Operation Manual

NR
p^cbqv=fkpqor`qflkp
tlohfkd=tfqe=qeb=`rqqfkd=_i^ab
z _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=
áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK
z ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ìëÉê=~åÇ=
ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK
z kbsbo=Åìí=ã~íÉêá~ä=áÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=áë=TR=Åã=çê=
ÜáÖÜÉê=~ÄçîÉ=ÖêçìåÇ=äÉîÉäK
z qÜÉ=ìåáí=ã~ó=êÉÅçáä=áÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉ=ëíêáâÉë=~å=
çÄàÉÅí=ïÜáÅÜ=Å~ååçí=ÄÉ=Åìí=áããÉÇá~íÉäóK=oÉÅçáäë=ã~ó=
ÄÉ=ëíêçåÖ=ÉåçìÖÜ=íç=íÜêçï=íÜÉ=ìåáí=~ åÇLçê=ìëÉê =áå=~åó=
ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=ã~ó=Å~ìëÉ=íÜÉ=ìëÉê=íç=äçëÉ=Åçåíêçä=çÑ=
íÜÉ=ìåáíK=oÉÅçáäë=ã~ó=çÅÅìê=ïáíÜçìí=ï~êåáåÖ=áÑ=íÜÉ=
Ää~ÇÉ=ÖÉíë=Å~ìÖÜíI=à~ãë=çê=äçÅâëK=qÜáë=Å~å=É~ëáäó=
Ü~ééÉå=áå=~êÉ~ë=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=íç=ÄÉ=Åìí=áë=
ÇáÑÑáÅìäí=íç=ëÉÉK
z kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ìåÇÉêÖêçïíÜ=Ää~ÇÉ=íç=Åìí=ìåÇÉêJ
ÖêçïíÜ=íÜáÅâÉê=íÜ~å=NOKT=ããK=líÜÉêïáëÉI=îáçäÉåí=
êÉÅçáäë=ã~ó=çÅÅìêK
z aç=åçí=~ííÉãéí=íç=íçìÅÜ=çê=ëíçé=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ïÜáäÉ=áí=
áë êçí~íáåÖK
z ^=êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=áåàìêáÉëI=ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=çê=íÜÉ=íÜêçííäÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=
êÉäÉ~ëÉÇK=eçäÇ=íÜÉ=ìåáí=Ñáêãäó=ìåíáä=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ÅçãÉ=
íç ~=ëí~åÇëíáääK
z aç=åçí=êìå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=ïÜÉå=áí=áë=åçí=
ÅìííáåÖK
z fÑ=óçì=ëíêáâÉ=çê=Éåëå~êÉ=~=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíI=áããÉÇá~íÉäó=
ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ìåáí=Ü~ë=
ÄÉÉå=Ç~ã~ÖÉÇK=e~îÉ=íÜÉ=êÉé~áê=Ç~ã~ÖÉÇ=ÄÉÑçêÉ=
ÅçåíáåìáåÖ=íç=ìëÉ=íÜÉ=ìåáíK=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=
~ ÄÉåíI=Åê~ÅâÉÇ=çê=Ääìåí=Ää~ÇÉK=qÜêçï=~ï~ó=ÄÉåíI=
íïáëíÉÇI=Åê~ÅâÉÇ=çê=ÄêçâÉå=Ää~ÇÉëK
z aç=åçí=ëÜ~êéÉå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK=q ÜÉ=ëÜ~êéÉåÉÇ=íáé=
çÑ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=çÑÑ=ÇìêáåÖ=çéÉê~íáçåK=qÜáë=ã~ó=
êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK=oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉK
z fÑ=ÉñíêÉãÉäó=îáçäÉåí=îáÄê~íáçåë=çÅÅìêI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=fjjbaf^qbivK=sáÄê ~íáçåë=~êÉ=~=ëáÖå=çÑ=
éêçÄäÉãëK=`ÜÉÅâ íÜçêçìÖÜäó=Ñçê=äççëÉ=ÄçäíëI=åìíë=
çê çíÜÉê=Ç~ã~ÖÉ=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅçåíáåìÉ=ÅìííáåÖK=
fÑ êÉèìáêÉÇI=êÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=é~êíëK
^cqbo=lmbo^qfkd=qeb=rkfq
z `äÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉë=ïáíÜ=~=ÜçìëÉÜçäÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=
íç=êÉãçîÉ=~åó=êÉãå~åíëK=iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=
ã~ÅÜáåÉ=çáä=íç=éêÉîÉåí=êìëíK
z
píçêÉ=~åÇ=äçÅâ=~ï~ó=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ëÉÅìêÉäó=íç=éêçíÉÅí=
áí Ñêçã=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉK
lqebo=p^cbqv=fkpqor`qflkp
z ^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=í~åâ=ëíáää=Ü~ë=éÉíêçä=áå=áíI=åÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ=
ìåáí=áå=~=ÄìáäÇáåÖ=ïÜ ÉêÉ=î~éçìêë=ÅçìäÇ=ÅçãÉ=áåíç=
Åçåí~Åí=ïáíÜ=ëé~êâë=çê=å~âÉÇ=Ñä~ãÉëK
z iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=íê~åëéçêíáåÖ=
çê ÅçåîÉóáåÖ=íÜÉ=ìåáíK=^íí~ÅÜ=íÜÉ=ìåáí=ëÉÅìêÉäó=Ñçê=
íê~åëéçêí~íáçåK
z píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=Çêó=ÅçåÇáíáçåI=äçÅâÉÇ=~ï~ó=çê=ÜáÖÜ=
ìé=íç=éêÉîÉåí=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉK=
hÉÉé íÜÉ=ìåáí=~ï~ó=Ñêçã=ÅÜáäÇêÉåK
z kÉîÉê=ÇçìëÉ=çê=ëéä~ëÜ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ï~íÉê=çê=çíÜÉê=
äáèìáÇëK=hÉÉé=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÇêóI=ÅäÉ~å=~åÇ=ÇìëíJÑêÉÉK=
`äÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ=~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=
áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=ëíçê~ÖÉK
z aáëéçëÉ=çÑ=ï~ëíÉ=éÉíêçäLçáä=çê=~åó=é~Åâ~ÖáåÖ=
êÉãå~åíë=áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK
z hÉÉé=íÜáë=ã~åì~äK=oÉ~Ç=áí=ÑêÉèìÉåíäó=~åÇ=ìëÉ=áí=íç=
áåëíêìÅí=çíÜÉê=ìëÉêëK=fÑ=óçì=äÉåÇ=íÜáë=ìåáí=íç=ëçãÉÄçÇó=
ÉäëÉI=~äëç áåÅäìÇÉ=íÜáë=ã~åì~äK
hbbm=qefp=j^kr^i=fk=^=p^cb=mi^`b
0740_Teil_A.book Seite 15 Mittwoch, 21. November 2007 11:51 11