Operation Manual

QT
_bqofb_p^kibfqrkd
aáÉ=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=ÇÉë=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉåë=Ü®åÖí=îçå=
ÑçäÖÉåÇÉã=~ÄW
z _ÉÑçäÖÉå=ÇÉê=îçêÜÉêÖÉÜÉåÇÉå=pÅÜåÉáÇÉíáéëX
z ÇÉå=òì=ëÅÜåÉáÇÉåÇÉå=mÑä~å òÉåX
z ïç=ëáÉ=ÖÉëÅÜåáííÉå=ïÉêÇÉåK
wìã=_ÉáëéáÉä=îÉêëÅÜäÉá≈í=Éáå=c~ÇÉå=ëÅÜåÉääÉê=ÄÉáã=
pÅÜåÉáÇÉå=~å=ÉáåÉê=e~ìëï~åÇ=~äë=ÄÉáã=pÅÜåÉáÇÉå=
ìã=ÉáåÉå=_~ìãK=
aÉâçê~íáîÉë=pÅÜåÉáÇÉå
páÉ=ÉêÜ~äíÉå=ÉáåÉå=ÇÉâçê~íáîÉå=pÅÜåáííI=ïÉåå=páÉ=~ääÉ=
mÑä~åòÉ=ìã=_®ìãÉI=mÑçëíÉåI=w®ìåÉ=ìëïK=ëÅÜåÉáÇÉåK
aêÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=Ö~åòÉ=dÉê®í=ëçI=Ç~≈=páÉ=ÇÉå=
pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íò=áå=ÉáåÉã=táåâÉä=îçå=PMø=òìã=_çÇÉå=
Ü~äíÉå=E^ÄÄK=OOFK
_ÉíêáÉÄ=ãáí=pÅÜåÉáÇâäáåÖÉ
píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=îçê=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=dÉê®íë=áå=ÇáÉ=
_ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=E^ÄÄK=OMFK=páÉÜÉ=“e~äíÉå=ÇÉë=
o~ëÉåíêáããÉêëKÒ
qáééë=òìã=_ÉíêáÉÄ=ãáí=pÅÜåÉáÇâäáåÖÉW
pÅÜåÉáÇÉå=páÉ=êÜóíÜãáëÅÜW
z píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑÉëí=ìåÇ=ÄÉèìÉã=~ìÑ=ÇÉå=_çÇÉåK
z dÉÄÉå=páÉ=sçääÖ~ëI=ÄÉîçê=páÉ=áå=ÇÉå=òì=ëÅÜåÉáÇÉåJ
ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÖÉÜÉåK=aáÉ=häáåÖÉ=Ü~í=ÄÉá=sçääÖ~ë=ÇáÉ=
ã~ñáã~äÉ=pÅÜåÉáÇÉâê~Ñí=ìåÇ=âäÉããí=Ç~ÜÉê=åáÅÜí=ëç=
äÉáÅÜíI=ÄäÉáÄí=ëíÉÅâÉåI=çÇÉê=îÉêìêë~ÅÜí=pí∏≈É=ÇÉê=
häáåÖÉI=ÇáÉ=ÉêåëíÜ~ÑíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=
çÇÉê=~åÇÉêÉê=mÉêëçåÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉå=â∏ååÉåK
z pÅÜåÉáÇÉå=páÉI=áåÇÉã=páÉ=ÇÉå=çÄÉêÉå=qÉáä=fÜêÉë=
h∏êéÉêë=îçå=êÉÅÜíë=å~ÅÜ=äáåâë=ÇêÉÜÉåK
z i~ëëÉå=páÉ=áããÉê=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=äçë=ìåÇ=ÇÉå=jçíçê=
áå=ÇÉå=iÉÉêä~ìÑ=òìêΩÅââÉÜêÉåI=ïÉåå=páÉ=åáÅÜí=
ëÅÜåÉáÇÉåK=
z aêÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=oáÅÜíìåÖI=áå=ÇÉê=
ÇáÉ=häáåÖÉ=ëÅÜåÉáÇÉíK=a~ë=Ñ∏êÇÉêí=Ç~ë=pÅÜåÉáÇÉåK
z j~ÅÜÉå=páÉ=ÉáåÉå=çÇÉê=ãÉÜê=pÅÜêáííÉ=òìã=å®ÅÜëíÉå=
qêáããÄÉêÉáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã=oΩÅâëÅÜïìåÖ=ìåÇ=ëíÉääÉå=
páÉ=ëáÅÜ=ïáÉÇÉê=ÑÉëí=ÜáåK
z aáÉ=häáåÖÉ=áëí=ãáí=ÉáåÉê=òïÉáíÉå=pÅÜåÉáÇÉëÉáíÉ=
~ìëÖÉëí~ííÉíI=ÇáÉ=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉå=â~ååI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=
häáåÖÉ=ÉåíÑÉêåÉåI=ìãÇêÉÜÉå=ìåÇ=ïáÉÇÉê=áåëí~ääáÉêÉåK
_ÉÑçäÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=eáåïÉáëÉI=ìã=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=òì=
îÉêãáåÇÉêåI=Ç~≈=ëáÅÜ=mÑä~åòÉå=ìã=ÇáÉ=häáåÖÉ=ïáÅâÉäåW
z pÅÜåÉáÇÉå=páÉ=ãáí=sçääÖ~ëK
z pÅÜïáåÖÉå=páÉ=îçå=êÉÅÜíë=å~ÅÜ=äáåâë=áå=ÇáÉ=òì=
ëÅÜåÉáÇÉåÇÉå=mÑä~åòÉå=E^ÄÄK=OPFK
z sÉêãÉáÇÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉê~ÇÉ=ÖÉëÅÜåáííÉåÉå=mÑä~åòÉåI=
ï®ÜêÉåÇ=páÉ=òìêΩÅâëÅÜïáåÖÉåK
t^oqrkd=rka=obm^o^qro
^ÅÜíìåÖW=sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉã=dÉê®íW
Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåK
Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=
píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=ëáåÇX=ÇÉê=jçíçê=ãì≈=~ÄÖÉâΩÜäí=
ëÉáåK
ÓwΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê=~ÄòáÉÜÉåI=ëç=Ç~≈=Éáå=
îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=åáÅÜí=ã ∏ÖäáÅÜ=áëíK
i~ëëÉå=páÉ=~ääÉ=oÉé~ê~íìêÉå=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=
~ìëÑΩÜêÉåK
i~ëëÉå=páÉ=~ã=båÇÉ=ÇÉê=p~áëçå=Ç~ë dÉê®í=îçå=ÉáåÉê=
c~ÅÜïÉêâëí~íí=ΩÄÉêéêΩÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK
báåÄ~ì=ÇÉë=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉåë
aáÉëÉê=^ÄëÅÜåáíí=ÄÉÜ~åÇÉäí=ëçïçÜä=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ÇÉê=
péäáíJiáåÉ»=~äë=~ìÅÜ=ÇÉë=ÉáåÑ~ÅÜÉå=pí~åÇ~êÇÑ~ÇÉåëK
fããÉê=ÉáåÉå=bêë~íòëÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=ãáí=aìêÅÜãÉëëÉê=
OIQN ãã=îÉêïÉåÇÉåK=_Éá=_ÉåìíòìåÖ=ÉáåÉë=pÅÜåÉáÇJ
Ñ~ÇÉåë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=i®åÖÉI=~äë=~åÖÉÖÉÄÉåI=â~åå=
ëáÅÜ=ÇÉê=jçíçê=ÉêÜáíòÉå=çÇÉê=îÉêë~ÖÉåK
bë=ÖáÄí=òïÉá=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉå=pÅÜåÉáÇÑ~ÇÉå=
~ìëòìïÉÅÜëÉäåW
z ^ìÑïáÅâÉäå=ÇÉë=åÉìÉå=c~ÇÉåë=~ìÑ=ÇáÉ=áååÉêÉ=péìäÉ
z báåÄ~ì=ÉáåÉê=áååÉêÉå=péìäÉ=ãáí=ÉáåÉã=îçê~ìÑÖÉêçääíÉå=
c~ÇÉå
0740_Teil_A.book Seite 47 Mittwoch, 21. November 2007 11:51 11