Operation Manual

16
Description of the parts – Figs. 39–42
Description des pièces – Fig. 39–42
Beschreibung der Teile – Abb. 39–42
Descrizione delle parti – Fig. 39–42
Descrição das peças – Fig. 39–42
Descripción de las partes – Figuras 39 a 42
Beschrijving van de onderdelen, afb. 39–42
ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí – Åéê. 39–42
1. Housing 4. Holder
2. Air filter 5. Air filter cover
3. Retaining plate
1. Carter 4.Fixation
2. Filtre à air 5. Couvercle du filtre à air
3. Patte de retenue
1. Gehäuse 4. Halterung
2. Luftfilter 5. Luftfilterdeckel
3. Haltelasche
39
40
41
42
1
4
5
2
3
1. Carcassa 4. Fissaggio
2. Filtro aria 5.Coperchio filtro aria
3. Piastrina di arresto
1. Caixa 4. Suporte
2.Filtro de ar 5.Tampa do filtro de ar
3. Presilha de retenção
1. Carcasa 4.Soporte
2. Filtro de aire 5. Tapa del filtro de aire
3. Eclisa de sujeción
1. Behuizing 4. Houder
2. Luchtfilter 5.Luchtfilterdeksel
3. Vasthoudstrip
1. Ðåñßâëçìá 4. ÓõãêñÜôçóç
2. Ößëôñï áÝñá 5. ÊáðÜêé ößëôñïõ áÝñá
3. Áöôß óõãêñÜôçóçò