=ã~~áÜççÖíÉ=Éå=ÇÉ=êáàëåÉäÜÉáÇ=
ãçÉíÉå=ïçêÇÉå=~~åÖÉé~ëí=~~å=ÇÉ=
äÉåÖíÉI=ÇÉ=~~êÇ=Éå=ÇÉ=îçÅÜíáÖÜÉáÇ=
î~å=ÜÉí=íÉ=ã~~áÉå=Öê~ë=çã=ÜÉí=Öê~ë=
éêçÄäÉÉãäççë=ãÉí=ÉÉå=Öê~ëî~åÖÉê=
çé=íÉ=âìååÉå=î~åÖÉåK=
t~ååÉÉê=îÉêëíçééáåÖÉå=çéíêÉÇÉåI=
ÇáÉåí=ì=ÇÉ=êáàëåÉäÜÉáÇ=íÉ=îÉêãáåÇÉêÉå=
Éå=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉ=ÖêçíÉê=áå=íÉ=
ëíÉääÉåK
j~ÅÜáåÉ=ïÉÖòÉííÉå
wÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëíáäW=ëí~é=ÜÉí=
êÉãéÉÇ~~ä=áå=Éå=òÉí=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=
áå=ÇÉ=ëí~åÇ=łkÒK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ìáíK
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ=
Ö~ëëí~åÇ
wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=
ÜÉäÉã~~ä=çãÜççÖK
wÉí=ÜÉí=Åçåí~Åíëäçí=å~=
OM ëÉÅçåÇÉå=çé= LMK
qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK
sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=îççêÇ~í=
ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îÉêä~~íK=aêìâ=Ç~~êJ
îççê=çé=ÜÉí êÉãéÉÇ~~ä=Éå=Çêìâ=çé=
ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=E~ÑÄK NQFK
j~ÅÜáåÉ=ãÉí=ÜóÇêçëí~~íJ
~~åÇêáàîáåÖ=ÇìïÉå
aìï=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=~äë=ÇÉ=ãçíçê=
áë=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëK
låíÖêÉåÇÉä=ÇÉ=íê~åëãáëëáÉ=
E^ÑÄÉÉäÇáåÖ NUFW
qêÉâ=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=å~~ê=ÄìáíÉå=Éå=
Çìï=ÇÉòÉ=å~~ê=ÄÉåÉÇÉåK
wÉí=ÇÉ=íê~åëãáëëáÉçåíÖêÉåÇÉäáåÖëJ
ÜÉåÇÉä=íÉêìÖ=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ãçíçê=
ëí~êíK
jìäÅÜÉå
jÉí=ÜÉí=àìáëíÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=âìåí=ì=ãÉí=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ã~ÅÜáåÉë=ççâ=ãìäJ
ÅÜÉåK=sê~~Ö=å~~ê=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=Äáà=
ìï=î~âÜ~åÇÉäK
j~~â=ÇÉ=Öê~ëî~åÖJ
îççêòáÉåáåÖ=äÉÉÖ
wáÉ=ÇÉ=~é~êíÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=
îççê=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉêK
qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå=
î~å=ÜÉí=Ö~òçå
j~~áÉå
d~òçå=ÄÉëí~~í=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
ëççêíÉå=Öê~ëK=^äë=ì=î~~â=ã~~áíI=
ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ=ÖêçÉá=î~å=Öê~ë=ãÉí=
ëíÉîáÖÉ=ïçêíÉäëK=^äë=ì=ãáåÇÉê=î~~â=
ã~~áíI=ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ=ÖêçÉá=î~å=
ä~åÖ=Öê~ë=Éå=éä~åíÉå=~äë=âä~îÉê=Éå=
ã~ÇÉäáÉÑàÉëK
aÉ=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÉÉå=Ö~òçå=
ÄÉÇê~~Öí=Q=íçí=R ÅãK=låÖÉîÉÉê=ÉÉå=
ÇÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=äÉåÖíÉ=î~å=ÜÉí=
Öê~ë=ãçÉí=ïçêÇÉå=~ÑÖÉã~~áÇI
ã~~á=ÜÉí=Çìë=~äë=ÜÉí=T=íçí=U Åã=ä~åÖ=
áëK=eÉí=Ö~òçå=åáÉí=âçêíÉê=ã~~áÉå=Ç~å=
Q Åã=çãÇ~í=ÜÉí=~åÇÉêë=Äáà=ÇêççÖ=
ïÉÉê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~~âíK=i~åÖ=Öê~ë=
EÄáàîççêÄÉÉäÇ=å~=ÇÉ=î~â~åíáÉF=áå=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉìêíÉå=íçí=åçêã~äÉ=
äÉåÖíÉ=ã~~áÉåK