Operation Manual

PM
jlkq^dbsllop`eofcq
fåÄçìï=Éå=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ
NK mä~~íë=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=íìëëÉå=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=Éå=
ãáÇÇÉäëíÉ=âäÉã=E~ÑÄK=NFK
OK eçìÇ=ÇÉ=ÇêáÉ=ÇÉäÉå=Äáà=Éäâ~~ê=Éå=Çê~~á=ÇÉ=îáÉê=
ëÅÜêçÉîÉå=Çççê=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=âäÉã=áå=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ=
âäÉãK
léãÉêâáåÖW=aÉ=Ö~íÉå=î~å=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=Éå=ãáÇÇÉäëíÉ=
âäÉã=é~ëëÉå=~ääÉÉå=çé=Éäâ~~ê=~äë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ÅçêêÉÅí=
éä~~íëîáåÇíK
PK eçìÇ=ÇÉ=âäÉããÉå=Éå=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=ÄçîÉå=
ÇÉ ~ëÄÉÜìáòáåÖ=Éå=çé=ÇÉ=çåÇÉêëíÉ=âäÉãK
QK eçìÇ=ÇÉ=òÉëâ~åíãçÉêÉå=áå=ÇÉ=çåÇÉêëíÉ=
âäÉãìáíëé~êáåÖ=ãÉí=ÉÉå=îáåÖÉê=íÉÖÉåK=aê~~á=ÇÉ=
ëÅÜêçÉîÉå=ãÉí=ÉÉå=ÖêçíÉ=âêìáëâçéëÅÜêçÉîÉåÇê~~áÉê=
ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ=áåK=aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=é~ë=î~ëí=ï~ååÉÉê=
ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=ÅçêêÉÅí=áë=áåÖÉëíÉäÇK
RK eçìÇ=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÇÉ=ïÉêâëí~åÇ=E~ÑÄK=OMF=Éå=
ÄêÉåÖ=ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=áå=ÇÉ=ëí~åÇ=ï~~êãÉÉ=ì=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÜÉí=ÄÉëí=âìåí=î~ëíÜçìÇÉåK
SK aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=áå=ÇÉ=ÜçìÇÉê=ÖÉäáàâã~íáÖ=î~ëí=
íçí ÇÉ=ÖêÉÉéëí~åÖ=î~ëíòáíK
p`elraboofbj=^^k_obkdbk=bk=fkpqbiibk
NK qêÉâ=ÇÉ=êáÉã=Çççê=ÇÉ=ÖÉëé=E~ÑÄK=PFK
OK _êÉåÖ=ÇÉ=ëÅÜçìÇÉêêáÉã=çîÉê=ìï=ÜççÑÇ=Éå=äÉÖ=ÜÉí=
âìëëÉåíàÉ=çé=ìï=ëÅÜçìÇÉêK
PK päìáí=ÇÉ=Ü~~â=î~å=ÇÉ=ëÅÜçìÇÉêêáÉã=áå=ÇÉ=ãÉí~äÉå=
ÜçìÇÉê=E~ÑÄK=QFK=píÉä=ÇÉ=êáÉã=çé=ÉÉå=ÅçãÑçêí~ÄÉäÉ=
äÉåÖíÉ=áåK=
bwJhlmmbifkd
qj
=db_orfhbk
^^ktfgwfkdW=mä~~íë=ÜÉí=~éé~ê~~í=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=çÑ=ÉÉå=
ïÉêâÄ~åâ=çã=ÜÉí=áåëí~ääÉêÉå=Éå=îÉêïáàÇÉêÉå=î~å=
çéòÉíëíìââÉå=íÉ=îÉêÖÉã~ââÉäáàâÉåK
j~~áçéòÉíëíìâ=çÑ=~åÇÉêÉ=çéòÉíëíìââÉå=îÉêïáàÇÉêÉå
NK aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑÖêÉÉé=å~~ê=äáåâë=çã=ÜÉí=çéòÉíëíìâ=
äçë=íÉ=ã~âÉå=E~ÑÄK=TFK
OK aêìâ=ÇÉ=~ÅíáîÉêáåÖëâåçé=áå=Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=î~ëí=
E~ÑÄK TFK
PK qÉêïáàä=ì=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=~ëâçâÉê=ëíÉîáÖ=î~ëíÜçìÇíI=
íêÉâí ì ÜÉí=ëåáàÜìäéëíìâ=çÑ=ê~åÇ~éé~ê~íììê=êÉÅÜí=ìáí=
ÜÉí bwJiáåâ
qj
=âçééÉäëíìâ=EÑáÖK=UFK
j~~áçéòÉíëíìâ=çÑ ~åÇÉêÉ çéòÉíëíìââÉå=áåëí~ääÉêÉå
NK aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑÖêÉÉé=å~~ê=äáåâë=çã=ÜÉí=çéòÉíëíìâ=
äçë=íÉ ã~âÉå=E~ÑÄK=TFK
OK eçìÇ=ÜÉí=çéòÉíëíìâ=ÖçÉÇ=î~ëí=Éå=Çìï=ÜÉí=êÉÅÜí=
áå ÇÉ bwJiáåâ
qj
=âçééÉäáåÖ=E~ÑÄK=UFK
^^ktfgwfkdW=eÉí=ìáíêáÅÜíÉå=î~å=ÇÉ=~ÅíáîÉêáåÖëâåçé=
ãÉí=ÇÉ ÖÉäÉáÇáåÖëÖêçÉÑ=îÉêÖÉã~ââÉäáàâí=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=
E~ÑÄK=TFK
PK aê~~á=ÇÉ=âåçé=å~~ê=êÉÅÜíë=çã=ÇÉòÉ=íÉ=ÄÉîÉëíáÖÉå=
E~ÑÄK VFK=`çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=çÑ=ÇÉ=Çê~~áÖêÉÉé=
î~ëí=òáíK
j~~áçéòÉíéä~~í=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=áåëí~ääÉêÉå
t~ååÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=~äë=ëíêìáâÖÉï~ëâåáééÉê=
EãÉí ëåáàãÉëF=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíI=ãçÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãéä~~í=
î~å=ÇÉ=ëåáàâçé=ïçêÇÉå=îÉêïáàÇÉêÇK
aê~~á=ÇÉ=ÇêáÉ=ëÅÜêçÉîÉå=ãÉí=ÉÉå=éä~ííÉ=ëÅÜêçÉîÉåÇê~~áÉê=
ìáí Éå=îÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãéä~~í=î~å=ÇÉ=ëåáàâçé=ìáí=ÇÉ=
ÄÉëÅÜÉêãéä~~íÜçìÇÉê=E~ÑÄK=NMFK=_Éï~~ê=ÇÉ=ÇÉäÉå=îççê=
ä~íÉê=ÖÉÄêìáâK
t~ååÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=~äë=Öê~ëíêáããÉê=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíI=
ãçÉí ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑëÅÜÉêãáåÖ=îççê=ÇÉ=ëåáàâçé=ïçêÇÉå=
~~åÖÉÄê~ÅÜíK
aê~~á=ÇÉ=ÇêáÉ=ëÅÜêçÉîÉå=ãÉí=ÉÉå=éä~ííÉ=ëÅÜêçÉîÉåÇê~~áÉê=
áå=çã=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãéä~~í=î~å=ÇÉ=ëåáàâçé=áå=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãJ
éä~~íÜçìÇÉê=íÉ=ÄÉîÉëíáÖÉåK=aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=ëíÉîáÖ=
î~ëí=E~ÑÄK NM FK
j~~áçéòÉíëíìâ=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ã~~áãÉë=
~~åÄêÉåÖÉå
^^ktfgwfkdW=wÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=çÑ=çé=ÉÉå=
ïÉêâÄ~åâ=çã=ÜÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=çÑ=~~å ÄêÉåÖÉå=î~å=ÜÉí=
ëåáàãÉë=çÑ=ÇÉ=ëåáàâçé=íÉ=îÉêÖÉã~ââÉäáàâÉåK
påáàâçé=îÉêïáàÇÉêÉå
^^ktfgwfkdW=_ÉîÉëíáÖ=ÉÉêëí=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~ÑÇÉââáåÖ=
çé=ÜÉí=ã~~áãÉëK
NK _êÉåÖ=ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=çé=¨¨å=äáàå=ãÉí=ÇÉ=ëäÉìÑ=îççê=ÇÉ=
ÄçêÖëí~åÖ=Éå=ëíÉÉâ=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=áå=ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=
E~ÑÄK NNFK
OK eçìÇ=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=çé=òáàå=éä~~íë=Çççê=ÇÉòÉ=å~~ëí=ÇÉ=
ëÅÜ~ÅÜí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=î~ëí=íÉ=ÜçìÇÉå=E~ÑÄK=NOFK
PK qÉêïáàä=ì=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=î~ëíÜçìÇíI=îÉêïáàÇÉêí=ì=ÇÉ=
ëåáàâçé=Çççê=ÜÉí=ãÉí=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=î~å=
ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=íÉ=Çê~~áÉå=E~ÑÄK=NPFK=_Éï~~ê=ÇÉ=ëåáàâçé=
îççê=ä~íÉê=ÖÉÄêìáâK
pkfgjbp=fkpq^iibobk
QK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãéä~~í=î~å=ÇÉ=ëåáàâçéK=
wáÉ ł_ÉëÅÜÉêãéä~~í=î~å=ÇÉ=ëåáàâçé=îÉêïáàÇÉêÉå=
Éå áåëí~ääÉêÉåÒK
RK mä~~íë=ÜÉí=ëåáàãÉë=çé=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=E~ÑÄK=NQFK
SK `ÉåíêÉÉê=ÜÉí=ëåáàãÉë=çé=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=î~å=ÇÉ=
~~åÇêáàÑ~ë=E~ÑÄK=NQFK
TK `çåíêçäÉÉê=Ç~í=ÜÉí=ëåáàãÉë=ÖÉÅÉåíêÉÉêÇ=áë=Éå=îä~â=
çé ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=î~å=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=~~åëäìáíK
UK _êÉåÖ=ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=çé=¨¨å=äáàå=ãÉí=ÇÉ=ëäÉìÑ=îççê=ÇÉ=
ÄçêÖëí~åÖ=Éå=ëíÉÉâ=ÇÉ=ÄçêÖëí~åÖ=áå=ÜÉí=~ëÄìëÖ~í=
E~ÑÄK NNFK
VK _êÉåÖ=ÇÉ=ã~~áÜçìÇÉê=Éå=ãçÉê=çé=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=
~~å E~ÑÄK NQFK=`çåíêçäÉÉê=çÑ=ÜÉí=ãÉë=ÅçêêÉÅí=áë=
~~åÖÉÄê~ÅÜíK
0740_Teil_B.book Seite 30 Mittwoch, 21. November 2007 12:05 12