Operation Manual

kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
PQ
dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=ëÅÜçåÉI=îÉêëÉI=
äççÇîêáàÉ=ÄÉåòáåÉ=EÜççÖëíÉåë=
SM Ç~ÖÉå=çìÇFK=
sìääÉå=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=N
 sÉêïáàÇÉê=EOOF=ÇÉ=í~åâÇçéK
 sìä=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑí~åâ=EOPFK=
sìä=ÇÉ=í~åâ=åáÉí=çîÉêîçä>=
sÉêïáàÇÉê ÖÉãçêëíÉ=ÄÉåòáåÉ=
çåãáÇÇÉääáàâK=
 päìáí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑí~åâ=ïÉÉê=
ëíÉîáÖ ~ÑK
 mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~K=NM=ã=î~å=
ÇÉ=éä~~íë=ï~~ê=ïçêÇí=ÖÉí~åâí=Éå=
î~å=ÇÉ=àÉêêóÅ~å=î ççêÇ~í=ÇÉ=ãçíçê=
ïçêÇí=ÖÉëí~êíK
dÉÄêìáâ
iÉí=çé
ÓpíÉä=îμμê=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=
ãçíçê ÜÉí=Çê~~ÖëóëíÉÉã=çé=ÇÉ=
äáÅÜ~~ãëÖêççííÉ=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉê=
áåK
Ó iÉí=Éê=Äáà=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=
çé=Ç~í=ÇÉ=ÜÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=çé=
éÉêëçåÉåI=ÇáÉêÉåI=îççêïÉêéÉå=
çÑ ~Ñî~ä=ÖÉêáÅÜí=áëK
Ó aê~~Ö=íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ÉÉå=
ççÖJ=Éå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖK
Ó eçìÇ=íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÖçÉÇ=î~ëí=E~ÑÄK=UFK
Ó `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=çé=ÉÉå=
àìáëíÉ=ÖÉÄêìáâëíçÉëí~åÇ=Éå=àìáëíÉ=
ÄÉîÉëíáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=Ää~~ëéáàéK
Ók~=ÜÉí=ÖÉÄêìáâW
Ó ^éé~ê~~í=êÉáåáÖÉåK
Ó sçÉê=~Ñî~ä=îçäÖÉåë=ÇÉ=
éä~~íëÉäáàâÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=~ÑK
fåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=
Çê~~ÖëóëíÉÉã
få=ÇÉ=çéíáã~äÉ=Çê~~ÖéçëáíáÉ=äáÖí=
ÇÉ ÄìáâêáÉã=î~å=ÜÉí=Çê~~ÖëóëíÉÉã=
íÉÖÉå=ìï=ÜÉìéÉåK=
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=Q
 iÉÖ=ÜÉí=Çê~~ÖëóëíÉÉã=çîÉê=
ìï ëÅÜçìÇÉêëI=òçÇ~í=ÇÉ=ãçíçêJ
ÉÉåÜÉáÇ=òáÅÜ=çé=ìï=êìÖ=ÄÉîáåÇíK
 päìáí=ÇÉ=ëäìáíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÄìáâêáÉã=
ENKFK=fåÇáÉå=åçÇáÖ=îÉêÇÉê=áåëíÉääÉåK
 píÉä=ÇÉ=ëÅÜçìÇÉêêáÉã=çé=ÇÉ=àìáëíÉ=
äÉåÖíÉ=áå=EOKFK=aÉ=Äìáâêìáã=ãçÉí=
òáÅÜ=çé=ìï=ÜÉìéÉå=ÄÉîáåÇÉåK
 píÉä=ÇÉ=ëäìáíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÄìáâêáÉã=
çé=ÇÉ=àìáëíÉ=ïáàÇíÉ=áå=EPKFK
 päìáí=ÇÉ=ÄçêëíêáÉã=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=
ÜÉí=ãçÇÉäF=Éå=ëíÉä=ÇÉòÉ=áåK
jçíçê=ëí~êíÉå
dÉî~~ê
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=ï~ååÉÉê=ÜÉí=
~éé~ê~~í=çé=ÇÉ=îäçÉê=äáÖíK=qêÉâ=ÜÉí=
Çê~~ÖëóëíÉÉã=é~ë=å~=ÜÉí=ëí~êíÉå=
î~å=ÇÉ=ãçíçê=~~åK
léãÉêâáåÖ
aêìâ=Äáà=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=
ÇÉ Ö~ëÜÉåÇÉä=åáÉí=áåK=`çåíêçäÉÉê=Ç~í=
ÇÉ=íÉãéçã~~í=òáÅÜ=áå=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=
ëí~åÇ=ÄÉîáåÇíK
 sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=ÄÉåòáåÉK=
wáÉ=läáÉ=Éå=ÄÉåòáåÉK
 `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=çäáÉéÉáäK=
sçÉÖ áåÇáÉå=åçÇáÖ=çäáÉ=íçÉK
 wÉí=ÇÉ=Åçåí~ÅíëÅÜ~âÉä~~ê=áå=ÇÉ=
ëí~åÇ=^~å=xfz=ENL~ÑÄK=RFK
 aêìâ=ÇÉ=~~åòìáÖéçãéLéêáãÉê=
ä~åÖò~~ã=Éå=îçääÉÇáÖ=NM=âÉÉê=áå=
ENL~ÑÄK=SFK=aÉ=Äê~åÇëíçÑ=ãçÉí=áå=ÇÉ=
éçãé=òáÅÜíÄ~~ê=òáàåK=^äë=Ç~í=åáÉí=
ÜÉí=ÖÉî~ä=áëI=Çêìâí=ì=òç=ä~åÖ=íçí=Éê=
Äê~åÇëíçÑ=íÉ=òáÉå=áëK
 wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=EOL~ÑÄK=SF=áå=
ÇÉ=ëí~åÇ=NLK
léãÉêâáåÖ
aÉ=ãçíçê=ïçêÇí=áå=ÇÉ=îêáàäççéëí~åÇ=
ÖÉëí~êíK=_ÉÇáÉå=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=åáÉíK
 qêÉâ=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=Å~K=NM=Åã=å~~ê=
ÄìáíÉå=íÉêïáàä=ÜÉí=~éé~ê~~í= çé=ÇÉ=
ÖêçåÇ=äáÖíK=qêÉâ=î ÉêîçäÖÉåë=áå=ÉÉå =
ÄÉÜÉÉêëíÉ= Éå=ëåÉääÉ= ÄÉïÉÖáåÖ =îáÉê=
âÉÉê=~~å=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=E~ÑÄK=TFK
 wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=EOL~ÑÄK=SF=
áå ÇÉ=ëí~åÇ=OLK
 qêÉâ=¨¨å=íçí=îáÉê=âÉÉê=Ñäáåâ=~~å=
ÜÉí ëí~êíÉêâççêÇ=çã=ÇÉ=ãçíçê=
íÉ ëí~êíÉåK
 _ÉÇáÉå=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çÑ=ÄÉïÉÉÖ=
ÇÉ=íÉãéçã~~í=çãä~~Ö=Éå=ä~~í=
ÇÉ ãçíçê=ÖÉÇìêÉåÇÉ=PMÓSM=
ëÉÅçåÇÉå=ï~êãäçéÉåK
 wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=EOF=áå=ëí~åÇ=PL
=E~ÑÄK=SFK=eÉí=~éé~ê~~í=áë=îÉêJ
îçäÖÉåë=ÖÉêÉÉÇ=îççê=ÖÉÄêìáâK
^äë=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ëí~êíW
 wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=EOL~ÑÄK=SF=
áå ÇÉ=ëí~åÇ=NLK
 qêÉâ=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=Å~K=NM=Åã=å~~ê=
ÄìáíÉå=íÉêïáàä=ÜÉí=~éé ~ê~~í=çé=ÇÉ=
ÖêçåÇ=äáÖíK=qêÉâ=îÉêîçäÖÉåë=áå=ÉÉå=
ÄÉÜÉÉêëíÉ= Éå=ëåÉääÉ= ÄÉïÉÖáåÖ =îáÉê=
âÉÉê=~~å=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ=çã=
ÇÉ ãçíçê=íÉ=ëí~êíÉå=E~ÑÄK=T FK
 _ÉÇáÉå=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çÑ=ÄÉïÉÉÖ=
ÇÉ=íÉãéçã~~í=çãä~~Ö=Éå=ä~~í=
ÇÉ ãçíçê=ÖÉÇìêÉåÇÉ=PMÓSM=
ëÉÅçåÇÉå=ï~êãäçéÉåK
^äë=ÇÉ=ãçíçê=ÇÉëçåÇ~åâë=åáÉí=
ëí~êíW
 wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=EOF=áå=ëí~åÇ=
PL =E~ÑÄK=SFK=
 qêÉâ=ÇêáÉ=íçí=~ÅÜí=âÉÉê=Ñäáåâ=~~å=
ÜÉí ëí~êíÉêâççêÇ=çã=ÇÉ=ãçíçê=
íÉ ëí~êíÉåK
 fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÜÉêÜ~äÉåK
léãÉêâáåÖ
_áà=ä~ÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉå=Çììêí=ÜÉí=
ëçãë=ä~åÖÉê=îççê=ÇÉ=ãçíçê=
ï~êãäççéí=Éå=ÇÉòÉ=ÜÉí=ã~ñáã~äÉ=
íçÉêÉåí~ä=ÄÉêÉáâíK=eÉí=~éé~ê~~í=áë=
ÖçÉÇ=ï~êãÖÉäçéÉå=~äë=ÇÉ=ãçíçê=
òçåÇÉê=Ü~éÉêÉå=çé=íçÉêÉå=âçãíK=
^äë ÇÉ=ãçíçê=Ü~éÉêíI=òÉí=ì=ÇÉ=
ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=íÉêìÖ=áå=ëí~åÇ=OL=
E~ÑÄK=SF=Éå=ä~~í=ì=ÇÉ=ãçíçê=îÉêÇÉê=
ï~êãäçéÉåK
léãÉêâáåÖ
wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=EOL~ÑÄK=SF=
áå ÇÉ ëí~åÇ=OL =ÄêáåÖÉåI=ï~ååÉÉê=
ÇÉ ãçíçê=ï~êã=áëK=aÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=
ã~Ö=åáÉí
=ïçêÇÉå=áåÖÉÇêìâíK
d~ëÜÉåÇÉäLíÉãéçã~~í=
ÄÉÇáÉåÉå
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=R
 aêìâ=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=EOF=áå=çã=
ÇÉ ãçíçê=íÉ=îÉêëåÉääÉåK
sççê=ä~åÖÉêÉ=ÄÉÇáÉåáåÖëíáàÇÉå=
Éå çã îÉêãçÉáÇÜÉáÇ=î~å=Ü~åÇÉå=
Éå îáåÖÉêë=íÉ=îççêâçãÉåI=â~å=
ÇÉ íÉãéçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK
 _ÉïÉÉÖ=ÇÉ=íÉãéçã~~í=EPF=
çãä~~Ö=çã=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=
íÉ îÉêÖêÉåÇÉäÉå=áå=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=
ÇáÉ ÇÉòÉ=ãçãÉåíÉÉä=ÜÉÉÑíK