Operator’s Manual 22” Rotary Mower Model 503 IMPORTANT: Read safety rules and instructions carefully before operating equipment. Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forestcovered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any). If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator.
TABLE OF CONTENTS Content Customer Support Important Safe Operation Practices Slope Gauge Setting Up Operating Your Lawn Mower Content Adjustments Maintenance Troubleshooting Parts List Warranty Page 2 3 5 6 8 Page 10 11 13 14 16 FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Manual is an important part of your new equipment. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says.
SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol - heed its warning.
Slope Operation 8. Slopes are a major factor related to slip and fall accidents which can result in severe injury. Operation on slopes requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. For your safety, use the slope gauge included as part of this manual to measure slopes before operating this unit on a sloped or hilly area. If the slope is greater than 15 degrees, do not mow it. 9. 10. 11. 12. Do: 1. 2. 3. Mow across the face of slopes; never up and down.
SECTION 2: SLOPE GAUGE Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your lawn mower on such slopes. FO LD O N DO TT E SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE NG A 15 ° SL OPE OR A FENCE POST A CORNER OF A BUILDING A POWER POLE D LI NE, RE P R ESE NTI 15° DANGER Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury.
SECTION 3: SETTING UP IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Fill up gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual before operating your mower. Spark Plug Wire Spark Plug Wire 1. Disconnect spark plug wire from the spark plug, and ground it against the engine. 2. If engine is equipped with a rubber boot, attach rubber boot to a bolt on the engine to ground. See Figure 1.
Starter Rope 1. The starter rope is attached to the engine. Additional rope may be wound around the starter handle. If so, unwind the rope from the handle. 2. With the spark plug wire disconnected and grounded, depress the blade control handle and pull the rope out of the engine. 3. Place the rope guide around the starter handle, so the opening in the rope guide is toward the front of the mower. Insert the rope guide into the right side of the handle, and secure with hex locknut. See Figure 5.
IInstalling Rear Wheels • • • Place the rear of the mower deck on raised blocks. Remove lock nut from pivot arm assembly, slide wheel, with hollow side in, onto axle and secure with lock nut. See Figure 8. Assemble the other side in the same manner Lock Nut Figure 8 SECTION 4: OPERATING YOUR LAWN MOWER Know your lawn mower Blade Control Handle Blade Control Handle The blade control handle is located on the upper handle of the mower. See Figure 9.
WARNING: The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can damage your eyes severely. Always wear safety glasses while operating the mower, or while performing any adjustments or repairs on it. WARNING: Be sure no one other than the operator is standing near the lawn mower while starting engine or operating mower. Never run engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.
Operating Tips • • • • • • • For best results, do not cut wet grass. New grass, thick grass, or wet grass may require a narrower cut. For a healthier lawn, never cut off more than one-third of the total length of the grass. Your lawn should be cut in the fall as long as there is growth. For effective mulching, do not cut wet grass. Adjust ground speed according to the condition of the lawn. If the grass has been allowed to grow in excess of 4 inches, mulching is not recommended.
SECTION 6: MAINTAINING YOUR LAWN MOWER General Recommendations • • • • • Always observe safety rules when performing any maintenance. The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, operator must maintain the lawn mower as instructed here. Changing of engine-governed speed will void engine warranty. All adjustments should be checked at least once each season.
Blade Care and Replacement WARNING: When removing the cutting blade for sharpening or replacement, protect your hands with a pair of heavy gloves or use a heavy rag to hold the blade. Periodically inspect the blade adapter for cracks, especially if you strike a foreign object. Replace when necessary. Follow the steps below for blade service: • • • • • • Blade Adapter Disconnect spark plug wire from spark plug. Tip mower as specified in separate engine manual.
SECTION 7: TROUBLESHOOTING Problem Cause Engine fails to start 1. 2. 3. 4. 5. 6. Engine runs erratic 1. Spark plug wire loose. 2. Blocked fuel line or stale fuel. 3. 4. 5. 6. Engine overheats Blade control handle disengaged. Spark plug wire disconnected. Fuel tank empty or stale fuel. Blocked fuel line. Faulty spark plug. Engine flooded Vent in gas plugged. Water or dirt in fuel system. Dirty air cleaner. Carburetor out of adjustment. 1. Engine oil level low. 2. Air flow restricted. 3.
SECTION 8: PARTS LIST /LISTE DE PIÈCES 1 2 3 8 5 7 4 9 49 8 6 10 6 13 12 46 15 18 31 19 14 17 39 40 20 17 44 43 41 31 38 42 17 32 33 36 21 34 17 28 22 23 35 27 24 † If Equipped/Si equipé 17 29 26 25 11† 14
REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 40 41 42 43 44 46 49 PART NO.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/or its territories and possessions (either entity respectively, “MTD”).
GARANTIE DU FABRICANT POUR: La garantie limitée qui est énoncée ci-dessous est offerte par MTD LLC pour toutes les marchandises neuves achetées et utilisées aux États-Unis, dans ses possessions et territoires, et par MTD Products Limited, pour toutes les marchandises achetées et utilisées au Canada et/ ou ses territoires (l’une ou l’autre entité respectivement appelée « MTD »).
CHAPITRE 7: GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Le moteur ne démarre pas Cause(s Probable) 1. La poignée de commande de la lame n'est pas embrayée. 2. Le fil de la bougie est débranché. 3. Le réservoir est vide ou l'essence est éventée. 4. La canalisation de carburant est bouchée. 5. La bougie est défectueuse. 6. Le moteur est noyé. 1. Le niveau d’huile est trop bas. 2. La circulation d’air est gênée. Le moteur surchauffe 1. Le fil de la bougie desserré. 2.
• • • • • Basculez la tondeuse selon les instructions dans la notice d’utilisation. S’il n’y a pas d’instructions spécifiques, basculez la tondeuse avec le filtre à air et le carburateur sur le haut. Enlevez le boulon et le support de la lame qui maintiennent la lame et l’adaptateur sur le vilebrequin. Voir la Figure 14. Dégagez la lame et l’adaptateur du vilebrequin.
Lubrification Poignée de commande de la lame • Lubrifiez les points de pivot de la poignée de commande de la lame au moins une fois par saison avec une huile légère. La commande de la lame doit fonctionner facilement dans les deux sens. Voir la Figure 13. Lubrifiez Roues • Lubrifiez les roulements à billes des roues au moins une fois par saison avec de l’huile fluide, tous les autres genres n'ont pas be soin d'être lubrifiées.
CHAPITRE 5: RÉGLAGES AVERTISSEMENT: Arrêtez toujours le moteur et débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse contre le moteur avant d’effectuer un réglage. Réglage de la hauteur de coupe Un levier de réglage se trouve sur chacune des roues et permet de modifier la hauteur de coupe de la tondeuse. Levier de réglage de la hauteur de coupe 1. Pour changer la hauteur de coupe, poussez le levier de réglage des roues vers la roue et déplacez-le vers le haut ou le bas à la hauteur choisie.
Mise en marche du moteur AVERTISSEMENT: Assurez-vous que seul le conducteur se trouve à proximité de la tondeuse au moment de sa mise en route ou pendant son utilisation. Ne faites jamais fonctioner la machine dans un local clos et mal aéré, car les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore très dangereux. N’approchez pas les mains, pieds, cheveux et vêtements lâches des pièces en mouvement du moteur et de la tondeuse.
CHAPITRE 4: UTILISATION Commandes Poignée de commande de la lame La poignée de commande de la lame se trouve sur le guidon supérieur de la tondeuse. Voir la Figure 9. Il faut serrer cette poignée contre le guidon pour que la tondeuse fonctionne. Le fait de lâcher la poignée arrête le moteur et la lame. AVERTISSEMENT: Ce mécanisme de commande est un dispositif de sécurité. N’essayez jamais d’éviter son emploi.
Installation des roues avant • • • • Relevez l'avant du plateau de coupe avec des cales. Retirez le contre-écrou de la tige de pivotement, faites glisser la roue sur la tige et replacez le contre-écrou. Voir la Figure 7. Installez l'autre roue de la même façon. Si votre tondeuse est livrée avec des enjoliveurs, placez-les contre le moyeu intérieur de la roue. Pressez bien contre la partie centrale de l'enjoliveur en effectuant un mouvement circulaire.
Installation de la corde du démarreur 1. La corde du démarreur est attaché au moteur. Une longueur supplémentaire de corde peut être enroulée autour de la poignée du démarreur. Dans ce cas, déroulez-la. 2. Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la terre. Appuyez sur la poignée de commande de la lame et sortez la corde du compartiment du moteur. 3. Placez le boulon de guidage sur la poignée du démarreur avec l’ouverture du boulon vers l’avant de la tondeuse, comme sur l’illustration.
CHAPITRE 3: INSTALLATION Fil de la bougie 1. Débranchez le fil de la bougie et mettez le à la masse contre le moteur. 2. Si le moteur est équipé d’une gaine en caoutchouc, attachez celle-ci à un boulon du moteur pour mettre à la terre. Voir la Figure 1. Boulon Fil de la bougie Fil de la bougie Bougie Figure 1 Cale d’expédition Vous remarquerez que le déflecteur de la goulotte de votre tondeuse se trouve en position verticale. Il est retenu par une cale utilisée à des seules fins d’expédition.
Server-vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur lesquelles il serait dangereux de travailler. N’utillisez pas cette tondeuse sur de telles pentes. CHAPITRE 2: INCLINOMÈTRE Z SU R LE PO I N TI L L É, Q E PR É SE NT E AVERTISSEMENT 15° UI R UNE D ÉC L I VI T É DE 15° Utilisez les tracteurs À POUSSER perpendiculairement à la pente, jamais parallèlement. Utilisez les tracteurs À SIÈGE parallèlement à la pente, jamais en travers.
7. 8. 9. Si vous heurtez un objet, arrêtez immédiatement le moteur, débranchez le fil de la bougie et examinez soigneusement la machine. Réparez les dégâts éventuels avant de remettre la machine en marche. N’essayez jamais d’ajuster une roue ou de changer la hauteur de coupe pendant que la moteur tourne. Les éléments du sac à herbe et le clapet de la goulotte d’éjection peuvent s’user et être endommagés et, par conséquent, exposer les pièces mobiles ou causer la projection de débris.
endommagés. Le non-respect de ces consignes peuvent causer des blessures graves. 20. Le silencieux et le moteur deviennent très chauds et peuvent causer des brûlures. Ne les touchez pas. 21. N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant de la machine. Le non-respect de ce consigne peut causer des blessures graves. 22. En cas de situations qui ne sont pas mentionnées dans cette notice, soyez prudent et faites preuve de bon sens.
CHAPITRE 1: IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles.
Contenu Service après-vente Importantes consignes de sécurité Inclinomètre Installation Utilisation TABLE DES MATIÈRES Page 2 3 6 7 10 Contenu Réglages Entretien Dépannage Garantie Liste de pièces détachées (voir la page 14 de la version anglaise Page 12 12 15 16 POUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLE Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau équipement. Elle vous fournit les renseignements nécessaires à l’assemblage, à la préparation et à l’entretien de votre machine.
Notice d’utilisation Tondeuse rotative de 22 po Modèle 503 IMPORTANT: Lisez attentivement les règles de sécurité et les instructions avant de mettre en marche la machine. Avertissement: Cet appareil est équipé d’un moteur à combustion interne.
