Operator`s manual

Control del nivel de aceite en los motores que tiene tapones
de llenado de aceite a rosca
NOTA: Asegúrese de comprobar el aceite sobre una superficie
nivelada y con el motor apagado.
Para evitar que el motor resulte dañado, es importante que:
Controle el nivel de aceite antes de cada uso y cada 
5 horas de funcionamiento cuando el motor está
tibio. Controle el nivel de aceite con mayor frecuencia
durante el período de funcionamiento inicial del motor.

de la varilla de medición. Vea la Fig. 3-4.
Cuando realice el control, compruebe que el tapón de 
llenado de aceite se asiente sobre las rocas. No ajuste
el tapón de llenado del aceite cuando controle el
aceite de los motores que tienen tapones de llenado
de aceite a rosca.
Retire el tapón de llenado/varilla de medición de aceite y 1.
limpie bien la varilla. Vea la Fig. 3-4.
Introduzca el tapón / la varilla de medición de aceite dentro 2.
del cuello de llenado de aceite pero no los atornille.
Saque el tapón / la varilla de medición de aceite. Si el nivel es 3.
bajo, agregue lentamente aceite hasta que el nivel registrado

Vuelva a colocar el tapón / la varilla de medición de aceite 4.
bien ajustados antes de poner en marcha el motor.
No llene en exceso. Si se carga demasiado aceite se puede
generar humo, problemas de arranque o suciedad en la bujía.
NO permita que el nivel de aceite caiga por debajo de la
marca “L” en la varilla de medición. Si lo hace el equipo puede
funcionar mal o dañarse.
Para cambiar el aceite del motor, consulte la sección de
Mantenimiento de este manual.
Control del nivel de aceite en los motores que tiene tapones
de llenado de aceite de un cuarto de giro
NOTA: Asegúrese de comprobar el aceite sobre una superficie
nivelada y con el motor apagado.
Para evitar que el motor resulte dañado, es importante que:
Controle el nivel de aceite antes de cada uso y cada 
5 horas de funcionamiento cuando el motor está
tibio. Controle el nivel de aceite con mayor frecuencia
durante el período de funcionamiento inicial del motor.

de la varilla de medición. Vea la Fig. 3-3.
Cuando realice el control, compruebe que el tapón de 
llenado de aceite esté bien ajustado.
Retire el tapón de llenado/varilla de medición de aceite y 1.
limpie bien la varilla. Vea la Fig. 3-3.
Inserte el tapón/la varilla de medición en el cuello de 2.
llenado del aceite y ajuste el tapón hasta que se asiente.
Saque el tapón / la varilla de medición de aceite. Si el nivel es 3.
bajo, agregue lentamente aceite hasta que el nivel registrado

Vuelva a colocar el tapón / la varilla de medición de aceite 4.
bien ajustados antes de poner en marcha el motor.
NOTA: No lo llene en exceso. Si se carga demasiado aceite se puede
generar humo, problemas de arranque o suciedad en la bujía.
NOTA: NO permita que el nivel de aceite caiga por debajo de la
marca “L” de la varilla de medición. Si lo hace el equipo puede
funcionar mal o dañarse.
NOTA: Para cambiar el aceite del motor, consulte la sección de
Mantenimiento de este manual.


Se debe
cargar
entre las
marcas
de nivel
alto y bajo.
Se debe
cargar
entre las
marcas
de nivel
alto y bajo.
29se c c i ó n 3 — cO n f i g u r a c i ó n