Operation Manual

5
Beskrivelse af komponenterne
* Alt efter model
Beschrijving van de onderdelen
* Afhankelijk van uitvoering
Koneen osati
* Mallin mukaan
Beskrivelse av delene
* Alt ette utførelse
Beskrivning
* Beroende på utförande
ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí
* ÁíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï
1. Udstødning 11. Afdækning til
2. Startergreb skæretilbehør
3. Tankdæksel 12. Skæretrådsklinge
4. Indsugningspumpe/ 13. Skaftkobling
primer * 14. Stang med greb
5. Afdækning til luftfilter 15. Gashåndtag
6. Chokerhåndtag * 16. Tændingskontakt
7. Tændrør 17. Gearhåndtag
8. Skaft 18. Holder til skulderrem
9. Trådspole
10. Skæreklinge
med afdækning *
1. Uitlaat 11. Afdekking snijopzetstuk
2. Startergreep 12. Draadsnijmes
3. Tankdop 13. Schachtkoppeling
4. Aanzuigpomp/primer * 14. Greepstang
5. Luchtfilterafdekking 15. Gashendel
6. Chokehendel 16. Ontstekingsschakelaar
7. Bougie 17. Schakelgreep
8. Schacht 18. Houder voor
9. Draadspoel schouderriem
10. Snijmes met afdekking *
1. Äänenvaimennin 10. Leikkuuterä ja suojus *
2. Käynnistyskahva 11. Siimapään suojus
3. Polttoainesäiliön korkki 12. Siiman katkaisuterä
4. Primer-pumppu * 13. Varren kiinnitys
5. Ilmanpuhdistimen kansi 14. Käsikahva
6. Rikastinvipu * 15. Kaasuvipu
7. Sytytystulppa 16. Virtakatkaisin
8. Varsi 17. Varren kahvaosa
9. Siimapää 18. Kantohihnan ripustin
1. Eksos 10. Skjærekniv med påsats *
2. Starterhåndtak 11. Deksel på skjærepåsats
3. Tanklokk 12. Kniv på trådskjærer
4. Oppsugingspumpe/ 13. Stangkopling
primer * 14. Holdestang
5. Deksel på luftfilter 15. Gasspak
6. Chokespak * 16. Tennpluggkontakt
7. Tennplugg 17. Stanghåndtak
8. Skaft 18. Holder for skulderrem
9. Trådspole
1. Avgasrör 10. Kniv med skydd *
2. Starthandtag 11. Skärhuvudsskydd
3. Tanklock 12. Trådkniv
4. Insugningspump/ 13. Skaftkoppling
Flödare * 14. Handtag
5. Luftfilterskydd 15. Gasspak
6. Choke * 16. Tändningsbrytare
7. Tändstift 17. Skafthandtag
8. Skaft 18. Axelremhållare
9. Trådspole
1. ÅîÜôìéóç 10 Ëåðßäá êïðÞò
2. ËáâÞ ìßæáò ìå êÜëõììá *
3. ÊáðÜêé ñåæåñâïõÜñ 11 ÊÜëõììá åðéèÝìáôïò
4. Áíôëßá áíáññüöçóçò/ êïðÞò
ÄéáóêïñðéóôÞñáò 12. Ëåðßäá êïðÞò ðåôïíéÜò
5. ÊÜëõììá ôïõ ößëôñïõ 13. Æåýîç óôåëÝ÷ïõò
áÝñá 14. ÑÜâäïò-ËáâÞ
6. Mï÷ëüò Choke * 15. ÓêáíäÜëç ãêáæéïý
7. Ìðïõæß 16. Äéáêüðôçò áíÜöëåîçò
8. ÓôÝëå÷ïò 17. ËáâÞ óôåëÝ÷ïõò
9. Êáñïýëé ðåôïíéÜò 18. ÓõãêñÜôçóç
ëïõñß þìïõ