Operation Manual

QO
jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ
báåÄ~ì=ÇÉë=aJÑ∏êãáÖÉå= dêáÑÑë
NK wì=áÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí=ãìëë=ÇáÉ=aJÑ∏êãáÖÉ=dêáÑÑëí~åÖÉ=îçê=
ÇÉê=^Äëí~åÇëã~åëÅÜÉííÉ=ãçåíáÉêí=ëÉáåK=aáÉ=dêáÑÑëí~åÖÉ=
å~ÅÜ=ìåíÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=pÅÜ~Ñí=ëÅÜáÉÄÉåI=ëç=Ç~ëë=ÇÉê=dêáÑÑ=
ëáÅÜ=ëÅÜê®Ö=òìã=jçíçê=Üáå=ÄÉÑáåÇÉí=E^ÄÄK=QFK
t~êåÜáåïÉáëW=aáÉ=aJÑ∏êãáÖÉ=dêáÑÑëí~åÖÉ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ÇáÉ=
^Äëí~åÇëã~åëÅÜÉííÉ=ëÅÜáÉÄÉåK=aáÉë=â~åå=òìê=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=ÇÉê=dêáÑÑëí~åÖÉ=çÇÉê=ÇÉë=dÉê®íë=ÑΩÜêÉåK
OK _çäòÉåI=råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ=ìåÇ=cäΩÖÉäãìííÉê=~åÄêáåÖÉå=
ìåÇ=ÑÉëíòáÉÜÉåK
báåëíÉääìåÖ=ÇÉë=aJÑ∏êãáÖÉå=dêáÑÑë
NK aáÉ=cäΩÖÉäëÅÜê~ìÄÉ=ä∏ëÉ åK=bë=áëí=åáÅÜí=åçíïÉåÇáÖI=ÇáÉ=
pÅÜê~ìÄÉå=ìåÇ=ÇáÉ=råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ=òì=ÉåíÑÉêåÉåK
OK aÉå=aJÑ∏êãáÖÉå=dêáÑÑ=ÇêÉÜÉåI=Ç~ãáí=ÇÉê=dêáÑÑ=ΩÄÉê=ÇÉã=
pÅÜ~Ñí=éçëáíáçåáÉêí=áëíK
PK fåÇÉã=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëëíÉääìåÖ=ÖÉÜ~äíÉå=ïáêÇ=
E^ÄÄK=VFI=ÇÉå=aJÑ∏êãáÖÉå=dêáÑÑ=~å=ÇáÉ=píÉääÉ=ÄêáåÖÉåI=
ÇáÉ ÉáåÉ=ÄÉëíã∏ÖäáÅÜÉ=e~åÇÜ~ÄìåÖ=ÇÉë=dÉê®íë=
ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ìåÇ=ÇáÉ=cäΩÖÉäëÅÜê~ìÄÉ=ÑÉëíëÅÜê~ìÄÉå=
E^ÄÄK=QFK
fåëí~ää~íáçå=ÇÉê=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ
NK aáÉ=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=pÅÜ~Ñí=ΩÄÉê=ÇÉê=
_ÉÑÉëíáÖìåÖëîçêêáÅÜíìåÖ=éçëáíáçåáÉêÉå=E^ÄÄK=RFK
OK aáÉ=pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜåáíí=~ìÑ=ÇÉå=çÄÉêÉå=
qÉáä=ÇÉê=pÅÜåáííîçêêáÅÜíìåÖ=âáééÉåI=Ç~åå=Ç~ë=dÉÜ®ìëÉ=
ÇêÉÜÉåI=Ç~ãáí=ÇáÉëÉë=áã=sÉêÜ®äíåáë=òì=ÇÉå=£ÑÑåìåÖÉå=
~ìëÖÉêáÅÜíÉí=áëíI=ìã=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=ÉáåòìëÉíòÉå=ìåÇ=~å=
ÇáÉ=îçêÖÉëÉÜÉåÉ=píÉääÉ=ÉáåÑΩÖÉå=òì=â∏ååÉåK=E^ÄÄK=RFK
fåÑçêã~íáçåÉå=òì=£ä=ìåÇ=hê~ÑíëíçÑÑ
jçíçê∏ä
^ÅÜíìåÖW=a~ë=dÉê®í=ïáêÇ=~ìë=qê~åëéçêíÖêΩåÇÉå=çÜåÉ=
jçíçê∏ä=~ìëÖÉäáÉÑÉêíK
Ó sçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=jçíçê∏ä=ÉáåÑΩääÉåK
Ó§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=îçê=àÉÇÉã=_ÉíêáÉÄ=ÇÉå=£äëí~åÇK
Ó kìê=QJq~âí=£äÉ=p^b=PM=ÇÉê=hä~ëëáÑáâ~íáçå=pcI=pdI=pe=
îÉêïÉåÇÉåK
jçíçê∏ä=~ìÑÑΩääÉå
^ÄÄK=N=ìåÇ=O
eáåïÉáëW=gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖ=äáÉÖí=ÇÉã=dÉê®í=£ä=EVM=ãäF=ÑΩê=
ÇáÉ=bêëíÄÉÑΩääìåÖ=ÄÉá=E^ÄÄK=NFK
z a~ë=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå=cä®ÅÜÉ=éä~íòáÉêÉå=E^ÄÄK=OFK
z £äãÉëëëí~Ä=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉå=E^ÄÄK=OFK
z VM=ãä=£ä=ÉáåÑΩääÉåK
eáåïÉáëW=£ä=åáÉã~äë=áå=ÇÉå=_Éåòáåí~åâ=ÑΩääÉå=çÇÉê=ÇÉã=
_Éåòáå=ÄÉáãáëÅÜÉåK
z £äãÉëëëí~Ä=ïáÉÇÉê=ÉáåÇêÉÜÉåK
hê~ÑíëíçÑÑ
dÉÑ~ÜêW=_Éåòáå=áëí=ìåíÉê=ÄÉëíáããíÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉå=®ì≈Éêëí=
ÉåíÑä~ããÄ~ê=ìåÇ=ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜK
Ókìê=áå=Öìí=ÄÉäΩÑíÉíÉê=rãÖÉÄìåÖ=ìåÇ=ÄÉá=
~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê=å~ÅÜí~åâÉåK=få=ÇÉê=
q~åâìãÖÉÄìåÖ=çÇÉê=~ã=i~ÖÉêçêí=ÑΩê=hê~ÑíëíçÑÑÉ=åáÅÜí=
ê~ìÅÜÉå=ìåÇ=~ääÉ=wΩåÇèìÉääÉå=~ÄëíÉääÉåK
Ó aÉå=_Éåòáåí~åâ=åáÅÜí=ΩÄÉêÑΩääÉå=EÉë=Ç~êÑ=ëáÅÜ=âÉáå=
hê~ÑíëíçÑÑ=áã=báåÑΩääëíìíòÉå=ÄÉÑáåÇÉåFK=k~ÅÜ=ÇÉã=
_Éí~åâÉå=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=q~åâÇÉÅâÉä=
ÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ=ÖÉëáÅÜÉêí=áëíK
Ó a~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=ÄÉáã=_Éí~åâÉå=âÉáåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=òì=
îÉêëÅÜΩííÉåK=sÉêëÅÜΩííÉíÉê=hê~ÑíëíçÑÑ=çÇÉê=_ÉåòáåÇ®ãéÑÉ=
â∏ååÉå=ëáÅÜ=ÉåíòΩåÇÉåK=tìêÇÉ=hê~ÑíëíçÑÑ=îÉêëÅÜΩííÉíI=
Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=ÖÉíêçÅâåÉí=áëíI=ÄÉîçê=
ÇÉê=jçíçê=ïáÉÇÉê=ÖÉëí~êíÉí=ïáêÇK
Ó táÉÇÉêÜçäíÉå=çÇÉê=ä®åÖÉêÉå=e~ìíâçåí~âí=çÇÉê=Éáå=
báå~íãÉå=ÇÉê=a®ãéÑÉ=îÉêãÉáÇÉåK
_ÉåìíòÉå=páÉ=áããÉê=ë~ìÄÉêÉëI=ÑêáëÅÜÉë=ÄäÉáÑêÉáÉë=_Éåòáå=
EÜ∏ÅÜëíÉåë=SM=q~ÖÉ=~äíFK=
hê~ÑíëíçÑÑ=~ìÑÑΩääÉå
^ÄÄK=P
z q~åâÇÉÅâÉä=ÉåíÑÉêåÉåK
z _Éåòáåí~åâ=ÄÉÑΩääÉåK=káÉã~äë=ΩÄÉêÑΩääÉå>
z _Éåòáåí~åâ=ïáÉÇÉê=ÑÉëí=îÉêëÅÜäáÉ≈ÉåK
z dÉê®í=Å~K=NM=ã=îçå=_Éí~åâìåÖëëíÉääÉLhê~ÑíëíçÑÑÄÉÜ®äíÉê=
ÉåíÑÉêåÉåI=ÄÉîçê=ÇÉê=jçíçê=ÖÉëí~êíÉí=ïáêÇK