Operation Manual

14
Description of the parts – Figs. 29–33
Description des pièces – Fig. 29–33
Beschreibung der Teile – Abb. 29–33
Descrizione delle parti – Fig. 29–33
Descrição das peças – Fig. 29–33
Descripción de las partes – Figuras 29 a 33
Beschrijving van de onderdelen, afb. 29–33
ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí – Åéê. 29–33
3
1
2
29
4
30
31
4
32
33
5
1. Line spool for single line 3. Slotted holes
2. Line spool for single line 4. Loop
and split line 5. Holding slots
1. Bobine de fil simple 3. Trous oblongs
2. Bobine de fil simple 4. Boucle
et fil Split-Line 5. Fentes de retenue
1. Fadenspule für einfachen 3. Schlitzförmige Löcher
Faden 4. Schlaufe
2. Fadenspule für einfachen 5. Halteschlitze
Faden und Split-Line
Faden
1. Bobina per filo singolo 3. Fori a fessura
2. Bobina per filo singolo 4. Cappio
e filo Split-Line 5. Fessura di arresto
1. Bobina para fio simples 3. Furos em forma
2. Bobina para fio simples de ranhura
e fio Split-Line 4. Laço
5. Ranhura de retenção
1. Bobina para hilo simple 4. Bucle
2. Bobina para hilo simple 5. Ranuras de sujeción
e hilo Split-Line
3. Orificios con forma
de ranura
1. Draadspoel voor 3. Sleufvormige gaten
enkele draad 4. Lus
2. Draadspoel voor enkele 5. Vasthoudsleuf
draad en Split-Line draad
1. Êáñïýëé ðåôïíéÜò 3. Ó÷éóìïåéäåßò ïðÝò
ãéá áðëÞ ðåôïíéÜ 4. ÈçëéÜ
2. Êáñïýëé ðåôïíéÜò 5. Ó÷éóìÝò êñÜôçóçò
ãéá áðëÞ ðåôïíéÜ
êáé ðåôïíéÜ Split-Line