Operation Manual

dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ö~òçåíê~ÅíçêÉå kÉÇÉêä~åÇë
QN
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Éå=ä~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
áåÇáÉå=åçÇáÖ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáJ
ëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=êÉé~êÉêÉåK
d~=Äáà=ÉÉå=ëáââÉäã~~áÉê=åççáí=îççê=
ÇÉ Öê~ëìáíïÉêéçéÉåáåÖÉå=ëí~~åK
eçìÇ=åççáí=ìï=Ü~åÇÉå=çÑ==îçÉíÉå=
çåÇÉê=Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉåK
wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=Éå=íêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=
ÜÉí=Åçåí~Åí=îççêÇ~í=ì=ÄäçââÉêáåÖÉå=
äçëã~~âí=çÑ=îÉêëíçééáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ìáíïÉêéâ~å~~ä=îÉêïáàÇÉêíK
dÉî~~ê=îççê=îÉêëíáââáåÖ=Çççê=
âççäãçåçñáÇÉ
i~~í=ÇÉ=îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê=~ääÉÉå=
ÄìáíÉåëÜìáë=äçéÉåK=
bñéäçëáÉJ=Éå=Äê~åÇÖÉî~~ê
_ê~åÇëíçÑJ=Éå=ÄÉåòáåÉÇ~ãéÉå=
òáàå ÉñéäçëáÉÑ=Éå=Äê~åÇëíçÑ=áë=òÉÉê=
Äê~åÇÄ~~êK
sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ=îççêÇ~í=
ì ÇÉ=ãçíçê=ëí~êíK=eçìÇ=ÇÉ=Äê~åÇJ
ëíçÑí~åâ=ÖÉëäçíÉå=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ãçíçê=
äççéí=çÑ=åçÖ=ÜÉÉí=áëK=
sìä=~ääÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=Äáà=å~Ç~í=ÇÉ=
ãçíçê=áë=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=çÑ=~ÑÖÉâçÉäÇK=
sççêâçã=çéÉå=îììê=Éå=îçåâîçêãáåÖ=
Éå=êççâ=åáÉíK=sìä=ÇÉ=í~åâ=î~å=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=ÄìáíÉåëÜìáëK
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=~äë=Éê=Äê~åÇëíçÑ=
çîÉêÖÉäçéÉå=áëK=sÉêïáàÇÉê=ÜÉí=
îçÉêíìáÖ=î~å=ÇÉ=éä~~íë=ï~~ê=
Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉäÉâí=Éå=ï~ÅÜí=íçí=ÇÉ=
Äê~åÇëíçÑÇ~ãéÉå=îÉêîäìÅÜíáÖÇ=òáàåK
qÉê=îççêâçãáåÖ=î~å=Äê~åÇÖÉî~~ê=
ÇáÉåí=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=îêáà=î~å=
Öê~ë=Éå=å~~ê=ÄìáíÉå=âçãÉåÇÉ=çäáÉ=
íÉ ÜçìÇÉåW=ãçíçêI=ìáíä~~íI~ÅÅì=Éå=
Äê~åÇëíçÑí~åâK
=dÉî~~ê
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=
ÇÉÑÉÅíÉ ã~ÅÜáåÉ
dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=áå=
çåÄÉêáëéÉäáàâÉ=íçÉëí~åÇK=`çåíêçäÉÉê=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=îáëìÉÉä=îççê=
ÖÉÄêìáâK=`çåíêçäÉÉê=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=
îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå=Éå=ÜÉí=
ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ãÉí=ÜçìÇÉêI=
ÄÉÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉå=Éå=ëÅÜêçÉÑJ
îÉêÄáåÇáåÖÉå=çé=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=
Éå ëíÉîáÖ=î~ëíòáííÉåK
sÉêî~åÖ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå=îççê=
ÜÉí=ÖÉÄêìáâK
dÉÄêìáâëíáàÇÉå
kÉÉã=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=
ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëíáàÇÉå=
áå=~ÅÜí=Eîê~~Ö=ÇÉòÉ=áåÇáÉå=åçÇáÖ=å~=
Äáà=ÇÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=áåëí~åíáÉFK
q~åâÉå=Éå=çäáÉéÉáä=
ÅçåíêçäÉêÉå
^~åïáàòáåÖ
aÉ=ãçíçê=áë=áå=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=êÉÉÇë=ãÉí=
çäáÉ=ÖÉîìäÇK=`çåíêçäÉÉê=ÜÉí=çäáÉéÉáä=Éå=
îçÉÖ=áåÇáÉå=åçÇáÖ=çäáÉ=íçÉK
 aáÉëÉä=í~åâÉå=E~ÑÄK OOFK
 sìä=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑí~åâ=íçí=ã~ñáã~~ä=
OIR Åã=çåÇÉê=ÇÉ=ê~åÇ=î~å=ÇÉ=
îìäçéÉåáåÖK
 päìáí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑí~åâ=ÖçÉÇ=~ÑK
 `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=çäáÉéÉáä=
E^ÑÄÉÉäÇáåÖ OPFK=eÉí çäáÉéÉáä=ãçÉí=
íìëëÉå=ÇÉ=ã~ñáãìãJ=Éå=
ãáåáãìãã~êâÉêáåÖ=äáÖÖÉå=EòáÉ=ççâ=
ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK
^~åïáàòáåÖ
lã=äìÅÜí=Éå=ÅçåÇÉåëï~íÉê=áå=ÇÉ=
Äê~åÇëíçÑäÉáÇáåÖÉå=íÉ=îççêâçãÉåI=
ãçÉí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑí~åâ=~äíáàÇ=
ãáåëíÉåë=íçí=~~å=ÇÉ=ãáåáãìãJ
ã~êâÉêáåÖ=ÖÉîìäÇ=òáàå=E~ÑÄK OOFK
_~åÇÉåÇêìâ=ÅçåíêçäÉêÉå
^~åïáàòáåÖ
lã=éêçÇìÅíáÉêÉÇÉåÉå=â~å=ÇÉ=
Ä~åÇÉåÇêìâ=ÜçÖÉê=Ç~å=îÉêÉáëí=òáàåI=
Ç~~êçãW
 mçãé=Ç~~êçã=~ääÉ=Ä~åÇÉå=
ÖÉäáàâã~íáÖ=çé=ãÉí=ÉÉå=Çêìâ=
î~å Å~K=MIV=Ä~êK
jçíçê=ëí~êíÉå
 kÉÉã=éä~~íë=çé=ÇÉ=
ÅÜ~ìÑÑÉìêëíçÉäK
 pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ìáíW
Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=mql=E~ÑÄK NO=
êÉëéK=~ÑÄK NPFW=mql ìáíëÅÜ~âÉäÉå=
Éå=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãÜççÖ=
òÉííÉåK
 oÉãéÉÇ~~ä=E~ÑÄK=VF=ÜÉäÉã~~ä=
áåÇêìââÉå=Éå=î~ëíÜçìÇÉå=êÉëéK=ÇÉ=
î~ëíòÉíêÉã=îÉêÖêÉåÇÉäÉå=E~ÑÄK NQFK
 wÉí=ÇÉ=êáàÜÉåÇÉä=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ NMF=çé=
łkÒK=j~ÅÜáåÉ=ãÉí=ÜóÇêçëí~íáëÅÜÉ=
~~åÇêáàîáåÖ=ëí~~å=áå=ÇÉ=ëí~åÇ=łkÒ=
~äë=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=åáÉí=ïçêÇí=
ÄÉÇáÉåÇ=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ NRFK
 wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ UF=
çé= K=
 aê~~á=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=E~ÑÄK=SF=
çé ëóãÄççä= LfL =çÑ=
LfL K=t~ÅÜí=íçí=ÇÉ=
ÅçåíêçäÉä~ãé=E~ÑÄK=TF=ìáí=Ö~~íK
 aê~~á=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=
E^ÑÄÉÉäÇáåÖ SF=çé= =íçí=ÇÉ=ãçíçê=
äççéí=Eëí~êíéçÖáåÖ=ã~ñK R=ëÉÅçåJ
ÇÉåI=ï~ÅÜí=NM ëÉÅçåÇÉå=îççê=
ÇÉ îçäÖÉåÇÉ=éçÖáåÖFK=wÉí=ÇÉ=
Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=çé= LfL =
ï~ååÉÉê=ÇÉ=ãçíçê=äççéíK=
 wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ UF=
íÉêìÖ=íçí=ÇÉ=ãçíçê=äççéíK
^~åïáàòáåÖ
kÉÉã=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=
îççê=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå=
~ÅÜíW
Ó t~ÅÜí=îççê=ÉäâÉ=åáÉìïÉ=ëí~êíJ
éçÖáåÖ=íçí=ÇÉ=ÅçåíêçäÉä~ãé=î~å=
ÇÉ ëí~êíîççêòáÉåáåÖ=ÖÉÇççÑÇ=áëK
Ó wçêÖ=Éê=~äíáàÇ=îççê=Ç~í=ÇÉ=~ÅÅì=
îçäÇçÉåÇÉ=áë=çéÖÉä~ÇÉåK
Ó_áà=íÉãéÉê~íìêÉå=çåÇÉê=ÓNO=ø`=
âìååÉå=ëí~êíéêçÄäÉãÉå=çéíêÉÇÉåK=
wÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉÉê=çé=ÉÉå=
éä~~íë=ï~~ê=ÇÉ=íÉãéÉê~íììê=
åáÉí çåÇÉê=ÓNO=ø`=â~å=Ç~äÉåK
jçíçê=ëíçééÉå
 wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=E~ÑÄK UF=çé=ÇÉ=
ãáÇÇÉäëíÉ=Ö~ëëí~åÇK
 i~~í=ÇÉ=ãçíçê=Å~K=OM ëÉÅçåÇÉå=
äçéÉåK
 wÉí=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=
E^ÑÄÉÉäÇáåÖ SF=çé= LMK
 qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK
 sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=îççêÇ~í=
ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îÉêä~~íK
oáàÇÉå
^~åïáàòáåÖ
tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí=
~ÅÜíÉêìáí=êáàÇÉåK=sÉê~åÇÉê=åççáí=î~å=
êáàêáÅÜíáåÖ=òçåÇÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÉÉêëí=
íçí=ëíáäëí~åÇ=íÉ=ÄêÉåÖÉåK
 pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK
!