Operation Manual

OR
sìä=~ääÉ=ÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
áå ÜÉí çåÇÉêëí~~åÇÉ=î~âàÉ=áåK
r=îáåÇí=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=ãçíçêK=
aÉòÉ=ÖÉÖÉîÉåë=òáàå=ÄáàòçåÇÉê=ÄÉä~åÖêáàâ=çã=ÜÉí=~éé~ê~~í=
ä~íÉê=íÉ=âìååÉå=áÇÉåíáÑáÅÉêÉåI=îççê=ÜÉí=ÄÉëíÉääÉå=î~å=
çåÇÉêÇÉäÉå=îççê=ÜÉí=~éé~ê~~í=Éå=îççê=ÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK
sllo=rt=sbfifdebfa
ebq=^mm^o^^q=`loob`q=db_orfhbk
aáí=~éé~ê~~í=áë=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄÉëíÉãÇW
Ó sççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=ÇÉ=ÄÉëÅÜêáàîáåÖÉå=
Éå îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åJ
ïáàòáåÖK
Ó sççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=áå=ÜìáëJ=Éå=ÜçÄÄóíìáåÉåI
Ó sççê=ÜÉí=ã~~áÉå=î~å=Ö~òçåê~åÇÉå=Éå=âäÉáåÉ=çÑ=ãçÉáäáàâ=
ÄÉêÉáâÄ~êÉ=Öê~ëçééÉêîä~ââÉå=EÄáàîK=çåÇÉê=ëíêìáâÉåFK
Ó sççê=ÜÉí=âåáééÉå=î~å=ïçÉâÉêÉåÇÉ=éä~åíÉå=Éå=
ëíêìáâÉåK
bäâ=~åÇÉê=ÖÉÄêìáâ=î~å=Çáí=~éé~ê~~í=áë=åáÉí=íçÉÖÉëí~~åK=
aÉ ÖÉÄêìáâÉê=áë=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=
ÇÉêÇÉå=Éå Üìå=ÉáÖÉåÇçãK
dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=áå=ÇÉ=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=
îççêÖÉëÅÜêÉîÉå=Éå=ÖÉäÉîÉêÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=íçÉëí~åÇK
báÖÉåã~ÅÜíáÖÉ=îÉê~åÇÉêáåÖÉå=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëäìáíÉå=
~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îççê=Ç~~êìáí=
îççêíâçãÉåÇÉ=ëÅÜ~ÇÉ=ìáíK
sbfifdebfapsllop`eofcqbk
ibbp=^iib=sllop`eofcqbk=sllo=
ebq db_orfh
z iÉÉë=ÇÉòÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=òçêÖîìäÇáÖK=j~~â=ì=îÉêJ
íêçìïÇ=ãÉí=ÇÉ=ÄÉÇáÉåáåÖ=Éå=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~íK
z dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=ï~ååÉÉê=ì=ãçÉ=çÑ=òáÉâ=
ÄÉåí=çÑ=çåÇÉê=ÇÉ=áåîäçÉÇ=î~å=~äÅçÜçäI=ÇêìÖë=çÑ=
ãÉÇáÅáàåÉå=ëí~~íK
z háåÇÉêÉå=Éå=àçåÖÉêÉå=àçåÖÉê=Ç~å=NS=à~~ê=ãçÖÉå=
ÜÉí ~éé~ê~~í=åáÉí=ÖÉÄêìáâÉåK
z `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÖÉÄêìáâíK=
sÉêî~åÖ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåK=`çåíêçäÉÉê=çÑ=Éê=
Äê~åÇëíçÑ=äÉâíK=`çåíêçäÉÉê=Ç~í=~ääÉ=îÉêÄáåÇáåÖëJ
ÉäÉãÉåíÉå=~~åÖÉÄê~ÅÜí=Éå=ÄÉîÉëíáÖÇ=òáàåK=
sÉêî~åÖ ÉÉå=ëåáàâçé=ÇáÉ=ÖÉëÅÜÉìêÇI=ÖÉëéêçåÖÉå=çÑ=
~åÇÉêëòáåë=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëK=`çåíêçäÉÉê=Ç~í=ÇÉ=ëåáàâçé=
ÅçêêÉÅí=ÖÉãçåíÉÉêÇ=Éå=ÖçÉÇ=ÄÉîÉëíáÖÇ=áëK=
wçêÖ Éêîççê=Ç~í=ÇÉ=â~é=î~å=ÜÉí=ëåáàÜìäéëíìâ=ÖçÉÇ=
ÄÉîÉëíáÖÇ=áë=Éå=ÖÉéä~~íëí=áë=òç~äë=~~åÄÉîçäÉåK=
eÉí åáÉí=áå ~ÅÜí=åÉãÉå=î~å=ÇÉòÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=
â~å íçí=îÉêïçåÇáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉê=Éå=
íçÉëÅÜçìïÉêë=Éå=íçí=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
äÉáÇÉåK
z dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=ÉÉå=îÉêî~åÖáåÖëÇê~~Ç=ãÉí=ÉÉå=
Çá~ãÉíÉê=î~å=OIQN=ãã=EMKMVR=áåKFK=dÉÄêìáâ=åççáí=
ÉÉå ãÉí=ãÉí~~ä=îÉêëíÉêâí=ëåçÉêI=âççêÇI=Çê~~ÇI=
âÉííáåÖ=çÑ=áÉíë=ÇÉêÖÉäáàâëK=aÉòÉ=âìååÉå=~ÑÄêÉâÉå=
Éå íçí=ÖÉî~~êäáàâÉ=éêçàÉÅíáÉäÉå=ïçêÇÉåK
z tÉÉë=ì=~äíáàÇ=ÄÉïìëí=î~å=ÜÉí=îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=
îççê=ÜççÑÇI=Ü~åÇÉå=Éå=îçÉíÉåK
z aêìâ=çé=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉäK=aÉòÉ=ãçÉí=~ìíçã~íáëÅÜ=å~~ê=
ÇÉ=åìäéçëáíáÉ=íÉêìÖâÉêÉåK=sçÉê=~ääÉ=åçÇáÖÉ=~ÑëíÉääáåÖÉå=
Éå=êÉé~ê~íáÉë=ìáí=îççê=ì=ÜÉí=ïÉêâíìáÖ=ÖÉÄêìáâíK
z j~~â=îççê=Éäâ=ÖÉÄêìáâ=ÇÉ=çãÖÉîáåÖ=ëÅÜççå=ï~~êáå=
ì ÇÉ=íêáããÉê=ïáäí=ÖÉÄêìáâÉåK=sÉêïáàÇÉê=~ääÉ=îççêJ
ïÉêéÉå=ò ç~äë=ëíÉåÉåI=Öä~ëëÅÜÉêîÉåI=ëéáàâÉêëI=
ãÉí~~äÇê~~Ç=çÑ=íçìïÉåI=ÇáÉ=ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇ=âìååÉå=
ïçêÇÉå=çÑ=áå=ÇÉ=ëåáàâçé=îÉêï~êÇ=âìååÉå=ê~âÉåK=
sÉêïáàÇÉê=âáåÇÉêÉåI=íçÉJëÅÜçìïÉêë=Éå=ÇáÉêÉå=ìáí=ÇÉ=
çãÖÉîáåÖK=eçìÇ=âáåÇÉêÉåI=íçÉëÅÜçìïÉêë=Éå=ÇáÉêÉå=
ãáåëíÉåë=NR=ã=ìáí=ÇÉ=ÄììêíK=bê ÄÉëí~~í=îççê=
íçÉëÅÜçìïÉêë=~äíáàÇ=ÉÉå=êáëáÅç=çã=Çççê=
ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇÉ=çÄàÉÅíÉå=ÖÉê~~âí=íÉ=ïçêÇÉåK=
qçÉëÅÜçìïÉêë=ÇáÉåÉå=ÉÉå=ççÖÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉ=
Çê~ÖÉåK=^äë=ãÉå=Äáà=ì=áå=ÇÉ=Äììêí=âçãíI=ÇáÉåí=ì=ÇÉ=
ãçíçê=Éå=ÇÉ=ëåáàâçé=çåãáÇÇÉääáàâ=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK
sbfifdebfapsllop`eofcqbk=sllo=lm=
_bkwfkb=tbohbkab=d^wlkqofjjbop
ibq=lmW=_ÉåòáåÉ=áë=ìáíÉêëí=Äê~åÇÖÉî~~êäáàâK=aÉ=Ç~ãéÉå=
âìååÉå=Äáà=çåíëíÉâáåÖ=ÉñéäçÇÉêÉåK=qêÉÑ=ÇÉ=çåÇÉêJ
ëí~~åÇÉ=îççêòçêÖëã~~íêÉÖÉäÉåK
z _Éï~~ê=ÄÉåòáåÉ=~ääÉÉå=áå=ëéÉÅá~~ä=Ç~~êîççê=
îççêòáÉåÉ=Éå ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=í~åâëK
z wçêÖ=Éêîççê=Ç~í=ÖÉãçêëíÉ=ÄÉåòáåÉ=å áÉí=â~å=
çåíÄê~åÇÉåK=pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=é~ë=ï~ååÉÉê=ÇÉ=
ÄÉåòáåÉÇ~ãéÉå=îÉêîäçÖÉå=òáàåK
z wÉí=ÇÉ=ãçíçê=~äíáàÇ=ìáí=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=~ÑâçÉäÉå=îççêÇ~í=
ì=ÇÉ=í~åâ=îìäíK=sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=í~åâÇçé=åáÉí=Éå=îìä=ÇÉ=
í~åâ=åáÉí=òçä~åÖ=ÇÉ=ãçíçê=ÜÉÉí=áëK=dÉÄêìáâ=ÜÉí=
~éé~ê~~í=åççáí=òçåÇÉê=ÇÉ=í~åâÇçé=ëíÉîáÖ=î~ëí=íÉ=
ëÅÜêçÉîÉåK=pÅÜêçÉÑ=ÇÉ=í~åâÇçé=ä~åÖò~~ã=äçë=çã=
ÇÉ Çêìâ=áå=ÇÉ=í~åâ=ä~åÖò~~ã=íÉ=îÉêãáåÇÉêÉåK
0740_Teil_B.book Seite 25 Mittwoch, 21. November 2007 12:05 12