Operation Manual

PR
RK `çãéêáãÉò=ÉåëìáíÉ=äÉ=ÑáäíêÉ=éçìê=Éå=ÅÜ~ëëÉê=äÛÜìáäÉ=
ÉñŨÇÉåí~áêÉ=EÑáÖK=OSFK
SK fåÅçêéçêÉò=äÉ=ÑáäíêÉK
oÉã~êèìÉ=W=iÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë=ëçå=ÑáäíêÉ=
éêçîçèìÉ=äÛÉñéáê~íáçå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=L=Ö~ê~åíáÉ=
ä¨Ö~äÉK
TK oÉÑÉêãÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê=Éå=îÉáää~åí=¶=ÅÉ=èìÛáä=
ÉåÅê~åíÉ=EÑáÖK=OTFK
UK oÉÑáñÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê=Eëá=îçìë=äÛ~îáÉò=ÉåäÉî¨=
~ìé~ê~î~å íFK
o¨Öä~ÖÉ=Çì=Å~êÄìê~íÉìê
i~=îáë=EÑáÖK=OUF=éÉêãÉí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ê~äÉåíá=Çì=
ãçíÉìêK=kÉ=ÅçåÑáÉò=ÅÉ=ê¨Öä~ÖÉ=èìÛ¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
s¨êáÑáÅ~íáçå=L=oÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ
^ííÉåíáçå=W=sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=äÉë=áåíÉêî~ääÉë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=
ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ì=éä~å=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉK=içêë=Çì=
êÉãéä~ÅÉãÉåíI=åÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=ÄçìÖáÉë=ÇÛçêáÖáåÉK
NK ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ä~áëëÉòJäÉ=êÉÑêçáÇáêK=
OK oÉíáêÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉK
PK båäÉîÉò=äÉë=ë~äáëëìêÉë=éê¨ëÉåíÉë=íçìí=~ìíçìê=ÇÉ=ä~=
ÄçìÖáÉK=
QK ^=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=Åä¨=¶=ÄçìÖáÉI=ǨîáëëÉò=ÅÉííÉ=ÇÉêåá≠êÉ=Éå=
íçìêå~åí=¶=Ö~ìÅÜÉK
RK s¨êáÑáÉò=L=o¨ÖäÉò=äÛ¨Å~êí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=X=áä=Ççáí=ÆíêÉ=ÇÉ=
MIS ãã=EÑáÖK=POFK
oÉã~êèìÉ=W=`Ü~åÖÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=ëá=ÉääÉ=Éëí=ÉåÇçãã~Ö¨ÉI=
ÅçìîÉêíÉ=ÇÉ=ëìáÉ=çì=ÉåÅ ê~ëë¨ÉK
SK oÉãÉííÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=Éå=éä~ÅÉ=Éí=îáëëÉòJä~=¶=ìå=ÅçìéäÉ=
Åçãéêáë=ÉåíêÉ=NOIP= Éí=NPIR=kãK=kÉ=ëÉêêÉò=é~ë=ä~=ÄçìÖáÉ=
íêçé=ÑÉêãÉãÉåíK
j^fkqbk^k`b =bq=o°m^o^qflk
j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ÖêáääÉ=~åíáJ¨íáåÅÉääÉë
NK båäÉîÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=éçí=ÇÛ¨ÅÜ~ééÉãÉåí=W=~ééìóÉò=
ëìê=äÉë=Åê~åë=ÇÉ=êÉíÉåìÉ=EÑáÖK=OVFK
OK oÉíáêÉò=ä~=îáë=ERF=EÑáÖK=PNFK
PK oÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=ä~=ÖêáääÉ=~åíáJ¨íáåÅÉääÉë=EQF=EÑáÖK=PNFK
QK kÉííçóÉò= çì=êÉãéä~ÅÉò=ä~=ÖêáääÉ=~åíáJ¨íáåÅÉääÉë=EOF=¶=äD~áÇÉ=
ÇDìåÉ=ÄêçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉë=EÑáÖK=PNFK
RK oÉãçåíÉò=ä~=ÖêáääÉ=~åíáJ¨íáåÅÉääÉëI=äÉ= ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=ä~=ÖêáääÉ=
~åíáJ¨íáåÅÉääÉë=Éí=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=éçí=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåíK
kÉííçó~ÖÉ
mçìê=åÉííçóÉê=äÉë=çêÖ~åÉë=Éñí¨êáÉìêë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ìíáäáëÉò=
ìåÉ=éÉíáíÉ=ÄêçëëÉK=kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåíë=éìáëë~åíëK=
iÉë=ǨíÉêÖ Éåíë=ÇçãÉëíáèìÉë=ÅçåíáÉååÉåí=ÇÉë=ÉëëÉåÅÉë=
~êçã~íáèìÉë=íÉääÉë=èìÉ=äÉë=ÉëëÉåÅÉë=ÇÉ=éáå=çì=ÇÉ=Åáíêçå=Éí=
ÇÉë=ëçäî~åíë=ÅçããÉ=äÉ=â¨êçë≠åÉI=ëìëÅÉéíáÄäÉë=
ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=éçáÖå¨É=çì=äÉ=Å~êíÉê=Éå=éä~ëíáèìÉK=^=äD~áÇÉ=
ÇDìå=ÅÜáÑÑçå=ëÉÅI=ÉåäÉîÉò=íçìíÉ=íê~ÅÉ=ÇÛÜìãáÇáí¨K
o~åÖÉãÉåí
z pÛáä=êÉëíÉ=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáêI=åÉ=ê~åÖÉò=à ~ã~áë=
äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ÇÉë=ÉåÇêçáíë=Ç~åë=äÉëèìÉäë=äÉë=î~éÉìêë=
ëÉê~áÉåí=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÛÉåíêÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=
¨íáåÅÉääÉë=çì=ÇÉë=Ñä~ããÉë=åìÉëK
z i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê=~î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáäK
z o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅ=Éí=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨I=çì=
¶=ìåÉ=Ü~ìíÉìê=ëìÑÑáë~åíÉ=éçìê=ÉñÅäìêÉ=íçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=é~ê=
ÇÉë=éÉêëçååÉë=åçå=~ìíçêáë¨Éë=çì=ÇÉë=ǨÖßíëK=o~åÖÉò=
äÛ~éé~êÉáä=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK
objfp^db=ilkdrb=aro°b
pá=îçìë=ÇÉîÉò=êÉãáëÉê=äÛ~éé~êÉáä=éçìê=ìåÉ=äçåÖìÉ=é¨êáçÇÉI=
îÉìáääÉò=ëìáîêÉ=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëìáî~åíÉë=W
NK sáÇÉò=Ç~åë=ìå=ÄáÇçå=íçìí=äÉ=Å~êÄìê~åí=èìÉ=ÅçåíáÉåí=äÉ=
ê¨ëÉêîçáêK=kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=èìá=~=¨í¨=ëíçÅâ¨=
éäìë=ÇÉ=SM=àçìêëK
OK c~áíÉë=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ä~áëëÉòJäÉ=íçìêåÉê=àìëèìD¶=ÅÉ=
èìDáä=ëÛ¨íÉáÖåÉ=Ñ~ìíÉ=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK=`ÉÅá=Ö~ê~åíáí=èìÉ=
äÛÉåëÉãÄäÉ=Çì=Å~êÄìê~åí=~=¨í¨=îáÇ~åÖ¨=Çì=Å~êÄìê~íÉìêK
PK i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáêK=båäÉîÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=éìáë=îÉêëÉò=
Ç~åë=äÉ=ÅóäáåÇêÉ=NR=ãä=ÇÛìåÉ=ÜìáäÉ=ÇÉ=Ü~ìíÉ=èì~äáí¨=éçìê=
ãçíÉìêë=Q=íÉãéëK=qáêÉò=äÉåíÉãÉåí=äÉ=ÅçêÇçå=Çì=ä~åÅÉìê=
~Ñáå=èìÉ=äÛÜìáäÉ=ëÉ=ê¨é~êíáëëÉK=oÉãÉííÉò=ä~=ÄçìÖáÉ=Éå=
éä~ÅÉK
obj^onrb=W=^éê≠ë=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=êÉãáë~ÖÉ=Éí=~î~åí=
ÇÛìíáäáëÉê=¶=åçìîÉ~ì=ÅÉííÉ=Ñ~ìñ=ãçíçêáë¨ÉI=ÉåäÉîÉò=ä~=
ÄçìÖáÉ=Éí=îáÇÉò=íçìíÉ=äÛÜìáäÉ=éê¨ëÉåíÉ=Ç~åë=äÉ=ÅóäáåÇêÉK
QK `Ü~åÖÉê=äDÜìáäÉK=jÉííÉò=äÛÜìáäÉ=ìë~Ö¨É=~ì=êÉÄìí=Éå=
êÉëéÉÅí~åí=ä~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=äçÅ~äÉK
RK kÉííçóÉò=ÄáÉå=äÛ~éé~êÉáä=Éí=î¨êáÑáÉò=ä~=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÛçêÖ~åÉë=
ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=ã~ä=Ñáñ¨ëK=oÉãÉííÉò=äÉë=çêÖ~åÉë=
ÉåÇçãã~Ö¨ë=Ç~åë=äÉìê=¨í~í=ÇÛçêáÖáåÉ=çì=êÉãéä~ÅÉò=ÉíI=
ëá=å¨ÅÉëë~áêÉI=êÉëëÉêêÉò=äÉë=îáëI=¨Åêçìë=Éí=ÄçìäçåëK=
j~áåíÉå~åíI=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=éêÆí=éçìê=äÉ=êÉãáë~ÖÉK
SK o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅ=Éí=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨I=çì=
¶=ìåÉ=Ü~ìíÉìê=ëìÑÑáë~åíÉ=éçìê=ÉñÅäìêÉ=íçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=é~ê=
ÇÉë=éÉêëçååÉë=åçå=~ìíçêáë¨Éë=çì=ÇÉë=ǨÖßíëK=o~åÖÉò=
äÛ~éé~êÉáä=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK