Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Warranty Operator’s Manual 123cc OHV Horizontal Shaft Engine WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No.
1 To The Owner Thank You This Operator’s Manual is an important part of your new engine. It will help you prepare and maintain the engine for the best performance. Please read and understand the contents before operating the engine. Table of Contents Safe Operation Practices......................................... 3 Safety Labels............................................................ 5 Set-Up........................................................................ 6 Controls & Features...............
Important Safe Operation Practices 2 WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate the equipment. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol.
Do not overfill fuel tank. Fill tank to full as indicated by the fuel level indicator installed inside of the fuel tank. Do not over-fill to allow space for fuel expansion. On some models, a fuel level indicator may NOT be present, in this instance, fill the tank no more than 1/2 inch below the bottom of the filler neck to allow space for fuel expansion. Maintenance & Storage 8. 7. 1. Keep the engine in safe working order 2. Allow the engine to cool at least five minutes before storing.
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.
3 Set-Up Gas & Oil Checking Oil Level On Engines with Dipstick on Engine Block IMPORTANT: The engine is shipped without gasoline in the NOTE: Be sure to check the oil while on a level surface with the engine stopped. engine. See the following instructions for adding gasoline. IMPORTANT: Some engines are shipped with oil already in To avoid engine damage, it is important to: the engine, others without oil already in the engine.
Checking Oil Level on Engines with Quarter-Turn Oil Fill Caps Checking Oil Level on Engines with Threaded Oil Fill Caps NOTE: Be sure to check the oil while on a level surface with the engine stopped. NOTE: Be sure to check the oil while on a level surface with the engine stopped. To avoid engine damage, it is important to: To avoid engine damage, it is important to: • Check oil level before each use and every 5 operating hours when engine is warm.
Filling Oil Sump 1. Be sure the engine is upright and level. 2. Remove the oil fill cap dipstick from oil filler tube by rotating counter-clockwise and lifting the dipstick out of the engine. Wipe the dipstick clean with a shop rag. 3. Insert oil fill cap dipstick back into oil filler tube. On threaded oil cap/dipstick units, do not screw the cap on to check, just rest cap on threads to gain proper reading. On quarter-turn cap units, tighten down the cap to check the oil level.
4 Controls and Features Air Filter Oil Fill Oil Fill/ Dipstick Choke Oil Drain Fuel Fill Choke Recoil Starter Handle Throttle Oil Drain Figure 4-1 NOTE: Engine models may vary in features and/or location of Ignition Key controls. The following is to serve as a general reference. Always NOTE: The existence and location of an ignition key may vary by supplement this information with the operator’s manual that product.
Fuel Cap The location of the fuel cap may vary based on engine model. On some models, it appears as part of the units shroud, on others, the fuel tank is located on top of the engine. Refer to your product operator’s manual for detailed information regarding the location of the fuel tank. Remove the fuel cap to add fuel. These engines operate on automotive unleaded gas. Oil Drain The oil drain is located at the base of the engine block and is used to drain the motor oil from the engine.
5 Operation Pre-Operation Check • IMPORTANT: The engine is shipped without gasoline in the engine. See the Set-Up Section of this manual for instructions on adding gasoline. IMPORTANT: Some engines are shipped with oil already in the engine, others without oil already in the engine. It is very important to check the oil before operating the engine and to add if necessary. See the Set-Up Section of this manual for instructions on checking and adding oil.
NOTE: If restarting a warm engine after a short shutdown, move the engine speed control (if equipped) the “FAST” position and move the choke control to the “NO CHOKE” position. 5. Stopping the Engine & Short Term Storage Stop engine in accordance with the equipment Operator’s Manual. WARNING! To avoid unsupervised engine operation, especially by children, NEVER leave the engine unattended while running. Always turn off the engine after use and remove the ignition key, if equipped.
6 Maintenance Maintenance Schedule First 5 Hours Each Use or Every 5 Hrs.
Oil Fill Cap/Dipstick WARNING! Before tipping engine or equipment to drain oil, drain fuel from tank by running engine until fuel tank is empty. 1. Carefully disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug. Refer to Fig. 6-2 for spark plug location. • Keep the disconnected spark plug wire securely away from the metal parts where arcing could occur. • Carefully attach the spark plug wire to the grounding post, if provided. Spark Plug Oil Drain Fig.
. Remove the oil filler cap/dipstick. If the level is low, slowly add oil until oil level registers between high (H) and low (L), Fig. 3-2 and 3-3 in the Set-Up section. 16. Repeat Steps 14 & 15 to be sure that the correct oil level has been achieved. 17. Once the proper oil level has been confirmed, install the Oil Fill Cap/Dipstick. Tighten securely 18. Carefully disconnect spark plug wire from grounding post, if present. 19. Carefully reconnect the spark plug wire to the spark plug.
Adjustments Transporting Your Engine Warning! NEVER transport this engine inside of another vehicle or in any enclosed space if there is any gasoline in the tank. Fuel vapor or spilled fuel may ignite. DO NOT make any engine adjustments. Factory settings are satisfactory for most conditions. If adjustments are needed, contact your Authorized MTD Servicing Dealer. Carburetor If you think you carburetor needs adjusting, see your nearest Authorized MTD Servicing Dealer.
WARNING! Accumulation of debris around muffler could cause a fire. Inspect and clean before every use. Fuel Storage Warning! NEVER store engine with fuel in the fuel tank inside a building with potential sources of ignition such as hot water heater, space heater, clothes dryer, electric motor, etc. Failure to do so may result in an explosion and result in death or serious injury.
Oil Removing From Storage Change the oil if NOT changed within the last 3 months. See Checking and Changing the Oil earlier in this section. 1. Check your engine as described in the Pre-Operation Check section of this manual. Off-Season Storage 2. If the fuel was drained during storage preparation, fill the tank with fresh gasoline. If you keep a container of gasoline for refueling, make certain it contains only fresh fuel. Gasoline oxidizes and deteriorates over time, causing hard starting. 3.
7 Troubleshooting Problem Engine Fails to start Engine runs erratically Engine overheats Cause Remedy 1. Engine flooded 1. Wait at least 10 minutes before starting 2. Spark plug wire disconnected 2. Connect wire to spark plug 3. Fuel tank empty or stale fuel 3. Fill tank with clean, fresh gasoline 4. Engine not choked 4. Choke engine 5. Faulty spark plug 5. Clean, adjust gap or replace 6. Throttle, if so equipped, in the stop position 6. Move throttle to FAST/Run position 1.
8 Replacement Parts ENGINE AIR FILTER SPARK PLUG FUEL CAP KEY FUEL FILTER 161-VH 951-10794 951-10292 951-10917A N/A 951-10651 161-V0 951-10794 951-10292 951-10917A N/A 951-10651 161-JWA N/A 951-10292 751-10487 731-05632 N/A Phone (800) 800-7310 or (330) 220-4683 to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model number and serial number ready). Parts Manual downloads are also available free of charge at www.mtdproducts.com.
FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and, for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission (evaporative and/or exhaust) control system (ECS) warranty on your outdoor 2006 and later small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment engine) In California, n
WARRANTED PARTS: The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment engine has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part.
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Solución de problemas • Garantía Manual del Operador del motor Motor de 123cc con eje horizontal y válvulas en cabeza ADVERTENCIA LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. MTD LLC.
1 Al propietario Gracias Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo motor. Le ayudará a preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Antes de operar el motor lea cuidadosamente y comprenda todo el manual. Índice Medidas importantes de seguridad..................... 25 Mantenimiento....................................................... 35 Etiquetas de seguridad.......................................... 27 Solución de problemas.......................................
2 Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y/o material y la de los demás. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento este equipo. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo. TENGA EN CUENTA LA ADVERTENCIA.
7. No llene demasiado el tanque de combustible. Llene el tanque completo indicado por el indicador de nivel de combustible instalado en el interior del depósito de combustible. No más de relleno para dejar espacio para la expansión del combustible. En algunos modelos, un indicador de nivel de combustible no puede estar presente, en este caso, llenar el tanque sin pulgada más de 1 / 2 por debajo de la parte inferior de la boca de llenado para dejar espacio para la expansión del combustible. 8.
Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA— GASOLINA ES INFLAMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.
3 Configuración Gasolina y aceite IMPORTANTE: El motor se envía sin gasolina en el motor. Consulte la Sección Configuración incluida en este manual para ver las instrucciones para la carga de gasolina. IMPORTANTE: Algunos motores se envían ya con aceite en el motor, otros sin que el motor tenga ya el aceite. Es muy importante controlar el nivel del aceite antes de operar el motor y agregar más si es necesario.
Control del nivel de aceite en los motores que tiene tapones de llenado de aceite de un cuarto de giro Control del nivel de aceite en los motores que tiene tapones de llenado de aceite a rosca NOTA: Asegúrese de comprobar el aceite sobre una superficie nivelada y con el motor apagado. NOTA: Asegúrese de comprobar el aceite sobre una superficie nivelada y con el motor apagado.
Carga del cárter de aceite Carga de combustible 1. 2.  Asegúrese de que el motor está vertical y nivelado. Extraiga el tapón de llenado/la varilla de medición del nivel de aceite del tubo de llenado rotándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y levantando la varilla fuera del motor. Limpie la varilla con un trapo del taller. 3. Inserte el tapón de llenado/la varilla de medición del nivel de aceite nuevamente en el tubo de llenado.
4 Controles y Características Silenciador Silenciador Llenado de aceite Filtro de aire Varilla de llenado/nivel de aceite Cebador Drenaje del aceite Recarga de combustible Cebador Manija del arrancador de retroceso Acelerador Drenaje del aceite Figura 4-1 NOTA: Los modelos del motor pueden variar en cuanto a sus características y/o ubicación de los controles. Las descripciones siguientes sirven a modo de referencia general.
Tapón de combustible La ubicación del tapón de combustible puede variar en función del modelo del motor. En algunos modelos, aparece como parte de la cubierta de las unidades, en otros, el depósito de combustible está ubicado en la parte superior del motor. Consulte el manual del operador del producto para obtener más información relacionada con la ubicación del depósito de combustible. Saque el tapón de combustible para agregar combustible. Estos motores funcionan a gasolina sin plomo para automóviles.
5 Funcionamiento Control previo al funcionamiento IMPORTANTE: El motor se envía sin gasolina en el motor. Consulte la Sección Configuración incluida en este manual para ver las instrucciones para la carga de gasolina. IMPORTANTE: Algunos motores se envían ya con aceite en el motor, otros sin que el motor tenga ya el aceite. Es muy importante controlar el aceite antes de operar el motor y agregar más si es necesario.
NOTA: Si reinicia un motor caliente tras una detención breve, mueva el control de velocidad del motor (si está incluido) hasta la posición “FAST (rápido)” y mueva el control del cebador a la posición NO CHOKE (sin cebador). 4. Opere el control del equipo para soltar el freno o el embrague del freno, si está incluido (consulte el Manual del operador del equipo).  ¡ADVERTENCIA! Cuando tire de la cuerda de arranque, esta puede saltar hacia atrás inesperadamente hacia el motor causando lesiones graves.
6 Mantenimiento Programa de mantenimiento Primeras 5 horas Cada uso o cada 5 horas.
Tapón de llenado de aceite/varilla de medición del nivel de aceite  1. ¡ADVERTENCIA! Antes de inclinar el motor o equipo para drenar el aceite, drene el combustible del depósito haciendo funcionar el motor hasta que el depósito de combustible esté vacío. Desconecte con cuidado el cable de la bujía y manténgalo alejado de la misma. Consulte la Fig. 6-2 para determinar dónde está la bujía.
NOTA: Vea la sección Configuración que aparece antes en el manual para las instrucciones detalladas de cómo identificar y verificar el aceite en cada uno de los modelos de motor específicos. 15. Saque el tapón / la varilla de medición de aceite. Si el nivel es bajo, agregue lentamente aceite hasta que el nivel registrado esté en un punto intermedio entre alto (H) y bajo (L), Fig. 3-2. y 3-3 en la sección de Configuración. 16.
NOTA: La bujía debe estar firmemente asegurada. Si la bujía no está bien asegurada puede calentarse mucho y dañar el motor. Extracción de la nieve del motor Después de cada uso, extraiga la nieve de las siguientes áreas: Ajustes • Varilla de medición del nivel del tapón de llenado de aceite NO realice ningún ajuste del motor. Los ajustes de fábrica son satisfactorios para la mayoría de las condiciones. Si los ajustes se necesitan, comuníquese con el Distribuidor de servicio de MTD autorizado.
Almacenamiento del motor Sistema de combustible Almacenamiento a corto plazo/estacional Para evitar que el combustible se eche a perder y que haya problemas con el carburador, debe tratar el sistema de combustible de la siguiente manera: Limpie el motor Si el motor ha estado funcionando, déjelo enfriar durante por lo menos media hora antes de limpiarlo. Antes de dar servicio al motor, extraiga la cubierta del carburador y/o el alojamiento del soplador.
Diámetro interior del cilindro de aceite Almacenamiento fuera de temporada   1. ¡Advertencia! Cuando lubrique el diámetro interior del cilindro, es posible que salpique combustible por el orificio de la bujía. Para evitar lesiones graves por incendios de combustible, siga estas instrucciones: Desconecte con cuidado el cable de la bujía y manténgalo alejado de la misma.
7 Solución de Problemas Problema El motor no arranca Causa 1. Motor ahogado 2. Se ha desconectado el cable de la bujía 3. El tanque de combustible está vacío o el combustible es viejo El motor recalienta 1. Aguarde al menos diez minutos antes de encender el motor 2. Conecte el cable a la bujía 3. Llene el tanque con gasolina limpia y fresca 4. El motor no está cebado 4. Cebe el motor 5. La bujía no funciona correctamente 5. Límpiela, ajuste la distancia disruptiva o cámbiela 6.
8 Piezas de repuesto ENGINE FILTRO DE AIRE BUJIA TAPA DEL COMBUSTIBLE CLAVE FUEL FILTER 161-VH 951-10794 951-10292 951-10917A N/A 951-10651 161-V0 951-10794 951-10292 951-10917A N/A 951-10651 161-JWA N/A 951-10292 751-10487 731-05632 N/A Teléfono (800) 800-7310 o (330) 220-4683 para solicitar piezas de reemplazo o un manual completo de piezas (tener su número de modelo y número de serie). Descargar el Manual de piezas también están disponibles de forma gratuita en www.mtdproducts.
DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (moto
8. Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. 9. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario. Dicho uso no reducirá las obligaciones de garantía de MTD Consumer Group Inc. 10.
