Operation Manual

QR
t~êíìåÖ=ìåÇ=oÉé~ê~íìê
báåÄ~ì=ÉáåÉê=péì äÉ=ãáí=îçê~ì ÑÖÉêçääíÉã=c ~ÇÉå
NK aáÉ=®ì≈ÉêÉ=péìäÉ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=Ü~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=
^ìÑíáééâåçéÑ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåÇ=ãáí=ÇÉê=
~åÇÉêÉå=e~åÇ=ä∏ëÉå=E^ÄÄK=NOFK=§ÄÉêéêΩÑÉåI=Ç~≈=ÇáÉ=
pÅÜê~ìÄÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=^ìÑíáééâåçéÑë =ÑêÉá=ÄÉïÉÖäáÅÜ=áëíK=
aÉå=^ìÑíáééâåçéÑ=~ìëïÉÅÜëÉäåI=Ñ~ääë=ÇáÉëÉê=ÄÉë ÅÜ®ÇáÖí=áëíK
OK aáÉ=~äíÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=îçå=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=péìäÉ=~ÄòáÉÜÉå=
E^ÄÄK=NPFK
PK aáÉ=cÉÇÉê=ÇÉê=~äíÉå=áååÉêÉå=péìäÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=E^ÄÄK=NPFK
QK wìê=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=áååÉêÉå=péìäÉI=ÇÉê=cÉÇÉêI=ÇÉê=tÉääÉ=ìåÇ=
ÇÉê=áååÉêÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=®ì≈É ê É å=p éìäÉ=É áå =ë ~ìÄÉ êÉ ë =
qìÅÜ=îÉêïÉåÇÉåK
RK aáÉ=cÉÇÉê=áå=ÇÉê=åÉìÉå=áååÉêÉå=péìäÉ=ÉáåëÉíòÉåK
^åãÉêâìåÖW=aáÉ=cÉÇÉê=ãìëë=~ìÑ=ÇÉê=áååÉêÉå=péìäÉ=
ÉáåÖÉÄ~ìí=ëÉáåI=ÄÉîçê=ÇáÉ=c~ÇÉåëéìäÉ=ïáÉÇÉê=ÉáåÖÉëÉíòí=
ïáêÇK
SK aáÉ=c~ÇÉåÉåÇÉå=áå=ÇáÉ=£ëÉå=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå=péìäÉ=
ÉáåÑΩÜêÉå=E^ÄÄK=OMFK
TK aáÉ=åÉìÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=áå=ÇáÉ=®ì≈ÉêÉ=péìäÉ=ÉáåëÉíòÉå=
E^ÄÄK=OMFK=a~åå=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÄÉáÇÉ=péìäÉ=ãáíÉáå~åÇÉê=òì=
îÉêÄáåÇÉåK=fåÇÉã=ÇáÉ=áååÉêÉ=ìåÇ=®ì≈ÉêÉ=péìäÉ=ÖÉÜ~äíÉå=
ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=c~ÇÉåÉåÇÉå=~åÑ~ëëÉå=ìåÇ=âê®ÑíáÖ=Ç~ê~å=
òáÉÜÉåI=ìã=ÇÉå=c~ÇÉå=ÄÉáÇÉê=e~äíÉëÅÜäáíòÉ=ÇÉê=péìäÉ=
ÑêÉáòìäÉÖÉåK
UK aáÉ=áååÉêÉ=péìäÉ=ÑÉëíÜ~äíÉå=ìåÇ=ÇÉå=^ìÑíáééâåçéÑ=áã=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåÇ=ïáÉÇÉê=Öìí=ÑÉëíòáÉÜÉåK
£äëí~åÇ=âçåíêçääáÉêÉå
^ÅÜíìåÖW=sçê=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜ=âçåíêçääáÉêÉåK=káÉã~äë=Ç~ë=
dÉê®í=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=ÇÉê=£äëí~åÇ=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉê=
jáåáãìãJj~êâáÉêìåÖ=~ã=£äãÉëëëí~Ä=äáÉÖíK=aÉê=£äëí~åÇ=
ëçääíÉ=áããÉê=~å=ÇÉê=j~ñáãìãJj~êâáÉêìåÖ=ëÉáå=E^ÄÄK=ONFK
NK dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉ=ÉÄÉåÉ=cä®ÅÜÉ=äÉÖÉåK
OK _ÉêÉáÅÜ=ìã=ÇÉå=£äãÉëëëí~Ä= êÉáåáÖÉåK
PK jÉëëëí~Ä=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåI=~ÄïáëÅÜÉå=ìåÇ=ïáÉÇÉê=
ÜáåÉáåÇêÉÜÉåK
QK jÉëëëí~Ä=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉå=ìåÇ=ÇÉå=£äëí~åÇ=éêΩÑÉåK=aÉê=
£äëí~åÇ=ëçääíÉ=áããÉê=~å=ÇÉê=j~ñáãìãJj~êâáÉêìåÖ=ëÉáåK
RK fëí=ÇÉê=£äëí~åÇ=òì=åáÉÇêáÖI=£ä=áå=âäÉáåÉå=jÉåÖÉå=Äáë=òìê=
j~ñáãìãJj~êâáÉêìåÖ=å~ÅÜÑΩääÉåK
eáåïÉáëW=cΩääÉå=páÉ=åáÅÜí=òìîáÉä=£ä=Éáå>=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~≈=
ÇÉê=MJoáåÖ=E^ÄÄK=OOF=âçêêÉâí=~ã=jÉëëëí~Ä=ëáíòíK
£äïÉÅÜëÉä
^ÅÜíìåÖW=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëáåíÉêî~ääÉ=ÖÉã®≈=
t~êíìåÖëéä~åK=báåÉ=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=â~åå=òì=ëÅÜïÉêÉå=
jçíçêëÅÜ®ÇÉå=ÑΩÜêÉåK=qê~ÖÉå=páÉ=^êÄÉáíëÜ~åÇëÅÜìÜÉK
eáåïÉáëW=aÉê=jçíçê=ëçääíÉ=åçÅÜ=ï~êã=ëÉáå=EåáÅÜí=ÜÉá≈FK
NK jÉëëëí~Ä=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK
OK a~ë=Ö~åòÉ=£ä=~ìë=ÇÉê=báåÑΩää∏ÑÑåìåÖ=áå=ÉáåÉå=_ÉÜ®äíÉê=
ÖáÉ≈ÉåK=eáÉêòì=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÇáÉ=sÉêíáâ~äÉ=ëÅÜïÉåâÉå=
E^ÄÄK=OPFK
eáåïÉáëW=£ä=ÖÉã®≈=ÇÉå=∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK
PK £äêΩÅâëí®åÇÉLsÉêëÅÜãìíòìåÖÉå=~ÄïáëÅÜÉåK
QK jçíçê=ãáí=VM=ãä=QJq~âí=£ä=p^bPM=ÇÉê=hä~ëëáÑáâ~íáçå=pcI=
pdI=pe=ÄÉÑΩääÉåK
RK jÉëëëí~Ä=ïáÉÇÉê=ÜáåÉáåÇêÉÜÉåK
t~êíìåÖ=ÇÉë=iìÑíÑáäíÉêë
^ÅÜíìåÖW=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëáåíÉêî~ääÉ=ÖÉã®≈=
t~êíìåÖëéä~åK=báåÉ=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=â~åå=òì=ëÅÜïÉêÉå=
jçíçêëÅÜ®ÇÉå=ÑΩÜêÉåK
NK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=∏ÑÑåÉåK=e~äíÉä~ëÅÜÉ=EPF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=
^ÄÇÉÅâìåÖ=EOF=å~ÅÜ=äáåâë=∏ÑÑåÉå=E^ÄÄK=ORFK
eáåïÉáëW=bîÉåíìÉää=áëí=Éë=åçíïÉåÇáÖI=ÇÉå=q~åâÇÉÅâÉä=òì=
ÉåíÑÉêåÉåK
OK iìÑíÑáäíÉê=ENF=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=E^ÄÄK=ORFK
PK cáäíÉê=ãáí=e~ìëÜ~äíëêÉáåáÖÉê=ìåÇ=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK=dìí=
~ìëëéΩäÉå=ìåÇ=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉå=E^ÄÄK=OSFK
QK cáäíÉê=ãáí=ë~ìÄÉêÉã=£ä=p^bPM=äÉáÅÜí=Éáå∏äÉåK
RK cáäíÉê=òìë~ããÉåÇêΩÅâÉåI=ìã=ΩÄÉêëÅÜΩëëáÖÉë=£ä=òì=
ÉåíÑÉêåÉå=E^ÄÄK=OSFK
SK cáäíÉê=ÉáåÄ~ìÉåK
eáåïÉáëW=báå=_ÉíêáÉÄ=çÜåÉ=cáäíÉê=ÑΩÜêí=òìã=bêä∏ëÅÜÉå=ÇÉê=
d~ê~åíáÉLdÉï®ÜêäÉáëíìåÖK
TK iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=îÉêëÅÜäáÉ≈ÉåI=Ç~ÄÉá=~ìÑ=
báåê~ëíìåÖ=~ÅÜíÉå=E^ÄÄK=OTFK
UK q~åâÇÉÅâÉä=ïáÉÇÉê=ÄÉÑÉëíáÖÉå=EÑ~ääë=îçêÜÉê=ÉåíÑÉêåíFK
sÉêÖ~ëÉê=ÉáåëíÉääÉå
aáÉ=iÉÉêä~ìÑÇêÉÜò~Üä=â~åå=~å=ÇÉê=pÅÜê~ìÄÉ=E^ÄÄK=OUF=
ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖ=åìê=îçå=ÉáåÉê=
c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK
wΩåÇâÉêòÉ=éêΩÑÉåLÉêëÉíòÉå
^ÅÜíìåÖW=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëáåíÉêî~ääÉ=ÖÉã®≈=
t~êíìåÖëéä~åK=_Éáã=^ìëí~ìëÅÜ=åìê=lêáÖáå~äJwΩåÇâÉêòÉå=
îÉêïÉåÇÉåK
NK aÉå=jçíçê=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK=
OK wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ÄòáÉÜÉåK
PK pÅÜãìíò=ìã=ÇáÉ=wΩåÇâÉêòÉ=ÜÉêìã=ÉåíÑÉêåÉåK=
QK wΩåÇâÉêòÉ=ãáí=ÉáåÉã=wΩåÇâÉêòÉåëÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=
ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK
RK aÉå=bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=MIS=ãã=ΩÄÉêéêΩÑÉåLÉáåëíÉääÉå=
E^ÄÄK=POFK
eáåïÉáëW=_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉI=îÉêêì≈íÉ=çÇÉê=îÉêëÅÜãìíòíÉ=
wΩåÇâÉêòÉ=ÉêëÉíòÉåK
SK wΩåÇâÉêòÉ=ÉáåëÅÜê~ìÄÉå=ìåÇ=ãáí=ÉáåÉã=aêÉÜãçãÉåí=
îçå=NOIPÓNPIR=kã=ÑÉëíòáÉÜÉåK=káÅÜí=òì=ÑÉëí=~åòáÉÜÉåK