Operation Manual

PP
db_orfhp^^ktfgwfkd
ab`lo^qfbc=j^^fbk
r=âêáàÖí=ÉÉå=ÇÉÅçê~íáÉÑ=êÉëìäí~~í=ï~ååÉÉê=ì=~ääÉ=éä~åíÉå=
êçåÇ=ÄçãÉåI=é~äÉåI=ÜÉââÉå=ÉåòK=ïÉÖã~~áíK
aê~~á=ÜÉí=ÜÉäÉ=~éé~ê~~í=òçÇ~åáÖ=Ç~í=ì=ÇÉ=ëåáàâçé=áå=ÉÉå=
ÜçÉâ=î~å=PM=ø=íçí=ÇÉ=ÖêçåÇ=ÜçìÇí=E~ÑÄK=OOFK
db_orfh=jbq=pkfgjbp
eçìÇ=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÇÉ=ïÉêâëí~åÇ=E~ÑÄKOMFK=
wáÉ łdê~ëíêáããÉê=î~ëíÜçìÇÉåÒK
qáéë=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=ÜÉí=ëåáàãÉëW
j~~á=çé=êÉÖÉäã~íáÖÉ=ïáàòÉW
z wçêÖ=Éêîççê=Ç~í=ì=ëíÉîáÖ=Éå=ÖÉã~ââÉäáàâ=ëí~~íK
z dÉÉÑ=îçä=Ö~ë=îççêÇ~í=ì=å~~ê=ÜÉí=íÉ=ã~~áÉå=ÖÉÇÉÉäíÉ=
Ö~~íK=eÉí=ãÉë=ÜÉÉÑí=Äáà=îçä=Ö~ë=ã~ñáã~äÉ=ëåáàâê~ÅÜíK=
a~~êÇççê=îççêâçãí=ì=î~ëíâäÉããÉåI=ÄäáàîÉå=ëíÉâÉå=çÑ=
ëÅÜçââÉå=î~å=ÜÉí=ãÉëI=ï~~êÇççê=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=Äáà=ÇÉ=
ÖÉÄêìáâÉê=çÑ=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=â~å=çéíêÉÇÉåK
z j~~á=Çççê=ãÉí=ÄçîÉåëíÉ=ÖÉÇÉÉäíÉ=î~å=ìï=äáÅÜ~~ã=
î~å=äáåâë=å~~ê=êÉÅÜíë=íÉ=Çê~~áÉåK
z i~~í=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=~äíáàÇ=äçë=Éå=ä~~í=ÇÉ=ãçíçê=çåÄÉä~ëí=
äçéÉå=ï~ååÉÉê=ì=åáÉí=ã~~áíK=
z aê~~á=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÇÉòÉäÑÇÉ=êáÅÜíáåÖ=ï~~êáå=ÜÉí=
ãÉë=ëåáàÇíK=aáí=ÄÉîçêÇÉêí=ÜÉí=ã~~áÉåK
z d~=Çççê=å~~ê=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=éäÉâ=å~=ÜÉí=ìáíîçÉêÉå=
î~å ÇÉ=ëåáàÄÉïÉÖáåÖ=Éå=åÉÉã=çéåáÉìï=ÉÉå=ëíÉîáÖÉ=
ÜçìÇáåÖ=~~åK
z wÉí=å~=ÜÉí=íÉêìÖÇê~~áÉå=¨¨å=çÑ=ãÉÉê=é~ëëÉå=áå=ÇÉ=
êáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=íÉ=ã~~áÉå=ëíìâ=Éå=Ö~=ïÉÉê=
ëíÉîáÖ=ëí~~åK
sçäÖ=ÇÉòÉ=~~åïáàòáåÖÉå=çé=çã=ÇÉ=â ~åë=íÉ=ÄÉéÉêâÉå=Ç~í=
éä~åíÉå=òáÅÜ=çã=ÜÉí=ãÉë=ïáââÉäÉåW
z dÉÉÑ=îçä=Ö~ë=ï~ååÉÉê=ì=ã~~áíK
z aê~~á=î~å=êÉÅÜíë=å~~ê=äáåâë=áå=ÇÉ=íÉ=ã~~áÉå=éä~åíÉå=
E~ÑÄK OPFK
z j~~á=åáÉí=áå=ÇÉ=òçàìáëí=~ÑÖÉã~~áÇÉ=éä~åíÉå=ï~ååÉÉê=
ì íÉêìÖÇê~~áíK
lkaboelra=bk=obm^o^qfbp
iÉí=çéW=pÅÜÉêé=ãÉë=Äáà=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑëÅÜÉêãáåÖW
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK
Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=
ÖÉâçãÉå=òáàåK=aÉ=ãç íçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK
Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ=ãçíçêI=òçÇ~í=
çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëK
i~~í=~ääÉ=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=
ÄÉÇêáàÑ=ìáíîçÉêÉåK
i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÜÉí=ëÉáòçÉå=Çççê=ÉÉå=
ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=áåëéÉÅíÉêÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÉåK
qêáãÇê~~Ç=~~åÄêÉåÖÉå
eáÉê=ïçêÇí=ÜÉí=~~åÄêÉåÖÉå=î~å=ÇÉ=péäáíJiáåÉ»=Éå=ÇÉ=
ÖÉïçåÉ=ëí~åÇ~~êÇÇê~~Ç=ÄÉëÅÜêÉîÉåK
dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=ÉÉå=îÉêî~åÖáåÖëíêáãÇê~~Ç=ãÉí=ÉÉå=
Çá~ãÉíÉê=î~å=OIQN=ããK=_áà=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=íêáãÇê~~Ç=
ãÉí=ÉÉå=~åÇÉêÉ=äÉåÖíÉ=Ç~å=~~åÖÉÖÉîÉå=â~å=ÇÉ=ãçíçê=
çîÉêîÉêÜáí=çÑ=ÇÉÑÉÅí=ê~âÉåK
bê=òáàå=íïÉÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=çã=ÇÉ=íêáãÇê~~Ç=íÉ=îÉêî~åÖÉåW
z bÉå=åáÉìïÉ=Çê~~Ç=çé=ÇÉ=ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉä=êçääÉå
z bÉå=ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉä=ãÉí=ÉÉå=îççê~Ñ=çéÖÉïáââÉäÇÉ=
Çê~~Ç ~~åÄêÉåÖÉå
bÉå=Çê~~Ç=çé=ÇÉ=ÄÉëí~~åÇÉ=ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉä= êçääÉå
NK eçìÇ=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ëéçÉä=ãÉí=¨¨å=Ü~åÇ=î~ëí=Éå=Çê~~á=
ÇÉ ~~åíáéâåçé=ãÉí=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=ãÉí=
ÇÉ=~åÇÉêÉ=Ü~åÇ=äçë=E~ÑÄK=OQFK=`çåíêçäÉÉê=Ç~í=ÇÉ=
ëÅÜêçÉÑ=ÄáååÉå=ÇÉ=~~åíáéâåçé=îêáà=â~å=ïçêÇÉå=
ÄÉïçÖÉåK=sÉêî~åÖ=ÇÉ=~~åíáéâåçé=ï~ååÉÉê=ÇÉòÉ=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëK
OK qêÉâ=ÇÉ=ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉä=äçë=î~å=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ëéçÉäK=
E~ÑÄK OQFK
PK kÉÉã=ÇÉ=îÉÉê=ìáí=ÇÉ=ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉä=E~ÑÄK=OQFK
QK dÉÄêìáâ=ÉÉå=ëÅÜçåÉ=ÇçÉâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=î~å=ÇÉ=
ÄáååÉåëíÉ=ëéçÉäI=ÇÉ=îÉÉêI=ÇÉ=~ë=Éå=ÇÉ=ÄáååÉåâ~åí=
î~å ÇÉ ÄìáíÉåëíÉ=ëéçÉä=E~ÑÄK=ORFK
RK `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉ=î~å=ÇÉ=îÉêí~åÇáåÖ=î~å=ÇÉ=
ÄáååÉåëíÉ=Éå=ÄìáíÉåëíÉ=ëéçÉä=E~ÑÄK=OSFK=sÉêïáàÇÉê=
áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÇÉ=Äê~~ã=çÑ=îÉêî~åÖ=ÇÉ=ëéçÉäÉåK
léãÉêâáåÖW=aÉ=ÇìÄÄÉäÉ=Çê~~Ç=EpéäáíJiáåÉ»F=â~å=~ääÉÉå=
çé=ÉÉå=ëéçÉä=ãÉí=ëäÉìîÉå=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK=
bÉå ÉåâÉäÉ=Çê~~Ç=â~å=çé=ÄÉáÇÉ=ëéçÉäíóéÉå=ïçêÇÉå=
ÖÉÄêìáâíK=wáÉ ~ÑÄÉÉäÇáåÖ=OT=çã=î~ëí=íÉ=ëíÉääÉå=ïÉäâ=
ëéçÉäíóéÉ=ì ÖÉÄêìáâíK
léãÉêâáåÖW=dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=ÉÉå=íêáãÇê~~Ç=î~å=ÇÉ=àìáëíÉ=
äÉåÖíÉK=^äë=ÇÉ=Çê~~Ç=íÉ=ä~åÖ=áëI=ïçêÇí=ÇÉòÉ=ãáëëÅÜáÉå=
åáÉí ÅçêêÉÅí=íçÉÖÉîçÉêÇK
0740_Teil_B.book Seite 33 Mittwoch, 21. November 2007 12:05 12