Operation Manual

PR
lkaboelra=bk=obm^o^qfbp
^ÑëÅÜÉ êãáå Ö=î~å=Ü Éí=äìÅÜíÑáäíÉê=Éå =ÇÉ=Ö Éäìá ÇÇ Éã éÉê =
fkpq^iibobk
NK äÉÖ=ÇÉ=~ÑëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=Éå=ÇÉ=ÖÉäìáÇJ
ÇÉãéÉê=çîÉê=ÜÉí=~ÅÜíÉêëíÉ=ÇÉÉä=î~å=ÇÉ=Å~êÄìê~íÉìê=
Éå ÇÉ ÖÉäìáÇÇÉãéÉêK
OK píÉÉâ=ÇÉ=îáÉê=ëÅÜêçÉîÉå=áå=ÇÉ=Ö~íÉå=î~å=~ÑëÅÜÉêãáåÖ=
î~å=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=Éå=ÇÉ=ÖÉäìáÇÇÉãéÉê=E~ÑÄK=PPF=Éå=
Çê~~á=ÇÉòÉ=î~ëíK=dÉÄêìáâ=ÉÉå=éä~ííÉ=ëÅÜêçÉîÉåÇê~~áÉê=
çÑ=íçêñJëÅÜêçÉîÉåÇê~~áÉê=qJOMK=káÉí=íÉ=î~ëí=
~~åÇê~~áÉåK
`~êÄìê~íÉìê=áåëíÉääÉå
eÉí=çåÄÉä~ëíÉ=íçÉêÉåí~ä=â~å=ãÉí=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑ=E~ÑÄK=PUF=
ïçêÇÉå=áåÖÉëíÉäÇK=i~~í=ÇÉòÉ=áåëíÉääáåÖ=~ääÉÉå=Çççê=ÉÉå=
ÖÉëéÉÅá~äáJëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=ìáíîçÉêÉåK
_çìÖáÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=Éå=îÉêî~åÖÉå
dÉÄêìáâ=ÉÉå=`Ü~ãéáçå=oagTv=ÄçìÖáÉ=EçÑ=ÉÉå=ÄçìÖáÉ=
î~å=ÖÉäáàâÉ=âï~äáíÉáíFK=aÉ=àìáëíÉ=ÉäÉâíêçÇÉå~Ñëí~åÇ=
ÄÉÇê~~Öí=MISP ããK=aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=íÉäâÉåë=å~=
RM ÄÉÇêáàÑëìêÉå=ìáí=Éå ÅçåíêçäÉÉê=ÇÉ=íçÉëí~åÇK
NK píçé=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=~ÑâçÉäÉåK=
OK qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçëK
PK sÉêïáàÇÉê=îìáä=êçåÇ=ÇÉ=ÄçìÖáÉK=
QK aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ãÉí=ÉÉå=ÄçìÖáÉëäÉìíÉä=äáåâëçã=ìáíK
RK `çåíêçäÉ Éê=ÇÉ=ÉäÉâíêçÇÉå~Ñëí~åÇ=î~å=MISP=ãã=Éå=
ëíÉä=ÇÉòÉ=áå=E~ÑÄK=PVFK
iÉí=çéW=sÉêî~åÖ=ÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉI=ÄÉêçÉíÉ=çÑ=îÉêîìáäÇÉ=
ÄçìÖáÉK
SK aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=áå=Éå=Çê~~á=ÇÉòÉ=î~ëí=ãÉí=ÉÉå=
Çê~~áãçãÉåí=î~å=NOIPÓNP IR=kãK=káÉí=íÉ=î~ëí=
~~åÇê~~áÉåK
obfkfdbk
dÉÄêìáâ=ÉÉå=âäÉáåÉ=ÄçêëíÉä=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=î~å=ÇÉ=
ÄìáíÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK=dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ëÅÜÉêéÉ=
êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåK=eìáëÜçìÇêÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=ÇáÉ=
~êçã~íáëÅÜÉ=çäáÉØå=òç~äë=ÇÉååÉçäáÉ=Éå=ÅáíêçÉå=çÑ=çéäçëJ
ãáÇÇÉäÉå=òç~äë=âÉêçëáåÉ=ÄÉî~ííÉåI=âìååÉå=ÇÉ=âìåëíëíçÑ=
ÄÉÜìáòáåÖ=Éå=ÇÉ=Ü~åÇÖêÉéÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK=sÉÉÖ=
îçÅÜíáÖÉ=éäÉââÉå=~Ñ=ãÉí=ÉÉå=ò~ÅÜíÉ=ÇçÉâK
lm_bodbk
z _ÉêÖ=ÜÉí=~éé~ê~~í=åççáí=çé=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ=áå=ÇÉ=í~åâ=
çÑ çé=ÉÉå=éä~~íë=ï~~ê=Ç~ãéÉå=ÉÉå=îçåâ=çÑ=çéÉå=îììê=
âìååÉå=ÄÉêÉáâÉåK
z i~~í=ÇÉ=ãçíçê=~ÑâçÉäÉå=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=~éé~ê~~í=
çéÄÉêÖíK
z _ÉêÖ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÇêççÖI=~ÅÜíÉê=ëäçí=çÑ=ÜççÖ=çé=çã=
ÖÉÄêìáâ=Çççê=çåÄÉîçÉÖÇÉå=çÑ=ëÅÜ~ÇÉ=íÉ=îççêâçãÉåK=
eçìÇ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉåK
i^kdarofd=lm_bodbk
d~=~äë=îçäÖí=íÉ=ïÉêâ=~äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=ä~åÖÇ ìêáÖ=ãçÉí=
ïçêÇÉå=çéÖÉÄçêÖÉåW
NK i~~í=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=îçääÉÇáÖ=ìáí=ÇÉ=í~åâ=äçéÉå=Éå=
ÄÉï~~ê=ÇÉòÉ=áå=ÉÉå=í~åâ=ãÉí=ÜÉíòÉäÑÇÉ=
íïÉÉí~âíãÉåÖëÉäK=dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=ÇáÉ=ä~åÖÉê=
Ç~å=SM=Ç~ÖÉå=áë=ÄÉï~~êÇK
OK pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=äçéÉå=íçí=ÇÉ=ãçíçê=
~Ñëä~~íK=bê ÄäáàÑí=Ç~å=ÖÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=áå=ÇÉ=Å~êÄìê~íÉìê=
~ÅÜíÉêK
PK i~~í=ÇÉ=ãçíçê=~ÑâçÉäÉåK=aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ìáí=Éå=ÖáÉí=
PM=ãä=ãçíçêJ=çÑ=íïÉÉí~âíçäáÉ=î~å=ÜçÖÉ=âï~äáíÉáí=áå=ÇÉ=
ÅáäáåÇÉêK=qêÉâ=ä~åÖò~~ã=~~å=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=çã=ÇÉ=
çäáÉ=íÉ=îÉêÇÉäÉåK=aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ïÉÉê=áåK
lmjbohfkdW=aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ìáí=Éå=ÖáÉí=~ääÉ=çäáÉ=ìáí=ÇÉ=
ÅáäáåÇÉê=îççêÇ~í=ÇÉ=Öê~ëíêáããÉê=ïÉÉê=ãçÉí=ïçêÇÉå=
ÖÉëí~êí=å~Ç~í=ÇÉòÉ=çéÖÉÄçêÖÉå=áë=ÖÉïÉÉëíK
QK oÉáåáÖ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÖêçåÇáÖ=Éå=ÅçåíêçäÉÉê =ÜÉí =çé =
äçëëÉ=çÑ ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉåK=oÉé~êÉÉê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=
ÇÉäÉå=çÑ=îÉêî~åÖ=ÇÉòÉ=Éå=Çê~~á=äçëëÉ=ëÅÜêçÉîÉåI=
ãçÉêÉå=Éå=ÄçìíÉå=î~ëíK==eÉí=~éé~ê~~í=â~å=åì=
ïçêÇÉå=çéÖÉÄçêÖÉåK
RK _ÉêÖ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÇêççÖI=~ÅÜíÉê=ëäçí=çÑ=ÜççÖ=çé=çã=
ÖÉÄêìáâ=Çççê=çåÄÉîçÉÖÇÉå=çÑ=ëÅÜ~ÇÉ=íÉ=îç çêâçãÉåK=
eçìÇ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉåK
d^o^kqfb
få=ìï=ä~åÇ=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå=î~å=çåòÉ=
îÉêâççéã~~íëÅÜ~ééáà=çÑ=áãéçêíÉìêK=píçêáåÖÉå=~~å=ÜÉí=
~éé~ê~~í=îÉêÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉäççë=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉI=áåÇÉå=ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ=çÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìí=ÜáÉêî~å=ÇÉ=
ççêò~~â=áëK=kÉÉã=Äáà=Ö~ê~åíáÉâïÉëíáÉë=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=
ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ÇÉ=îÉëíáÖáåÖ=Äáà=ì=áå=ÇÉ=ÄììêíK
0740_Teil_B.book Seite 35 Mittwoch, 21. November 2007 12:05 12