Operation Manual

QU
páÅÜÉêÜÉáí ë Ü á å ïÉáëÉ
_Éá=_ÉíêáÉÄ=ãáí=pÅÜåÉáÇJhäáåÖÉ
! _áííÉ=äÉëÉå=páÉ=îçê=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=dÉê®íë=~ääÉ=
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÖÉå~ì=ÇìêÅÜK
! e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=dêáÑÑëí~åÖÉ=áããÉê=òïáëÅÜÉå=_ÉåìíòÉ ê=ìåÇ=
pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íòK
! pÅÜåÉáÇÉå=páÉ=kfb=ãáí=ÇÉê=pÅÜåÉáÇâäáåÖÉ=TR=Åã=çÇÉê=
ãÉÜê="ÄÉê=_çÇÉåÜ$ÜÉK
! o"Åâëí$'É=â$ååÉå=~ìÑíêÉíÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=
häáåÖÉ=~ìÑ=Éáå Éå=dÉÖÉåëí~åÇ=íêáÑÑíI=ÇÉê=ëáÅÜ=åáÅÜí=ëçÑçêí=
ëÅÜåÉáÇÉå=ä®'íK=o"Åâëí$'É=â$ååÉå=ëí~êâ=ÖÉåìÖ=ëÉáåI=ìã=
dÉê®í=ìåÇLçÇÉê=_ÉåìíòÉê=áå=àÉÖ äáÅÜÉ=oáÅÜíìåÖ=òì=
ëÅÜäÉìÇÉêå=ìåÇ=áÜå=ã$ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ="ÄÉê=
Ç~ë=dÉê®í=îÉêäáÉêÉå=ä~ëëÉåK=o"Åâëí$'É=â$ååÉå=çÜåÉ=
t~êåìåÖ=~ìÑíêÉíÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=häáåÖÉ=ëáÅÜ=îÉêÜ~âíI=âäÉããí=
çÇÉê=ÄäçÅâáÉêí=ïáêÇK=a~ë=â~åå=äÉáÅÜí=áå=_ÉêÉáÅÜÉå=
ÖÉëÅÜÉÜÉåI=áå=ÇÉåÉå=Ç~ë=òì=ëÅÜ åÉáÇÉåÇÉ=j~íÉêá~ä=
ëÅÜïáÉêáÖ=òì="ÄÉêëÉÜÉå=áëíK
! pÅÜåÉáÇÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=dÉëíê"ééâäáåÖÉ=åáÅÜíëI=Ç~ë=ÇáÅâÉê=
~äë=NOIT=ãã=áëíK=^åÇÉêåÑ~ääë=â$ååÉå=ÜÉÑí áÖÉ=o"Åâëí$'É=
~ìÑíêÉíÉåK
! sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=ÇáÉ=häáå ÖÉ=òì=ÄÉê"ÜêÉå=çÇÉê=
~åòìÜ~äíÉåI=ï®Ü êÉåÇ=ëáÉ=ëáÅÜ=ÇêÉÜíK
! báåÉ=ëáÅÜ=åçÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=häáåÖÉ=â~åå=sÉêäÉíòìåÖÉå=
îÉêìêë~ÅÜÉåI=~ìÅÜ=å~ÅÜÇÉã=ÇÉê=jçíçê=~ÄÖÉëíÉääí =çÇÉê=
ÇÉê=d~ëÜÉÄÉä=äçëÖÉä~ëëÉå=ïçêÇÉå=áëíK=e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=
dÉê®í=ÑÉëíI=Äáë=ÇáÉ=häáåÖÉ=î$ääáÖ=ëíáää=ë íÉÜíK
! i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜ í=ÜçÅÜíçìêáÖ=ä~ìÑÉåI=ïÉåå=páÉ=
åáÅÜí=ëÅÜåÉáÇÉåK
! tÉåå=páÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=cêÉãÇâ$êéÉê=íêÉÑÑÉå=çÇÉê=ëáÅÜ=Ç~êáå=
îÉêÑ~åÖÉåI=ëíÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ëçÑçêí=~Ä=ìåÇ= éê"ÑÉå=
páÉI=çÄ=pÅÜ~ÇÉå=Éåíëí~åÇÉå=áëíK=i~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=
pÅÜ~ÇÉå=ÄÉÜÉÄÉåI=ÄÉîçê=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ïÉáíÉê=ÄÉåìíò ÉåK=
_ÉåìíòÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ãáí=îÉêÄçÖÉåÉêI=êáëëáÖÉê=
çÇÉê=ëíìãéÑÉê=häáåÖÉK=tÉêÑÉå=páÉ=îÉêÄçÖÉåÉI=îÉêòçÖÉåÉI=
êáëëáÖÉ=çÇÉê=ÖÉÄêçÅÜÉåÉ=häáåÖÉå=ïÉÖK
! pÅÜ®êÑÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜåÉáÇâäáåÖÉ=åáÅÜíK=aáÉ=ÖÉëÅÜ®êÑíÉ=
häáåÖÉåëéáíòÉ=â~åå=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄë=~ÄÄêÉÅÜÉåK=
a~ë=â~åå=ÉêåëíÜ~ÑíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK=
bêëÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=häáåÖÉK
! pÅÜ~äí Éå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=plcloq=ÄÉá=~ì'ÉêÖÉï$ÜåäáÅÜ=
ëí~êâÉã=sá ÄêáÉêÉå=~ÄK=sáÄê~íáçåÉå=ëáåÇ=Éáå=wÉá ÅÜÉå=îçå=
mêçÄäÉãÉå K=mê"ÑÉå=páÉ=Öê"åÇäáÅÜ=~ìÑ=äçëÉ=_çäòÉåI=
jìííÉêå=çÇÉê=~åÇÉêÉ=pÅÜ®ÇÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ïÉáíÉê=
ëÅÜåÉáÇÉåK=tÉåå=å$íáÖI=êÉé~êáÉêÉå=çÇÉê=ÉêëÉíòÉå=páÉ=
ÇáÉ ÄÉíêçÑÑÉåÉå=qÉáäÉK
k~ÅÜ=ÇÉã=_ÉíêáÉÄ
! oÉáåáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜåÉáÇâäáåÖÉå=ãáí =ÉáåÉã=
e~ìëÜ~äíëêÉáåáÖÉêI=ìã=àÉÖäáÅÜÉ=o"Åâëí®åÇÉ=òì=ÉåíÑÉêåÉåK=
£äÉå=páÉ=ÇáÉ=häáåÖÉ=ãáí=j~ëÅÜáåÉå$äI=ìã=ëáÉ=îçê=oçëí=òì=
ëÅÜ"íòÉåK
! i~ÖÉêå=ìåÇ=îÉêëÅÜäáÉ'Éå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜåÉáÇÉâäáåÖÉ=ÖìíI=ìã=
ÇáÉ=häáå ÖÉ=îçê=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=çÇÉê=ìåÄÉÑìÖíÉã=
dÉÄê~ìÅÜ=òì=ëÅÜ"íòÉåK
tÉáíÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
! pçä~åÖÉ=ÇÉê=q~åâ=åçÅÜ=_Éåòáå=ÉåíÜ®äíI=ä~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=
dÉê®í=åáÉ=áå=ÉáåÉã=dÉÄ®ìÇÉI=ïç=a®ãéÑÉ=ãáí=c ìåâÉå=
çÇÉê=çÑÑÉåÉê=cä~ããÉ=áå=_Éê"ÜêìåÖ=âçããÉå=â$ååíÉåK
! i~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=îçê=qê~åëéçêí=çÇ Éê=i~ÖÉêìåÖ=
~ìëâ"ÜäÉåK=_ÉÑÉ ë íáÖÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Öìí=òìã=qê~åëéçêíK
! i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=íêçÅâÉåI=îÉêëÅÜäçëëÉå=çÇÉê=ÜçÅÜI=
ìã=ìåÄÉÑìÖíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=çÇÉê=pÅÜ~ÇÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=
e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=îçå=háåÇÉêå=ÑÉêåK
! _ÉÖáÉ'Éå=çÇÉê=ÄÉëéêáíòÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÉ=ãá í=t~ëëÉê=
çÇÉê=~åÇÉêÉå=cä"ëëáÖâÉáíÉåK=e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=dêá ÑÑ ë í~åÖÉ=
íêçÅâÉåI=ë~ìÄÉê=ìåÇ=ëí~ìÄÑêÉáK=oÉáåáÖÉå=páÉ =Éë=å~ÅÜ=
àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=ÄÉ~ÅÜíÉå =páÉ=ÇáÉ=eáåïÉáëÉ=ò ìê=
oÉáåáÖìåÖ=ìåÇ=i~ÖÉêìåÖK
! ^äíÉë=_ ÉåòáåL£ä=çÇÉê=~åÑ~ääÉåÇÉ=sÉêé~ÅâìåÖëêÉëíÉ=
ÉåíëéêÉÅ ÜÉåÇ=ÇÉå=$êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖ ÉåK
! eÉÄÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=~ìÑK=iÉëÉå=páÉ=ëáÉ=çÑí=ìåÇ=
ÄÉåìíòÉå =páÉ=ëáÉI=ìã=~åÇÉêÉ=_ÉåìíòÉê=Éáå òìïÉáëÉåK=
tÉåå=páÉ=ÇáÉëÉë=dÉê®í=àÉã~åÇÉã=äÉáÜÉåI=ä ÉáÜÉå=páÉ=~ìÅÜ=
ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=~ìëK
eÉÄÉå= páÉ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=Öìí=~ìÑ