Operation Manual

OM
lmbo^qfkd=j^kr^i
pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
NK jáñ=éÉíêçä=EÖ~ëçäáåÉF=ïáíÜ= çáäK=cáää=íÜÉ=í~åâ=ïáíÜ=íÜÉ=
ãáñíìêÉK=pÉÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå=ãáñáåÖ=çáä=~åÇ=éÉíêçäK
OK mìí=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=áå=íÜ É =pq^oq=EfF=éçëáíáçå=
EcáÖK NTFK
PK päçïäó=~åÇ=Ñìääó=éêÉëë=íÜÉ=áåí~âÉ=éìãé=NM=íáãÉëK=
qÜÉ ÑìÉä=ãìëí=ÄÉ=îáëáÄäÉ=áå=íÜÉ=éìãé=EcáÖK=NUFK=fÑ=íÜáë=
áë=åçí=íÜÉ=Å~ëÉI=éêÉëë=~=ÑìêíÜÉê=íÜêÉÉ=íáãÉë=çê=ìåíáä=íÜÉ=
ÑìÉä=Å~å=ÄÉ ëÉÉåK
QK ^Ççéí=íÜÉ=ëí~êí=éçëáíáçåK=pÉÅìêÉ=íÜÉ=ìåáí=çå=íÜÉ=
ÖêçìåÇ=Äó=éä~ÅáåÖ=óçìê=Ñççí=áå=íÜÉ=Ñççí=ëìééçêí=
EcáÖK NVFK=
RK mìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=áå=ÅçåíêçääÉÇ=~åÇ=Åçåíáåìçìë=
ãçîÉãÉåíI=ìåáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëí~êíë=EcáÖK=NVFK
klqbW=aìêáåÖ=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëë=Çç=åçí=~Åíì~íÉ=
íÜÉ=íÜêçííäÉK
SK ^ÑíÉê=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ï~áí=NMÓNR=ëÉÅçåÇë=ÄÉÑçêÉ=
óçì ~Åíì~íÉ=í ÜÉ=íÜêçííäÉK
klqbW=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ìëÉë=^Çî~åÅÉÇ=pí~êíáåÖ=
qÉÅÜåçäçÖó»=EëéêáåÖJëìééçêíÉÇ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëëF=
ïÜáÅÜ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=êÉÇìÅÉë=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ÉñéÉåÇáíìêÉ=
êÉèìáêÉÇ=íç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=vçì=ãìëí=éìää=çìí=íÜÉ=
ëí~êíÉê=êçéÉ=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëí~êíë=Äó=áíëÉäÑ=EëéêáåÖJ
ëìééçêíÉÇFK=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=éìää=îáçäÉåíäó=çå=íÜÉ=
êçéÉ=Ó=íÜÉ=éìääÉÇ=êçéÉ=ÇçÉë=åçí=êÉëáëí=ÖêÉ~íäóK=mäÉ~ëÉ=
åçíÉ=íÜ~í=íÜáë=ãÉíÜçÇ=çÑ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=èìáíÉ=
ÇáÑÑÉêÉåí=E~åÇ=ãìÅÜ=É~ëáÉêF=Ñêçã=ïÜ~í=óçì=~êÉ=ìëÉÇ=
íçK=
fcÁ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíI=êÉéÉ~í=ëíÉéë=PÓSK
píçéé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
NK q~âÉ=óçìê=Ü~åÇ=çÑÑ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=EcáÖK=NTFK=iÉ~îÉ=íÜÉ=
áÇäáåÖ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK
OK jçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=pqlm=ElF=éçëáíáçå=
EcáÖK NTFK
eçäÇáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éä~ÅÉ=óçìêëÉäÑ=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
éçëáíáçå=EcáÖK=OMFK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW
z qÜÉ=ìëÉê=áë=ïÉ~êáåÖ=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=
ÅäçíÜáåÖK
z qÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäí=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÜÉáÖÜíK
z qÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=óçì=
Å~å=Öêáé=áí=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇë=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=ëíêÉíÅÜ=
çìí=óçìê=~êãëK
z qÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉäçï=ï~áëí=ÜÉáÖÜíK
z eçäÇ=íÜÉ=Åìí íáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇ=ëç=
íÜ~í=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=íç=ÄÉ=Åìí=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=
ïáíÜçìí=íÜÉ=ìëÉê=Ü~îáåÖ=íç=ÄÉåÇ=Ñçêï~êÇK
pÉííáåÖ=íÜÉ=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=íêáããÉê=äáåÉ
vçì=Å~å=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=ÅìííáåÖ=
~íí~ÅÜãÉåí=ïáíÜçìí=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=qç=êÉäÉ~ëÉ=
ãçêÉ=äáåÉI=í~é=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=
EcáÖK ONF=ïÜáäÉ êìååáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=~=ÜáÖÜÉê=
ëéÉÉÇK
klqbW=qÜÉ=íêáã=äáåÉ=ëÜçìäÇ=~äï~óë=Ü~îÉ=íÜÉ=ã~ñK=äÉåÖíÜK=
qÜÉ ëÜçêíÉê=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=ÄÉÅçãÉëI=íÜÉ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=
áí=áë íç=êÉäÉ~ëÉK
b~ÅÜ=íáãÉ=íÜÉ=ÜÉ~Ç=áë=ÄìãéÉÇI=~ééêçñK=OR=ãã=çÑ=ÅìííáåÖ=
äáåÉ=~êÉ=êÉäÉ~ëÉÇK=^=Ää~ÇÉ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇ=
Åìíë=íÜÉ=äáåÉ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äÉåÖíÜ=áÑ=íçç=ãìÅÜ=äáåÉ=áë=
êÉäÉ~ëÉÇK=fí=áë=ÄÉëí=íç=ÄçìåÅÉ=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=çå=Ä~êÉ=
ÖêçìåÇ=çê=Ü~êÇ=É~êíÜK=fÑ=óçì=~ííÉãéí=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íêáã=
äáåÉ=áå=í~ää=Öê~ëëI=íÜÉ ÉåÖáåÉ=ã~ó=ëí~ääK=^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=
íêáã=äáåÉ=Ñìääó=ÉñíÉåÇÉÇK=qÜÉ=ëÜçêíÉê=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=áëI=íÜÉ=
ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=áí=áë=íç=êÉäÉ~ëÉK
klqbW=aç=åçí=êìå=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=~äçåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇK
qÜÉ=äáåÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=ÄóW
z ÄÉÅçãáåÖ=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíë
z åçêã~ä=ã~íÉêá~ä=Ñ~íáÖìÉ
z ~ííÉãéíáåÖ=íç=Åìí=íÜáÅâJëí~äâÉÇ=ïÉÉÇë
z ëíêáâáåÖ=ï~ääëI=Ö~êÇÉå=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK
qfmp=clo=_bpq=qofj=obpriqp
z hÉÉé=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK
z rëÉ=çåäó=íÜÉ=íáé=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=Ñçê=ÅìííáåÖI=ÉëéÉÅá~ääó=~äçåÖ=
ï~ääëK=fÑ=ãçêÉ=íÜ~å=íÜÉ=íáé=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖI=íÜÉ=
ÅìííáåÖ=Å~é~Åáíó=áë=êÉÇìÅÉÇ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=
çîÉêäç~ÇK
z `ìí=Öê~ëë=ïÜáÅÜ=áë=í~ääÉê=íÜ~å=OM=Åã=Ñêçã=íÜÉ=íçé=
Ççïå=áå=ëã~ää=ëí~ÖÉë=íç=éêÉîÉåí=éêÉã~íìêÉ=ïÉ~ê=çÑ=
íÜÉ=äáåÉ=~åÇ=ÉåÖáåÉ=êÉëáëí~åÅÉK
z fÑ=éçëëáÄäÉI=Åìí=Ñêçã=äÉÑí=íç=êáÖÜíK=`ìííáåÖ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=
áãéêçîÉë=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=ìåáíK=dê~ëë=
ÅäáééáåÖë=~êÉ=íÜÉå=ÉàÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ìëÉêK
z päçïäó=ãçîÉ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜí=
áå=~åÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~êÉ~K=t~äâ=ÉáíÜÉê=Ñçêï~êÇë=
~åÇ=Ä~Åâï~êÇë=çê=Ñêçã=ëáÇÉ=íç=ëáÇÉK=_ÉííÉê=êÉëìäíë=
~êÉ=~ÅÜáÉîÉÇ=Äó=ÅìííáåÖ=ëÜçêíÉê=éáÉÅÉëK
z `ìí=Çêó=Öê~ëë=~åÇ=ïÉÉÇë=çåäóK
qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖW
z cçääçï=íÜÉ=éêÉîáçìë=ÅìííáåÖ=íáéëX
z Ñçê=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=áë=íç=ÄÉ=ÅìíX
z ïÜÉêÉ=áí=áë=ÅìíK
cçê=Éñ~ãéäÉI=~=äáåÉ=ïÉ~êë=çìí=ãçêÉ=èìáÅâäó=áÑ=áí=áë=
ÅìííáåÖ=~Ö~áåëí=~=ÜçìëÉ=ï~ää=íÜ~å=~êçìåÇ=~=íêÉÉK=
0740_Teil_A.book Seite 20 Mittwoch, 21. November 2007 11:51 11