Operation Manual

PU
qê~ÖÉå=páÉ= ~ääÉ=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=fÜêÉë=dÉê®íÉë=
áå=Ç~ë=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=cÉäÇ=ÉáåK
páÉ=ÑáåÇÉå=Ç~ë=qóéÉåëÅÜáäÇ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÇÉë=jçíçêëK=
aáÉëÉ=^åÖ~ÄÉå=ëáåÇ=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖ=ÑΩê=ÇáÉ=ëé®íÉêÉ=fÇÉåíáÑáâ~íáçå=
òìê=_ÉëíÉääìåÖ=îçå=dÉê®íÉJbêë~íòíÉáäÉå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=
hìåÇÉåÇáÉåëíK
wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí
a~ë=dÉê®í=êáÅÜíáÖ=îÉêïÉåÇÉå
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÄÉëíáããí
Ó òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=áå=ÇáÉëÉê=
_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåÉå=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå=ìåÇ=
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉåI
Ó òìê=sÉêïÉå Ç ìåÖ=áã=_Éê ÉáÅÜ=ÇÉë=e~ ì ëJ=ìå Ç=cêÉáòÉáíÖ ~êíÉåëI
Ó òìã=j®ÜÉå=îçå=o~ëÉåâ~åíÉå=ìåÇ=âäÉáåÉå=çÇÉê=ëÅÜïÉê=
òìÖ®åÖäáÅÜÉå=dê~ëÑä®ÅÜÉå=EòK=_K=ìåíÉê=_ΩëÅÜÉåFK
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÉáåÉå=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìëÖÉÜÉåÇÉå=
dÉÄê~ìÅÜ=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåK=aÉê=_ÉåìíòÉê=Ü~ÑíÉí=ÑΩê=~ääÉ=
pÅÜ®ÇÉå=~å=aêáííÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=báÖÉåíìãK
_ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå=ÇÉã=îçã=eÉêëíÉääÉê=
îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=ìåÇ=~ìëÖÉäáÉÑÉêíÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå=wìëí~åÇK
báÖÉåã ®ÅÜíáÖÉ=sÉê®åÇ ÉêìåÖ Éå=~å=ÇÉã =dÉ ê®í=ëÅÜäáÉ≈Éå=Éáå É=
e~ Ñíì å Ö=ÇÉë=eÉêëíÉ ääÉê ë=ÑΩê=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ= pÅÜ®ÇÉå=~ìëK
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
sçê=_ÉíêáÉÄ=~ääÉ=eáåïÉáëÉ=äÉëÉå
z iÉëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=eáåïÉáëÉ=ëçêÖÑ®äíáÖ=ÇìêÅÜK=j~ÅÜÉå=páÉ=
ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=e~åÇÜ~ÄìåÖ=ÇÉë=
dÉê®íÉë=îÉêíê~ìíK
z _ÉåìíòÉå=páÉ=ÇáÉëÉë=dÉê®í=åáÅÜíI=ïÉåå=páÉ=ãΩÇÉ=çÇÉê=
âê~åâ=ëáåÇ=çÇÉê=ìåíÉê=ÇÉã=báåÑäì≈=îçå=^äâçÜçäI=aêçÖÉå=
çÇÉê=jÉÇáâ~ãÉåíÉå=ëíÉÜÉåK
z háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ìåíÉê=NS=g~ÜêÉå=ÇΩêÑÉå=Ç~ë=
dÉê®í=åáÅÜí=ÄÉåìíòÉåK
z pÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=å~ÅÜI=ÄÉîçê=páÉ=Éë=ÄÉåìíòÉåK=
bêëÉíòÉå=páÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉK=pÉÜÉå=páÉ=å~ÅÜI=çÄ=
hê~ÑíëíçÑÑ=~ìëä®ìÑíK=sÉêëáÅÜÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈=~ääÉ=
sÉêÄáåÇìåÖëÉäÉãÉåíÉ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ÄÉÑÉëíáÖí=ëáåÇK=
bêëÉíòÉå=páÉ=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íòíÉáäÉI=ÇáÉ=êáëëáÖI=ÖÉëéêìåÖÉå=
çÇÉê=ëçåëíïáÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ëáåÇK=sÉêëáÅÜÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈=
ÇÉê=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=ÉáåÖÉÄ~ìí=ìåÇ=Öìí=
ÄÉÑÉëíáÖí=áëíK=sÉêëáÅÜÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈=ÇáÉ=
pÅÜìíò~ÄÇÉÅâìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜåÉáÇÉòìë~íò=
çêÇåìåÖëÖÉã®≈=~åÖÉÄê~ÅÜí=áëí=ìåÇ=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=
ÉãéÑçÜäÉåÉå=píÉääìåÖ=ÄÉÑáåÇÉíK=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=ÇáÉëÉê=
eáåïÉáëÉ=â~åå=òì=sÉêäÉíòìåÖÉå=îçå=_ÉåìíòÉê=ìåÇ=
wìëÅÜ~ìÉêå=ÑΩÜêÉå=ìåÇ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK
z _ÉåìíòÉå=páÉ=åìê=lêáÖáå~äÉêë~íòÑ®ÇÉå=ãáí=ÉáåÉã=
aìêÅÜãÉëëÉê=îçå=O=ããK=káÉã~äë=ãÉí~ääîÉêëí®êâíÉ=
pÅÜåìêI=aê~ÜíI=hÉííÉI=pÉáä=çÇÉê=ûÜåäáÅÜÉë=îÉêïÉåÇÉåK=
aáÉëÉ=â∏ååÉå=~ÄÄêÉÅÜÉå=ìåÇ=òì=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=mêçàÉâíáäÉå=
ïÉêÇÉåK
z pÉáÉå=páÉ=ëáÅÜ=áããÉê=ÇÉê=sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=îçå=hçéÑI=
e®åÇÉå=ìåÇ=cΩëëÉå=ÄÉïì≈íK
z aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉäK=bê=ãì≈=~ìíçã~íáëÅÜ=áå=
ÇáÉ=kìääéçëáíáçå=òìêΩÅââÉÜêÉåK=kÉÜãÉå=páÉ=~ääÉ=
báåëíÉääìåÖÉå=çÇÉê=oÉé~ê~íìêÉå=îçê=ÇÉã=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=
dÉê®íÉë=îçêK
z p®ìÄÉêå=páÉ=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜI=áå=ÇÉã=páÉ=ëÅÜåÉáÇÉå=ïçääÉåI=
îçê=àÉÇÉê=_ÉåìíòìåÖK=båíÑÉêåÉå=páÉ=~ääÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ïáÉ=
píÉáåÉI=dä~ëëÅÜÉêÄÉåI=k®ÖÉäI=aê~Üí=çÇÉê=pÅÜåìêI=ÇáÉ=
ÖÉëÅÜäÉìÇÉêí=ïÉêÇÉå=çÇÉê=ëáÅÜ=áã=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=
îÉêÜÉÇÇÉêå=â∏ååÉåK=båíÑÉêåÉå=páÉ=háåÇÉêI=wìëÅÜ~ìÉê=
ìåÇ=qáÉêÉ=~ìë=ÇÉã=_ÉêÉáÅÜK=e~äíÉå=páÉ=háåÇÉêI=
wìëÅÜ~ìÉê=ìåÇ=qáÉêÉ=~ìë=ÉáåÉã=rãâêÉáë=îçå=ãáåÇÉëíÉåë=
NR=ã=ÉåíÑÉêåíX=Éë=ÄÉëíÉÜí=ÑΩê=wìëÅÜ~ìÉê=áããÉê=åçÅÜ=Éáå=
oáëáâçI=îçå=ïÉÖÖÉëÅÜäÉìÇÉêíÉå=lÄàÉâíÉå=ÖÉíêçÑÑÉå=òì=
ïÉêÇÉåK=wìëÅÜ~ìÉê=ëçääíÉå=ÉáåÉå=^ìÖÉåëÅÜìíò=íê~ÖÉåK=
tÉåå=ã~å=ëáÅÜ=fÜåÉå=å®ÜÉêíI=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=ëçÑçêí=ÇÉå=
jçíçê=ìåÇ=pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=~ÄK
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê=ÄÉåòáåÄÉíêáÉÄÉåÉ=
o~ëÉåíêáããÉê
^ÅÜíìåÖW=_Éåòáå=áëí=Ü∏ÅÜëí=ÑÉìÉêÖÉÑ®ÜêäáÅÜI=ìåÇ=ÇáÉ=a®ãéÑÉ=
â∏ååÉå=ÄÉá=båíòΩåÇÉå=ÉñéäçÇáÉêÉåK=qêÉÑÑÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=
sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉåW
z _Éï~ÜêÉå=páÉ=_Éåòáå=åìê=áå=ÄÉëçåÇÉêë=Ç~ÑΩê=
îçêÖÉëÉÜÉåÉå=ìåÇ=òìÖÉä~ëëÉåÉå=_ÉÜ®äíÉêå=~ìÑK
z dÉÄÉå=páÉ=îÉêëÅÜΩííÉíÉã=_Éåòáå=âÉáåÉ=
båíÑä~ããìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíK=pí~êíÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ÉêëíI=
ïÉåå=ÇáÉ=_ÉåòáåÇ®ãéÑÉ=îÉêÑäçÖÉå=ëáåÇK
z píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=áããÉê=~Ä=ìåÇ=ä~ëëÉå=páÉ=áÜå=
~ÄâΩÜäÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ÇÉå=q~åâ=ÑΩääÉåK=båíÑÉêåÉå=páÉ=åáÉ=
ÇÉå=q~åâîÉêëÅÜäì≈=ìåÇ=ÑΩääÉå=páÉ=åáÉ=ÇÉå=q~åâI=ëçä~åÖÉ=
ÇÉê=jçíçê=ÜÉá≈=áëíK=_ÉåìíòÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÉI=çÜåÉ=ÇÉå=
q~åâîÉêëÅÜäì≈=ÑÉëí=~ìÑòìëÅÜê~ìÄÉåK=pÅÜê~ìÄÉå=páÉ=ÇÉå=
q~åâîÉêëÅÜäì≈=ä~åÖë~ã=~ÄI=ìã=aêìÅâ=áã=q~åâ=ä~åÖë~ã=
òì=îÉêãáåÇÉêåK