Operation Manual

RS
t~êíìå Ö=ìåÇ=oÉé~ê~íìê
báåÄ~ì=ÉáåÉê=péìäÉ=ãáí=îçê~ìÑÖÉêçääíÉã=c~ÇÉå
NK aáÉ=®ì'ÉêÉ=péìäÉ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=Ü~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=
^ìÑíáééâåçéÑ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåÇ=ãáí=ÇÉê=
~åÇÉêÉå=e~åÇ=ä$ëÉå=E^ÄÄK=OSFK=§ÄÉêéê"ÑÉåI=Ç~'=ÇáÉ=
pÅÜê~ìÄÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=^ìÑíáééâåçéÑë=ÑêÉá=ÄÉïÉÖäáÅÜ=áëíK=
aÉå=^ìÑíáééâåçéÑ=~ìëïÉÅÜëÉäåI=Ñ~ääë=ÇáÉëÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíK
OK aáÉ=~äíÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=îçå=ÇÉê=®ì'ÉêÉå=péìäÉ=~ÄòáÉÜÉå =
E^ÄÄK=OSFK
PK aáÉ=cÉÇÉê=ÇÉê=~äíÉå=áååÉêÉå=péìäÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=E^ÄÄK=OSFK
QK wìê=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=áååÉêÉå=péìäÉI=ÇÉê=cÉÇÉêI=ÇÉê=tÉääÉ=ìåÇ=
ÇÉê=áååÉêÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=®ì'ÉêÉå=péìäÉ=Éáå=ë~ìÄÉêÉë=
qìÅÜ=îÉêïÉåÇÉåK
RK aáÉ=cÉÇÉê=áå=ÇÉê=åÉìÉå=áååÉêÉå=péìäÉ=ÉáåëÉíòÉåK
^åãÉêâìåÖW=aáÉ=cÉÇÉê=ãìëë=~ìÑ=ÇÉê=áååÉêÉå=péìäÉ=
ÉáåÖÉÄ~ìí=ëÉáåI=ÄÉîçê=ÇáÉ=c~ÇÉåëéìäÉ=ïáÉÇÉê=ÉáåÖÉëÉíòí=
ïáêÇK
SK aáÉ=c~ÇÉåÉåÇÉå=áå=ÇáÉ=£ëÉå=ÇÉê=®ì'ÉêÉå=péìäÉ=
ÉáåÑ"ÜêÉå=E^ÄÄK=PQFK
TK aáÉ=åÉìÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=áå=ÇáÉ=®ì'ÉêÉ=péìäÉ=ÉáåëÉíòÉå=
E^ÄÄK=PQFK=a~åå=Çê"ÅâÉåI=ìã=ÄÉáÇÉ=péìäÉ=ãáíÉáå~åÇÉê=òì=
îÉêÄáåÇÉåK=fåÇÉã=ÇáÉ=áååÉêÉ=ìåÇ=®ì'ÉêÉ=péìäÉ=ÖÉÜ~äíÉå=
ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=c~ÇÉåÉåÇÉå=~åÑ~ëëÉå=ìåÇ=âê®ÑíáÖ=Ç~ê~å=
òáÉÜÉåI=ìã=ÇÉå=c~ÇÉå=ÄÉáÇÉê=e~äíÉëÅÜäáíòÉ=ÇÉê=péìäÉ=
ÑêÉáòìäÉÖÉåK
UK aáÉ=á ååÉêÉ=péìäÉ=ÑÉëíÜ~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=^ìÑíáééâåçéÑ=ÖÉÖÉå=
ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëá åå=ÇêÉÜÉåÇ=ïáÉÇÉê=Öìí=ÑÉëíòáÉÜÉåK
£äëí~åÇ=âçåíêçääáÉêÉå
^ÅÜíìåÖW=sçê= àÉÇ Éã=dÉÄê~ìÅÜ=âçåíêçääáÉêÉåK=
káÉã~äë=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=ÇÉê=£äëí~åÇ=òì=
åáÉÇêáÖ=áëí=E^ÄÄK PSFK
NK dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉ=ÉÄÉåÉI=ÉêÜ$ÜíÉ=^Ää~ÖÉÑä®ÅÜÉ=äÉÖÉåI=
ëç Ç~'=ÇÉê=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=åáÅÜí=~ìÑäáÉ Öí=E^ÄÄK=PRFK
OK _ÉêÉáÅÜ=ìã=ÇÉå=£äîÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå=êÉáåáÖÉåK
PK £äîÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK
QK £äëí~åÇ=éê"Ñ ÉåK=a~ë=£ä=ëçääíÉ=Äáë=òìã=çÄÉêëíÉå=
dÉïáåÇÉÖ~åÖ=êÉáÅÜÉå=E^ÄÄK=PSFK
RK fëí=ÇÉê=£äëí~åÇ=òì=åáÉÇ êáÖI=£ä=áå=âäÉáåÉå=jÉåÖÉå=
å~ÅÜÑ"ääÉåI=Äáë=ÇÉê=£äëí~åÇ=ÇÉå=çÄÉêëíÉå=dÉïáåÇÉÖ~åÖ=
ÉêêÉáÅÜíK
SK £äîÉêëÅÜäì ë ë ë í ç é ÑÉå=ïáÉÇÉê=ÜáåÉáåÇêÉÜÉåK
eáåïÉáëW=c"ääÉå=páÉ=åáÅÜí=òìîáÉä=£ä=Éáå>=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê ~ìÑI=Ç~'=
ÇÉê=MJoáåÖ=E ^ Ä Ä K = N TF=âçêêÉâí=~ã=£ä îÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå=ëáíòíK
£äïÉÅÜëÉä
^ÅÜíìåÖW=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëáåíÉêî~ääÉ=ÖÉã®'=
t~êíìåÖëéä~åK=báåÉ=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=â~åå=òì=ëÅÜïÉêÉå=
jçíçêëÅÜ®ÇÉå=Ñ"ÜêÉåK=qê~ÖÉå=páÉ=^êÄÉáíëÜ~åÇëÅÜì ÜÉK
eáåïÉáëW=aÉê=jçíçê=ëçääíÉ=åçÅÜ=ï~êã=ëÉáå=EåáÅÜí=ÜÉá%FK
NK £äîÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK
OK a~ë=Ö~åòÉ=£ä=~ìë=ÇÉê=báåÑ"ää$ÑÑåìåÖ=áå=ÉáåÉå=_ÉÜ®äíÉê=
ÖáÉ'ÉåK=eáÉêòì=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÇáÉ=sÉêíáâ~äÉ=ëÅÜïÉåâÉå=
E^ÄÄK=PTFK
eáåïÉáëW=£ä=ÖÉã®'=ÇÉå=$êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑ íÉå=ÉåíëçêÖÉåK
PK £äê"Åâëí®åÇÉLsÉêëÅÜãìíòìåÖÉå=~ÄïáëÅÜÉåK
QK jçíçê=ãáí=VM=ãä=QJq~âí=£ä=p^bPM=ÇÉê=hä~ëëáÑáâ~íáçå=pcI=
pdI=pe=ÄÉÑ"ääÉåK
RK £ä îÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå=ïáÉÇÉê= Ü áåÉáåÇêÉÜÉåK
t~êíìåÖ=ÇÉë=iìÑíÑáä íÉêë
^ÅÜíìåÖW=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëáåíÉêî~ääÉ=ÖÉã®'=
t~êíìåÖëé ä~åK=báåÉ=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=â~åå=òì=ëÅÜïÉêÉå=
jçíçêëÅÜ®ÇÉå=Ñ"ÜêÉåK
NK iìÑíÑ áäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=$ÑÑåÉåK=e~äíÉêìåÖ=EQF=Çê"ÅâÉå=ìåÇ=
^ÄÇÉÅâìåÖ=EOF=å~ÅÜ=çÄÉ å=$ÑÑåÉå=E^ÄÄK=PUFK
OK iìÑíÑáäíÉê=EPF=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=E^ÄÄK=PUFK
PK cáäíÉê=ãáí=e~ìëÜ~äíëêÉáåáÖÉê=ìåÇ=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK=dìí=
~ìëëé"äÉ å=ìåÇ=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉå=E^ÄÄK=PVFK
QK cáäíÉê=ãáí=ë~ìÄÉêÉã=£ä=p^bPM=äÉáÅÜí=Éáå$äÉå=E^Ä ÄK=QMFK
RK cáäíÉê=òìë~ããÉåÇê"ÅâÉåI=ìã="ÄÉêëÅÜ"ëëáÖÉë=£ä=òì=
ÉåíÑÉêåÉå=E^ÄÄK=QNFK
SK cáäíÉê=ÉáåÄ~ìÉåK
eáåïÉáëW=báå=_ÉíêáÉÄ=çÜåÉ=cáäíÉê=Ñ"Üêí=òìã=bêä$ëÅÜÉå=ÇÉê=
d~ê~åíáÉLdÉï®ÜêäÉáëíìåÖK
TK iìÑíÑ áäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=îÉêëÅÜäáÉ'ÉåI=Ç~ÄÉá=~ìÑ=
báåê~ëíìåÖ=~ÅÜíÉå=E^ÄÄK=QOFK
sÉêÖ~ëÉê=ÉáåëíÉääÉå
aáÉ=iÉÉêä~ìÑÇêÉÜò~Üä=â~åå=~å= ÇÉê=pÅÜê~ìÄÉ=E^ÄÄK=QPF=
ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖ=åìê=îçå=ÉáåÉê=
c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÇìêÅÜÑ"ÜêÉå=ä~ëëÉåK
w"åÇâÉêòÉ="ÄÉêéê"ÑÉåLÉ êëÉíòÉå
^ÅÜíìåÖW=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëáåíÉêî~ääÉ=ÖÉã®'=
t~êíìåÖëéä~åK=_Éáã=^ìëí~ìëÅÜ=åìê=lêáÖáå~äJw"åÇâÉêòÉå=
îÉêïÉåÇÉåK
NK aÉå=jçíçê=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=~Äâ"ÜäÉå=ä~ëëÉåK=
OK w"åÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~Ä òáÉÜÉåK
PK pÅÜãìíò=ìã=ÇáÉ=w"åÇâÉêòÉ=ÜÉêìã=ÉåíÑÉêåÉåK=
QK w"åÇâÉêòÉ=ãáí=ÉáåÉã=w"åÇâÉêòÉåëÅÜä"ëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=
ÜÉê~ìëÇê ÉÜÉåK
RK aÉå=bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=MIS=ãã ="ÄÉêéê"ÑÉåLÉáåëíÉä äÉå =
E^ÄÄK=QQFK
eáåïÉáëW=_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉI=îÉêêì'íÉ=çÇÉê=îÉêëÅÜãìíòíÉ=
w"åÇâÉêòÉ=ÉêëÉíòÉåK
SK w"åÇâÉêòÉ=ÉáåëÅÜê~ìÄÉå=ìåÇ=ãáí=ÉáåÉã=aêÉÜãçãÉåí=
îçå=NOIPÓNPIR=kã=ÑÉëíòáÉÜÉåK=káÅÜí=òì=ÑÉëí=~åòáÉÜÉåK