Operation Manual

PN
jlkq^dbsllop`eofcq
NMK aê~~á=ÇÉ=ãçÉê=íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=áå=î~ëí=
ãÉí=ÉÉå=âçééÉä=î~å=PT=kã=íÉêïáàä=ì=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=
î~ëíÜçìÇí=E~ÑÄK=NRFK====
z fåÇáÉå=ì=ÖÉÉå=ãçãÉåíëäÉìíÉä=ÜÉÉÑíI=ÖÉÄêìáâ=Ç~å=ÉÉå=
ÇçéëäÉìíÉä=î~å=
R
L
U
=áåÅÜ=Çê~~á=ÇÉ=ãçÉê=íçíÇ~í=ÇÉ=
ãÉëÜçìÇÉê=ëíÉîáÖ=íÉÖÉå=ÇÉ=~ëêáåÖ=òáíK=aê~~á=ÇÉ=ãçÉê=
íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=áå=î~ëí=ãÉí=ÉÉå=âçééÉä=
î~å=PT=kã=íÉêïáàä=ì=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=î~ëíÜçìÇí=E~ÑÄK=NRFK
NNK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=ìáí=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ ëäÉìÑK
NOK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑÇÉââáåÖ=î~å=ÜÉí=ã~~áãÉëK
pkfgjbp=sbotfgabobk=bk=pkfghlm=
fkpq^iibobk
påáàãÉë=îÉêïáàÇÉêÉå
NK _ÉîÉëíáÖ=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑÇÉââáåÖ=çé=ÜÉí=ã~~áãÉëK
OK _êÉåÖ=ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=çé=¨¨å=äáàå=ãÉí=ÇÉ=ëäÉìÑ=îççê=ÇÉ=
ÄçêÖëí~åÖ=Éå=ëíÉÉâ=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=á å =ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=
E~ÑÄK N NFK
PK eçìÇ=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=çé=òáàå=éä~~íë=Çççê=ÇÉòÉ=å~~ëí=ÇÉ=
ëÅÜ~ÅÜí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=î~ëí=íÉ=ÜçìÇÉå=E~ÑÄK=NOFK
QK qÉêïáàä=ì=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=î~ëíÜçìÇíI=Çê~~áí=ì=ÇÉ=ãçÉê=
çé ÜÉí=ãÉë=ãÉí=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=ãÉí=ÉÉå=
ëÅÜêçÉÑJ=çÑ=ëíÉÉâëäÉìíÉä=äçë=E~ÑÄK=NSFK
RK sÉêïáàÇÉê=ãçÉêI=ãÉëÄçêÖêáåÖ=Éå=ãÉëK=_Éï~~ê=ãçÉê=
Éå ãÉë=ë~ãÉå=çé=ÉÉå=îÉáäáÖÉ=éä~~íëI=ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=
î~å=âáåÇÉêÉåI=îççê=ä~íÉê=ÖÉÄêìáâK=_ìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=
âáåÇÉêÉå=ÄÉï~êÉåK
påáàâçé=áåëí~ääÉêÉå
SK _êÉåÖ=ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=çé=¨¨å=äáàå=ãÉí=ÇÉ=ëäÉìÑ=îççê=ÇÉ=
ÄçêÖëí~åÖ=Éå=ëíÉÉâ=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=áå=ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=
E~ÑÄK NNFK=mä~~íë=ÇÉ=ãÉëÄçêÖêáåÖ=çé=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ëI=
ãÉí=ÇÉ=éä~ííÉ=ÄçîÉåâ~åí=íÉÖÉå=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=î~å=ÇÉ=
~~åÇêáàÑ~ë=E~ÑÄK=NPFK=aê~~á=ÇÉ=ëåáàâçé=íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=
î~å=ÇÉ=âäçâ=áå çé=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=Éå=aê~~á=ÇÉòÉ=ëíÉîáÖ=
î~ëíK
^^ktfgwfkdW=aÉ=ãÉëÄçêÖêáåÖ=ãçÉí=áå=ÇÉ=~ÑÖÉÄÉÉäÇÉ=
éçëáíáÉ=çé=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=ÖÉ≥åëí~ääÉÉêÇ=òáàå=çã=ÇÉ=
ëåáàâçé=ÅçêêÉÅí=íÉ=ä~íÉå=ÑìåÅíáçåÉêÉåK
TK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖK
UK fåëí~ääÉÉê=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãéä~~í=î~å=ÇÉ=ëåáàâçéK=
wáÉ ł_ÉëÅÜÉêãéä~~í=î~å=ÇÉ=ëåáàâçé=îÉêïáàÇÉêÉå=
Éå áåëí~ääÉêÉåÒK
^ÇîáÉòÉå=çîÉê=çäáÉ=Éå=Äê~åÇëíçÑ
db^asfpbboab=lifbplloq
dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=âï~äáíÉáíëçäáÉI=^mfJÅä~ëëáÑáÅ~íáÉ=q`=
Eqp`JPFI=Ç áÉ îççê=äìÅÜíÖÉâçÉäÇÉ=íïÉÉí~âíãçí çêÉå=ïçêÇí=
~~åÖÉÄçÇÉåK=jÉåÖ=ÇÉ=çäáÉ=îççê=íïÉÉí~âíãçíçêÉå=
îçäÖÉåë=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=çé=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖI=NWQM=EOIR=BFK
db^asfpbboab=_bkwfkbplloq
dÉî~~êW=_ÉåòáåÉ=áë=çåÇÉê=ÄÉé~~äÇÉ=ç ãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=
ìáíÉêëí=Äê~åÇÄ~~ê=Éå=ÉñéäçëáÉÖÉî~~êäáàâK
Ó q~åâ=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ÖçÉÇ=ÖÉîÉåíáäÉÉêÇÉ=çãÖÉîáåÖ=Éå=
~ääÉÉå=~äë=ÇÉ=ãçíçê=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëK=lé=éä~~íëÉå=
ï~~ê=ïçêÇí=ÖÉí~åâí=çÑ=Äê~åÇëíçÑ=ïçêÇí=ÄÉï~~êÇI=
ã~Ö=åáÉí=ïçêÇÉå=ÖÉêççâí=Éå=ãçÖÉå=ÖÉÉå=
çåíëíÉâáåÖëÄêçååÉå=~~åïÉòáÖ=òáàåK
Ó sçÉÖ=åáÉí=íÉ=îÉÉä=ÄÉåòáåÉ=áå=ÇÉ=í~åâ=íçÉ=EÉê=ã~Ö=òáÅÜ=
ÖÉÉå= Äê~åÇëíçÑ=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÄÉîáåÇÉåFK=iÉí=Éê=å~=
ÜÉí=í~åâÉå=çé=Ç~í=ÇÉ=í~åâÇçé=ÖÉëäçíÉå=Éå=ÖÉÄçêÖÇ=
áëK
Ó iÉí=Éê=çé=Ç~í=ì=Äáà=ÜÉí=í~åâÉå=ÖÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=ãçêëíK=
dÉãçêëíÉ=Äê~åÇëíçÑ=çÑ=ÄÉåòáåÉÇ~ãéÉå=âìååÉå=
çåíÄê~åÇÉåK=k~Ç~í=Éê=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉãçêëíI=ãçÉí=ÜÉí=
ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÖÉÇÉÉäíÉ=ÇêççÖ=òáàå=îççêÇ~í=ÇÉ=ãçíçê=
ïÉÉê=ã~Ö=ïçêÇÉå=ÖÉëí~êíK
Ó sççêâçã=ÜÉêÜ~~äÇ=çÑ=ä~åÖÇìêáÖ=Åçåí~Åí=ãÉí=ÇÉ=ÜìáÇ=
çÑ áå~ÇÉãáåÖ=î~å=ÇÉ=Ç~ãéÉåK
dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=ëÅÜçåÉI=îÉêëÉI=äççÇîêáàÉ=ÄÉåòáåÉ=
EÜççÖëíÉåë SM Ç~ÖÉå=çìÇFK=
sìääÉå=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ
z sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=í~åâÇçé
z sìä=ÇÉ=ÄÉåòáåÉí~åâK=sìä=ÇÉ=í~åâ=åáÉí=çîÉêîçä>
z aê~~á=ÇÉ=Ççé=î~å=ÇÉ=ÄÉåòáåÉí~åâ=ïÉÉê=ëíÉîáÖ=î~ëíK
z mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~K=NM=ã=î~å=ÇÉ=éä~~íë=ï~~ê=
ïçêÇí=ÖÉí~åâí=Éå=î~å =ÇÉ=àÉêêóÅ~å=îççêÇ~í=ÇÉ=ãçíçê=
ïçêÇí=ÖÉëí~êíK
sççêëÅÜêáÑíÉå=îççê=ÜÉí=ãÉåÖÉå=î~å=çäáÉ=Éå=ÄÉåòáåÉ
lìÇÉ=çÑ=îÉêâÉÉêÇ=ÖÉãÉåÖÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=â~å=ÇÉ=ççêò~~â=
òáàå=î~å=ÜÉí=åáÉí=ÖçÉÇ=äçéÉå=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK=
dÉÄêìáâ ~ääÉÉå=îÉêëÉI=ëÅÜçåÉI=äççÇîêáàÉ=ÄÉåòáåÉK=
sçäÖ ÇÉ ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÜÉí=àìáëíÉ=ãÉåÖëÉä=î~å=
ÄÉåòáåÉ=Éå=çäáÉ=å~ìïâÉìêáÖ=çéK
j~~â=ÉÉå=ÅçêêÉÅí=ãÉåÖëÉä=î~å=íïÉÉí~âíãçíçêçäáÉ=Éå=
äççÇîêáàÉ=ÄÉåòáåÉI=NWQM=EOIR=BFK=jÉåÖ=åáÉí=êÉÅÜíëíêÉÉâë=
áå ÇÉ í~åâK
0740_Teil_B.book Seite 31 Mittwoch, 21. November 2007 12:05 12