Operation Manual

kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
PS
léãÉêâáåÖ
dÉÄêìáâ=òçåÇÉê=ÑáäíÉê=äÉáÇí=íçí=ÜÉí=
îÉêî~ääÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=
Éå ÇÉ=ïÉííÉäáàâÉ=Ö~ê~åíáÉK
 päìáí=ÇÉ=äìÅÜíÑáäíÉê~ÑÇÉââáåÖ=
EOL~ÑÄK=NTF=ïÉÉêK=iÉí=Éêçé=Ç~í=
ÇÉòÉ=î~ëíâäáâíK
_çìÖáÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=
Éå îÉêî~åÖÉå
 aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=î~å=ÇÉ=
ãçíçê~ÑÇÉââáåÖ=äçë=Éå=îÉêïáàÇÉê=
ÇÉ=~ÑÇÉââáåÖ=E~ÑÄK=NVFK
 qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçëK
 sÉêïáàÇÉê=îìáä=êçåÇ=ÇÉ=ÄçìÖáÉK=
 aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ãÉí=ÉÉå=
ÄçìÖáÉëäÉìíÉä=äáåâëçã=ìáíK
 `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ÉäÉâíêçÇÉå~Ñëí~åÇ=
î~å=MISP=ãã=Éå=ëíÉä=ÇÉòÉ=áå=
E~ÑÄK NUFK
léãÉêâáåÖ
sÉêî~åÖ=ÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉI=
ÄÉêçÉíÉ çÑ=îÉêîìáäÇÉ=ÄçìÖáÉK
 aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=áå=Éå=Çê~~á=ÇÉòÉ=
î~ëí=ãÉí=ÉÉå=Çê~~áãçãÉåí=î~å=
NOIPÓNPIR=kãK=káÉí=íÉ=î~ëí=~~åJ
Çê~~áÉåK
 _ÉîÉëíáÖ=ÇÉ=ãçíçê~ÑÇÉââáåÖ=ïÉÉêK
låÇÉêÜçìÇ=îçåâÉåêççëíÉê
 aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=î~å=ÇÉ=
ãçíçê~ÑÇÉââáåÖ=äçë=Éå=îÉêïáàÇÉê=
ÇÉ=~ÑÇÉââáåÖ=E~ÑÄK=NVFK
 aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=
EN=Éå=OL~ÑÄK=OMF=äçëK

sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=~ÑÇÉââáåÖ=î~å=ÜÉí=
îçåâÉåêççëíÉê=EPL~ÑÄK=OMFK
 oÉáåáÖ=ÜÉí=îçåâÉåêççëíÉê=EQF=ãÉí=
ÉÉå=Çê~~ÇÄçêëíÉä=çÑ=îÉêî~åÖ=ÜÉí=
EQL
~ÑÄK OM FK
 _ÉîÉëíáÖ=îçåâÉåêççëíÉêI=
îçåâÉåêççëíÉê~ÑÇÉââáåÖ=Éå=
ãçíçê~ÑÇÉââáåÖ=ïÉÉêK
^éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå
dÉÄêìáâ=ÉÉå=âäÉáåÉ=ÄçêëíÉä=îççê=ÜÉí=
êÉáåáÖÉå=î~å=ÇÉ=ÄìáíÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~íK=dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ëÅÜÉêéÉ=
êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåK=
eìáëÜçìÇêÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=ÇáÉ=
~êçã~íáëÅÜÉ=çäáÉØå=òç~äë=ÇÉååÉçäáÉ=
Éå=ÅáíêçÉå=çÑ=çéäçëãáÇÇÉäÉå=òç~äë=
âÉêçëáåÉ=ÄÉî~ííÉåI=âìååÉå=ÇÉ=
âìåëíëíçÑ=ÄÉÜìáòáåÖ=Éå=ÇÉ=Ü~åÇJ
ÖêÉéÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK=sÉÉÖ=îçÅÜíáÖÉ=
éäÉââÉå=~Ñ=ãÉí=ÉÉå=ò~ÅÜíÉ=ÇçÉâK
léÄÉêÖÉå
 _ÉêÖ=ÜÉí= ~éé~ê~~í=åççáí=çé=íÉêïáàä=
Éê=åçÖ=Äê~åÇëíçÑ=áå=ÇÉ=í~åâ=òáí=çÑ=
çé=ÉÉå=éä~~íë=ï~~ê=îçåâÉå=çÑ=
çéÉå=îììê=ÜÉí=~éé~ê~~í=âìååÉå=
ÄÉêÉáâÉåK
 i~~í=ÇÉ=ãçíçê=~ÑâçÉäÉå=îççêÇ~í=
ì ÜÉí=~éé~ê~~í=çéÄÉêÖíK
 _Éï~~ê=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÉÉå=
ÇêçÖÉI=~ÑÖÉëäçíÉå=êìáãíÉI=çã=
ÖÉÄêìáâ=Çççê=çåÄÉîçÉÖÇÉå=Éå=
ëÅÜ~ÇÉ=íÉ=îççêâçãÉåK=eçìÇ=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=
âáåÇÉêÉåK
i~åÖÇìêáÖ=çéÄÉêÖÉå
léãÉêâáåÖ
_áà=ãçíçêÉå=ÇáÉ=ä~åÖÉê=Ç~å=PM=Ç~ÖÉå=
ïçêÇÉå=çéÖÉÄçêÖÉåI=ã~Ö=òáÅÜ=ÖÉÉå=
Äê~åÇëíçÑ=áå=ÇÉ=í~åâ=ÄÉîáåÇÉåK=
^åÇÉêë=â~å=Éê=~~åëä~Ö=áå=ÇÉ=Äê~åÇJ
ëíçÑáåëí~ää~íáÉ=çåíëí~~åI=ãÉí=å~ãÉ=
çé=ÄÉä~åÖêáàâÉ=ÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Å~êÄìJ
ê~íÉìêK=
d~=~äë=îçäÖí=íÉ=ïÉêâ=~äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=
ä~åÖÇìêáÖ=ãçÉí=ïçêÇÉå=çéÖÉJ
ÄçêÖÉåW
 dáÉí=ÇÉ=í~åâ=ÜÉäÉã~~ä=äÉÉÖ=áå=
ÉÉå Äê~åÇëíçÑí~åâK=
dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=ÇáÉ=ä~åÖÉê=
Ç~å=SM=Ç~ÖÉå=áë=ÄÉï~~êÇK
 pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=äçéÉå=
íçí=ÇÉ=ãçíçê=~Ñëä~~íK=a~~êÇççê=
ïçêÇí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=Ç~í=~ääÉ=
Äê~åÇëíçÑ=ìáí=ÇÉ=Å~êÄìê~íÉìê=
ïçêÇí îÉêïáàÇÉêÇK
 i~~í=ÇÉ=ãçíçê=~ÑâçÉäÉåK=
sÉêïáàÇÉê ÇÉ=ÄçìÖáÉ=Éå=ÖáÉí=NR=ãä=
QJí~âíãçíçêçäáÉ=î~å=ÜçÖÉ=âï~äáíÉáí=
áå=ÇÉ=ÅáäáåÇÉêK=qêÉâ=ä~åÖò~~ã=~~å=
ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=çã=ÇÉ=çäáÉ=íÉ=
îÉêÇÉäÉåK= aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ïÉÉê=áåK
léãÉêâáåÖ
aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ìáí=Éå=îÉêïáàÇÉê=~ääÉ=
çäáÉ=ìáí=ÇÉ=ÅáäáåÇÉê=îççêÇ~í=ì=çéåáÉìï=
ÖÉÄêìáâíK
 läáÉ=îÉêîÉêëÉåK=sçÉê=çìÇÉ=çäáÉ=
îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêJ
ëÅÜêáÑíÉå=~ÑK
 oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖçÉÇ=Éå=
ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=~ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=
çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=Éå=ÖçÉÇ=î~ëíÖÉJ
Çê~~áÇ=òáàåK=eÉêëíÉä=çÑ=îÉêî~åÖ=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåK=
aê~~á ëÅÜêçÉîÉåI=ãçÉêÉå=
çÑ ÄçìíÉå=áåÇáÉå=åçÇáÖ=î~ëíK=
aÉ ã~ÅÜáåÉ=áë=Ç~å=ÖÉêÉÉÇ=çã=
íÉ ïçêÇÉå=çéÖÉÄçêÖÉåK
 _Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=
ÇêçÖÉI=ÜçÖÉ=Éå=~ÑëäìáíÄ~êÉ=éä~~íë=
çã=ãáëÄêìáâ=Éå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=íÉ=
îççêâçãÉåK=_Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉåK
d~ê~åíáÉ
få=ìï=ä~åÇ=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉJ
îççêï~~êÇÉå=î~å=çåòÉ=îÉêâççéJ
ã~~íëÅÜ~ééáà=çÑ=áãéçêíÉìêK=
píçêáåÖÉå=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=îÉêJ
ÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉäççë=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=
ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=áåÇÉå=ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ=çÑ=
Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìí=ÜáÉêî~å=ÇÉ=ççêò~~â=áëK=
kÉÉã=Äáà=Ö~ê~åíáÉâïÉëíáÉë=Åçåí~Åí=
çé=ãÉí=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ÇÉ=
îÉëíáÖáåÖ=Äáà=ì=áå=ÇÉ=ÄììêíK