Operation Manual

ON
lmbo^qfkd=j^kr^i
ab`lo^qfsb=`rqqfkd
vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=Åìí=áÑ=óçì=Åìí=~ää=îÉÖÉí~íáçå=
~êçìåÇ=íêÉÉëI=éçëíëI=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK
oçí~íÉ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ì åáí=ìåíáä=óçì=~êÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=
~íí~ÅÜãÉåí=~í=~å=~åÖäÉ=çÑ=PM=ø=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK=EcáÖK=OOFK
tlohfkd=tfqe=qeb=`rqqfkd=_i^ab
_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éäÉ~ëÉ=éä~ÅÉ=áí=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
éçëáíáçå=EcáÖK=OMFK=pÉÉ=“eçäÇáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉêKÒ
qáéë=Ñçê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉW
`ìí=êÜóíÜãáÅ~ääóW
z pí~åÇ=Ñáêãäó=Äìí=ÅçãÑçêí~Ääó=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇK
z _ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=ÅìííáåÖI=ëÉí=íÜÉ=ìåáí=íç=Ñìää=ëéÉÉÇK=
^í Ñìää=ëéÉÉÇ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ã~ñáãìã=ÅìííáåÖ=ÑçêÅÉ=
~åÇ=ïáää=íÜÉêÉÑçêÉ=åçí=à~ã=ëç=É~ëáäóI=ëíáÅâ=çê=Å~ìëÉ=
Ää~ÇÉ=áãé~Åíë=ïÜáÅÜ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=áåàìêó=íç=
íÜÉ=ìëÉê=çê=çíÜÉê=éÉêëçåëK
z tÜÉå=ÅìííáåÖI=ãçîÉ=íÜÉ=ìééÉê=é~êí=çÑ=óçìê=ÄçÇó=Ñêçã=
êáÖÜí=íç=äÉÑíK
z ^äï~óë=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
íç åç äç~Ç=ïÜÉå=óçì=~êÉ=åçí=ÅìííáåÖK=
z oçí~íÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÇáêÉÅíáçå=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=
Ää~ÇÉ=áë=ÅìííáåÖK=qÜáë=éêçãçíÉë=ÅìííáåÖK
z jçîÉ=çåÉ=çê=íïç=ëíÉéë=íç=íÜÉ=åÉñí=íêáããáåÖ=~êÉ~=
~ÑíÉê=ëïáåÖáåÖ=Ä~Åâ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ëí~åÇ=Ñáêãäó=~Ö~áåK
z qÜÉ=Ää~ÇÉ=ÑÉ~íìêÉë=~=ëÉÅçåÇ=ÅìííáåÖ=ëáÇÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=
ÄÉ ìëÉÇ=Äó=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ää~ÇÉI=íìêåáåÖ=áí=êçìåÇ=~åÇ=
êÉáåëí~ääáåÖ=áíK
cçääçï=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=íç=éêÉîÉåí=îÉÖÉí~íáçå=Ñêçã=
ïê~ééáåÖ=áíëÉäÑ=~êçìåÇ=íÜÉ=Ää~ÇÉW
z `ìí=~í=Ñìää=ëéÉÉÇK
z pïáåÖ=Ñêçã=êáÖÜí=íç=äÉÑí=áåíç=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=áë=
íç ÄÉ Åìí=EcáÖK=O PFK
z tÜÉå=ëïáåÖáåÖ=Ä~ÅâI=~îçáÇ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=Ü~ë=
àìëí=ÄÉÉå=ÅìíK
j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo
`~ìíáçåW=_ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ìåáíW
Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=íç=ëí~åÇëíáääX=
íÜÉ ÉåÖáåÉ=ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK
Ó oÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=Ñêçã=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=
éêÉîÉåí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=ëí~êíá åÖ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK
e~îÉ=~ää=êÉé~áêë=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=êÉé~áê=ëÜçé=çåäóK
^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=Ü~îÉ=íÜÉ=ìåáí=áåëéÉÅíÉÇ=~åÇ=
ëÉêîáÅÉÇ=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Åì ííáåÖ=äáå É
qÜáë=ëÉÅíáçå=ÇÉ~äë=ïáíÜ=ÄçíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=
péäáíJiáåÉ»=~åÇ=íÜÉ=ëáãéäÉ=ëí~åÇ~êÇ=äáåÉK
^äï~óë=ìëÉ=~=êÉéä~ÅÉãÉåí=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ïáíÜ=~=Çá~ãÉíÉê=çÑ=
OKQN ããK=fÑ=ìëáåÖ=~=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=äÉåÖíÜ=çíÜÉê=
íÜ~å íÜÉ=çåÉ=áåÇáÅ~íÉÇI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=çîÉêÜÉ~í=çê=
ãáëÑáêÉK
qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=ãÉíÜçÇë=çÑ=êÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉW
z táåÇ=íÜÉ=åÉï=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=áååÉê=Åçáä
z fåëí~ää=~å=áååÉê=Åçáä=ïáíÜ=~=éêÉïçìåÇ=äáåÉ
táåÇ=íÜÉ=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=áååÉê=Åçáä
NK eçäÇ=íÜÉ=çìíÉê=ëéççä=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ=
Äìãé=ÜÉ~Ç=ÅäçÅâïáëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇ=EcáÖK=OQFK=
`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Äçäí=áåëáÇÉ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=Å~å=ãçîÉ=
ÑêÉÉäóK=oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=Äìãé=âåçÄK
OK oÉãçîÉ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=Ñêçã=íÜÉ=çìíÉê=ÅçáäK=EcáÖK=OQFK
PK q~âÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=áåå Éê=Åçáä=EcáÖK=OQFK
QK `äÉ~å=íÜÉ=áååÉê=ÅçáäI=íÜÉ=ëéêáåÖI=íÜÉ=ëÜ~Ñí=~åÇ=íÜÉ=
áååÉê=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=ïáíÜ=~=ÅäÉ~å=ÅäçíÜ=
EcáÖK ORFK
RK `ÜÉÅâ=íÜÉ=íÉÉíÜ=çå=íÜÉ=áååÉê=~åÇ=çìíÉê=Åçáäë=Ñçê=ïÉ~ê=
EcáÖK OSFK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉãçîÉ=Äìêêë=çê=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=
ÅçáäëK
kçíÉW=qÜÉ=péäáíJiáåÉ»=EÇçìÄäÉ=äáåÉëF=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=
~ Åçáä=ïáíÜ=ëäçíJíóéÉ=ÜçäÉë=çåäóK=páåÖäÉ=äáåÉ=Å~å=ÄÉ=
ìëÉÇ=çå=ÄçíÜ=Åçáä=íóéÉëK=rëÉ=cáÖìêÉ=OT=íç=áÇÉåíáÑó=
óçìê=Åçáä=íóéÉK
kçíÉW=^äï~óë=áåëí~ää=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=íêáã=äáåÉ=äÉåÖíÜ=áå=íÜÉ=ìåáíK=
qÜÉ=äáåÉ=ã~ó=åçí=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=áÑ=áí=áë=íçç=äçåÖK
0740_Teil_A.book Seite 21 Mittwoch, 21. November 2007 11:51 11